或者是你公司战略上的大调整。
现在为什么要改变这一策略？
To achieve systemwide success, though, we need a shift in strategy.
然而要想取得全盘胜利，我们还是需要转变策略。
Many analysts applaud the company's shift in strategy, saying it was necessary to continue growing.
许多分析师看好阿里巴巴的这一策略转变，认为这是继续增长所必须的。
The announcement that Obama would propose a target for cutting emissions marks a shift in strategy for the White House.
白宫宣布奥巴马将提出减排的目标标志着其战略的转变。
Sharp is one of the first large manufacturers to respond to the yen's strength with a shift in strategy rather than cost cuts alone.
夏普是首批以策略转变（而不仅仅是削减成本）来应对强势日元的大型制造商之一。
The moves come amid a shift in strategy among Australia's largest firms that has seen a number of partners switch to mid-sized practices in recent months.
这样的举措是伴随澳大利亚大规模律所策略的改变的，已经有不少合伙人在最近几个月转向中等规模的律所。
The researchers noted this shift in strategy coincided with a period when humans are first drawn into social life and acquire skills such as spoken language.
研究者提到这一时期人们开始进入社会生活并掌握了一些包括语言在内的能力。这个策略改变符合这一时期的情况。
The shift in product was also made possible by the fact that the team had adequate funding to continue operating despite a monumental shift in the company’s strategy.
虽然在公司的策略上有里程碑式的转变，团队还是有足够的资金支持运营，这使得转变产品有所可能。
It's a seismic shift for the way we think of reptiles, and evidence of how a survival strategy — like parental care and social groups — evolves over and over, in very divergent groups.
这是我们重新认识爬虫类动物的一个巨大转折点。种种生存策略的迹象——例如亲代抚育和社会群体——在每一个不同的组群里的一再演变就是最好的证据。
All of these dynamics - from more apps to more platforms to more services to more business models - mean a fundamental shift is occurring in how businesses build and manage their mobile strategy.
所有这些新动向，更多的应用，更多的平台，更多的服务，更多的商业模型，意味着建立和管理移动战略正在发生根本性的变化。
But only 16 manufacturers and restaurants had signed on to the initiative, and records released to the Times through the state's Freedom of Information Law reveal a shift in industry strategy.
但只有16家制造商和餐馆签署了这份倡议，而且通过国家信息自由法(states Freedomof Information Law)发布给时报的记录显示了行业战略的一个转移。
Nokia slashes 7, 000 jobs in major strategy shift.
诺基亚重要战略转移将裁员7000人。
On the back of these bad Numbers, Brady Dougan, the boss of Credit Suisse, on November 1st announced a shift in its investment-banking strategy.
鉴于这些糟糕的数据，瑞士信贷首席执行官杜德恒于11月1号宣布转变投资银行业战略。
Table-bad.xsl breaks a fundamental XSLT rule, and the only proper solution is to shift gears and adopt another strategy which I'll introduce in the next section, the right question.
table - bad . xsl违反了基本的XSLT规则，唯一正确的解决方案是改变方式，采用另一种策略，我将在下一节正确的问题中介绍这种策略。
But if the strategy is agreed, it would mark a significant shift in the 18-month struggle to contain the eurozone debt crisis.
然而，如果各方就该战略达成一致，这将标志着为期18个月的控制欧元区债务危机的努力出现重大转折。
The about-turn on digital music is not the only recent shift in Microsoft's strategy.
微软最近不仅在数字音乐领域做了一百八十度的转变。
Though American officials stress that the strategy will come from Central America and not from Washington, there are some signs of a shift in thinking.
尽管美国官员强调应该由中美洲而非华盛顿来提供解决策略，仍有一些迹象表明了其思维方式发生了转变。
However, the credit crunch could prompt a shift in that strategy.
然而，信贷紧缩可能改变这一部署。
In order to avoid shift cycle in the process of fuzzy control for automatic transmission shift, a new fuzzy control strategy was designed.
针对自动变速器模糊控制换挡过程中的换挡循环问题，设计了一种新的模糊控制策略。
The concept shift from "strategy" to "grand strategy" is a major event in the history of strategic decision-making thoughts.
在战略决策思想史中，从“战略”概念到“大战略”概念的演变具有重要意义。
The power of engine that oil pump consumed changes with the working conditions in the construction vehicle, however, it was considered as a constant in the previous studies on shift strategy.
工程车辆的工作油泵消耗的发动机功率是随着工况而变化，在以往的自动换挡策略研究中都把它作为固定值考虑。
While in the micro, according to the modern enterprise system' s requisition, the petroleum enterprises are carrying out the shift strategy from extensive operation to intensive operation.
在微观上，各石油企业也正按照现代企业制度的要求，实行从粗放经营型战略向集约经营型战略的转变。
With such analysis made, the paper attempts to demonstrate that translation shift could be taken as a translation strategy arid that it can work well in the film translation.
对电影《狮子王》翻译中的翻译转移现象所作的分析证明，翻译转移作为一种翻译策略完全可以，也应该运用在电影翻译中。
Investors responded negatively to Hewlett-Packard's shift in its strategy, after it said it wanted to hive off its PC business and focus on software and services.
惠普公司将剥离其PC业务，专注于软件开发与服务的业务。在其宣布这一战略调整后，投资者反应欠佳。
In this paper, we introduce the concept of template frame and its shift distance property based on the template strategy.
本文在模板编码的基础上，提出了模板框的概念，并对其移位距离性质进行了研究。
In this paper, we introduce the concept of template frame and its shift distance property based on the template strategy.
本文在模板编码的基础上，提出了模板框的概念，并对其移位距离性质进行了研究。
应用推荐