The man walked slowly toward her, shining the flashlight.
那个男子照着手电筒慢慢地向她走去。
Although the sun was shining the other day, my father took the umbrella with him to be on the safe side.
虽然那天阳光明媚，我父亲还是带上了雨伞以防不测。
But she acknowledges that some public pressure is essential, and applauds the role played by the media and charities in "shining the light" on previously obscure places.
不过，她承认，一些公开的施压是必要的，她并赞赏媒体和慈善组织在“照亮”那些先前不够显眼的地区方面所发挥的作用。
The snow was melting and on days when the sun was shining the air hinted at warmer weather.
积雪渐渐消融，阳光普照的日子，天气暖意融融。
The sun is like a mama, shining the earth.
太阳如母亲般照耀着大地；
And it really is shining the light of the world on this area.
而且全世界的目光都将集中到这个地区。
This was a night shining the spotlight back on China's finest.
这晚聚光灯闪耀在中国最美的一面。
A magnificent epic shining the heaven and man, An immortal writing for loyalty and bravery.
一部天人同辉的宏伟史诗，一场忠义仁勇的不朽书写。
By shining the lasers into the air from below they were analysing a cone that had its point at the base of the turbine.
通过下面向空中发射激光，他们分析的数据范围呈现出一个顶点在涡轮底部的锥形。
By shining the lasers into the air from below they were analysing a cone that had its point at the base of the turbine.
从下面向天空照射的激光会形成一个光锥，锥头在涡轮机的基部。
This article indicates in an experimental way that Metglass can be gained with high power density laser beam shining the surface of an alloy.
本文用实验方法表明，用高功率密度激光照射合金表面可获得金属玻璃。
The sun is shining—the sun is shining.
太阳灿烂——太阳灿烂。
The sun is shining. The songs are nice. Good mood is a present which you give yourself.
阳光灿烂，歌声动听。好心情是自己给自己的。
Now the sun is shining, the sky is blue, and I look like I took a shower fully clothed.
现在阳光灿烂，蓝天白云，而我看起来像穿着衣服洗了个澡。
Do not blame anyone, do not laugh at who, do not envy who, the sun is shining, the wind and rain in the running, do their own dream, go their own way!
不埋怨谁，不嘲笑谁，也不羡慕谁，阳光下灿烂，风雨中奔跑，做自己的梦，走自己的路！
The Sun is shining, the birds are singing - spring is finally here!
阳光明媚，鸟儿欢唱，春天终于来了！
Betty: Well, the sun is shining, the birds singing and I just got 100% on my English test!
贝蒂：阳光明媚，小鸟在歌唱，而我的英语测试得了满分！
The sun is happy, because it is four shining; the sea is also happy, because it reflects the sun's rays of joy.
太阳是幸福的，因为它光芒四照；海也是幸福的，因为它反射着太阳欢乐的光芒。
The sun was shining, the wind was blowing, the light and shadows were passing across the field, the birds were singing.
阳光明亮，和风吹拂，日影掠过田野，鸟儿在歌唱。
Today turned out to be one of those textbook beautiful days. The sun is shining, the breeze is blowing softly and the temperature is just right - the perfect day.
今天是个教科书般的美丽日子，阳光普照，微风阵阵，气温适中，真是一个完美的日子。
Today turned out to be one of those textbook beautiful days. The sun is shining, the breeze is blowing softly and the temperature is just right - the perfect day.
今天是个教科书般的美丽日子，阳光普照，微风阵阵，气温适中，真是一个完美的日子。
应用推荐