Normally, the sun would shine into his room.
平时，阳光会照进他的房间。
Have you let this light shine into and transform your life?
你有没有让这光照亮和改变你的生命呢？
The cliffs and hills were so drawn together that hardly did the stars shine into its pitchy blackness.
悬崖和山丘靠得如此之近，以致星光无法照到幽暗的阴影里。
The snow fell, Mei Gengyan, shine into poetry, painting, a legend into the dream of the moon, a page book among the flowers.
雪落，梅更艳，辉映成诗，成画，成梦里的一段传奇，成月下书间的一页繁花。
My role is to separate the true from the false, so truth can break through the barriers the ego has set up and can shine into your mind.
我的任务只是帮你分辨真伪，使真理能够突破小我所设的种种藩篱，光照你的心灵。
The purity of her personality, the braveness of her character, and the loyalty to life and love, flow together a ray of light, shine into the darkness of ignorance and cruelty.
她人格的纯真，她性格的勇敢和坚强，还有她对于生活和爱情的忠诚，汇成一线光明，照进那个无知和残忍年代的黑暗。
Bad lighting design allows artificial light to shine outward and upward into the sky.
糟糕的照明设计使人造光向外向上照射到天空。
The project has the backing of local charities and all profits are invested into the surrounding area through its partner Shine on Sierra Leone.
该项目得到本地慈善机构支持，所有盈利通过合作伙伴“塞拉利昂阳光”投入到周边地区。
Ultraviolet light is strongly linked to solar activity: solar flares shine brightly in the ultraviolet, and it helps carry the explosive energy of the flares away into space.
紫外线与太阳活动有莫大的关系：太阳闪焰通过紫外线爆发，并携带闪焰的爆发性能量进入太空中。
Don't forget the magic of that moment: the soft shine in her eyes as she gazed into yours and found you to be good company.
不要忘记这神奇的一刻，望着你时它眼中闪过的微光，就好象看到了你的内心，一个如它同伴一般的心灵。
Gaze into the night sky and think of the stars as holes in the darkness letting heaven shine through.
凝视夜空，可以设想群星不过是黑幕上的点点小洞，让天堂之光透射进来。
Each weekday, come rain or shine, a group of children, ages 3 to 6, walk into a forest outside Frankfurt to sing songs, build fires and roll in the mud.
平日里，无论是阳光灿烂还是细雨蒙蒙，在法兰克福都会有一群3到6岁的幼儿园小孩走进郊外的一片森林，在那里唱歌、燃起篝火，或者在泥地里打滚。
From its low Angle on the horizon, the sun's rays never shine over the peaks into the valley, until heliostats unfold on these peaks and redirect the rays down to form the oasis of sunlight.
从它的地平线低角度来的太阳光芒永远不会越过山峰照耀进山谷，直到定日镜展开在这些山峰然后重定向光线，形成阳光绿洲。
Your love life seems to sparkle and shine today as beautiful Venus draws you into Fantasyland.
今日你的爱情生活看起来是那样的闪闪发光正如美丽的金星引领你进入梦幻的国度。
Quignon and his partner, Christophe Rollot, shine flashlights into crevices and record the locations of leaking pipes on a handheld computer.
我踏着水向前走着尽量不去想我脚下的那些污水，尽力不看任何东西。 库更和他的搭档克里斯多夫.洛尔特将手电筒照进一处裂缝，然后在手提电脑上记录下破损管道的位置。
They live out their joy and let it shine its sunlight and glow into the lives of others as naturally as a bird sings and gold glows.
他们活出乐趣并让它放出太阳的光芒照射进别人的生活里，自然的就像鸟儿歌唱，金子发光。
Focus on things that make you the most YOU – that bring out the best of you, that make you better than you were yesterday, and that allow you to shine your light into the space around you.
关注那些能展现出真正的你、最好的你的东西，这些东西能使你比昨天做得更好，让你散发出感染他人的光芒。
Only when one plunges into the powerful current of the times will one's life shine brilliantly.
只有投入到时代的潮流中，生命才能熠熠生辉。
Thoughts of entertaining her, leading her out into the shine and show of life, grew less and less.
而要给她娱乐，要带她到外边阳光灿烂富丽堂皇的生活中去之类的想法却越来越少。
Luke 1:79 to shine upon those sitting in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
路1：7 9要照亮坐在黑暗中死荫里的人，把我们的脚引到平安的路上。
If you want to shine and look your best, align yourself with a qualified expert, and get into the best shape of your life.
如果想要在赛场上更加光彩照人并且最好地发挥舞蹈水平，找一位有资格的专家一道塑造你生命中最美好的形象吧…
Shine your torch into the drawer.
你用手电筒照一下这抽屉里面。
Shine the torch up into the rafters, please.
请把手电筒向上照屋椽。
Temperature interference of crustal tilt observation may be divided into two parts, heat tilt due to the sun shine and effect of the room temperature variation.
地倾斜观测的温度干扰分为太阳照射引起的热倾斜和室温变化影响两部分。
Temperature interference of crustal tilt observation may be divided into two parts, heat tilt due to the sun shine and effect of the room temperature variation.
地倾斜观测的温度干扰分为太阳照射引起的热倾斜和室温变化影响两部分。
应用推荐