From the flooded depths of the ship, some did manage to claw their way up iron ladders to the safety of the upper deck.
从被洪水淹了的船的深处，一些人着实艰难地爬上铁梯来到上层甲板的安全处。
Not long after that, I saw some cannibals trying to kill two men from a broken ship.
在那之后不久，我看到一些食人族试图杀死两个从一艘破船上下来的人。
The lifeboat was sent out to rescue the sailors from the sinking ship.
救生艇被派出去营救正在下沉的船上的船员。
Luckily, he gets some tools, food and drinks, knives and guns from the broken ship he took.
幸运的是，他从他乘坐的破船上得到了一些工具、食物、饮料、刀和枪。
Residents have been told to stay away from the region where the ship was grounded.
居民们被告知要远离轮船搁浅的区域。
The ship rolled from side to side.
船左右摇晃。
I used one of the old swords I had taken from the ship to cut down the corn when it was ready.
等玉米成熟了，我就用从船上取来的一把旧剑把它砍下来。
"From Corsica," he went on, "I made use of a ship that was taking wine to the mainland."
“从科西嘉，”他接着说，“我搭了一艘把葡萄酒运到大陆的船。”
The captain tried to get help from the French and Portuguese authorities, but he also ordered the ship away from their shores.
船长试图从法国和葡萄牙当局得到帮助，但是他也要求船驶离他们的海岸。
Peter got a model ship from his uncle on his tenth birthday.
彼得在十岁生日时从他叔叔那里得到了一个模型船。
People also gave him things from different countries, such as a silk fan from China, a little model car from Germany and a small model ship from Australia.
人们还送给他一些来自不同国家的东西，比如一把中国的丝绸扇子，一个德国的小汽车模型和一个澳大利亚的小轮船模型。
The ship travelled east and stopped next to a large block of ice around 50 miles from the small island of Hopen.
这艘船向东行驶，在距离小岛Hopen约50英里处的一大块冰旁停了下来。
Inside the box, Sunee saw something uncommon. It was a red silk umbrella. She had never seen anything like it! "Shipping a package overseas used to take a lot of time," said Grandmother "Packages traveled by train and ship. It could take many months to get a package from across the ocean. How long did your package take to arrive?"
在盒子里，苏尼看到了一些不寻常的东西。那是一把红色的绸伞。她从来没有见过这样的东西！“过去寄一个包裹到海外要花很多时间，”祖母说，“包裹要乘火车和轮船。大洋彼岸收到包裹可能需要好几个月的时间。你的包裹花了多长时间到达？”
Understanding these limits—and the proposed tools for overcoming them—will enable you to judge how quickly you should jump ship from the MBR to GPT.
理解这些限制 —和克服这些限制的建议工具 —将使您对应该以多快的速度从MBR跳到 GPT做出判断。
A big reason for this deficiency is the simple fact that most operating systems ship from the United States, where developers aren't allowed to export robust cryptographic software.
导致这种缺陷的一个重要原因是，大多数的操作系统来自美国，不允许开发人员出口健壮的加密软件。
The permission would run from July to October next year, though Shell has promised to suspend operations from its drill ship from late August when local Inuit people embark on subsistence hunting.
该许可将于明年七月至十月生效，不过壳牌承诺从八月下旬起暂停钻井，因为那是当地因纽特人为维持生计而狩猎的时期。
Six computer-controlled propellers will keep the ship from drifting more than 15 feet in any direction.
六台通过电脑控制的推进器保持考察船在任何方向上都不会偏离超过15英尺。
LRAD has been used successfully, in one instance protecting a large cruise ship from pirates off the coast of Somalia who had rocket-propelled grenades and machine guns.
LRAD已经成功应用在各个领域，其中一个例子就是，LRAD已被用于保护大型巡洋舰不被装备榴弹炮和机枪的索马里海盗袭击。
Vasa This is the famous Vasa, a sailing ship from Sweden built in 1628.
就是著名的，它是瑞典的一艘帆船，建于1628年。
One afternoon in April, 1912, a new ship from England to America.
1912年四月的一个下午，一艘新的轮船从英国出发驶向美国。
In the late 1800s, one third of industrial Bilbao's annual requirement of coal - some 200,000 tons - arrived by ship from England because it was difficult to get coal from Spain's interior.
在19世纪末期，工业化的比尔巴鄂每年需用的煤炭有三分之一，大约200,000吨是从英国海运过来，因为从西班牙内地取得煤炭更为困难。
Over time, flash devices can develop bad blocks through use and can even ship from the manufacturer with blocks that are bad and cannot be used.
用的时间长了，flash设备就会出现坏块，甚至在出厂时就会因出现坏块而不能使用。
The company said a ticket on a ship from Seattle to Skagway, Alaska was thirty-five dollars.
这家公司说，一张从西雅图到阿拉斯加的斯卡格威港的船票需要35美元。
Is there a regular passenger ship from Varcouver to Seattle?
从温哥华到西雅图有定期客船吗？
Optimus, the Decepticons just launched a ship from the Mayan Temple!
擎天柱，霸天虎刚刚从玛雅神殿发射了飞舟！
Optimus, the Decepticons just launched a ship from the Mayan Temple!
擎天柱，霸天虎刚刚从玛雅神殿发射了飞舟！
应用推荐