他过着得过且过的日子。
A person without ambition is said to be shiftless .
没有雄心的人被称为没出息的或者懒惰的人。
Laziness brings on deep sleep, and the shiftless man goes hungry.
懒惰使人沉睡，懈怠的人必受饥饿。
Such shiftless management, such waste, such confusion, I never saw.
这样无能的管理方法，这种浪费，这种混乱现象，我从来没有见过。
Wu Kang was a shiftless fellow who changed apprenticeships all the time.
吴刚是个怠懈而又不学有数的学徒。
His parents were shiftless and unsuccessful farm people - his imagination had never really accepted them as his parents at all.
他的父母是碌碌无为的庄稼人，在他的头脑里，从来没有真正承认过他们是他的父母。
Thee COMEDY: These always charming, sometimes shiftless, talented men imbue their physical talent with a good dose of Chaplinesque humor.
喜剧：这些迷人的天才舞者有时会赤膊上阵，将卓别林式的幽默融入到他们的运动天赋中去。
This going to hunt up her shiftless husband at the inn was one of Mrs Durbeyfield's still extant enjoyments in the muck and muddle of rearing children.
到酒店里走一趟，寻找她的没有出息的丈夫，仍然是德北菲尔德太太在抚养孩子的又脏又累的生活中的一件乐事。
This going to hunt up her shiftless husband at the inn was one of Mrs Durbeyfield's still extant enjoyments in the muck and muddle of rearing children.
到酒店里走一趟，寻找她的没有出息的丈夫，仍然是德北菲尔德太太在抚养孩子的又脏又累的生活中的一件乐事。
应用推荐