Ancelotti indicated that Shevchenko is the most likely to leave.
安切洛蒂表示舍甫琴科是最有可能离开的。
Education: the Taras Shevchenko National University, the Faculty of Journalism, a second-year student.
教育:塔拉斯·舍甫琴科国立大学,新闻学专业,二年级学生。
They've had much to discuss in the days that have followed, including the performance of Andriy Shevchenko.
他们在接下来的几天里有那么多的事情要讨论,包括安德烈·舍甫琴柯的表现。
Substitute Andriy Shevchenko was sent off just 16 minutes after coming on as a half-time substitute when he collected his second booking.
下半场替补出场的舍普琴科在上场16分钟后就因领到本场第二张黄牌而被罚下。
"My dream is to stay at Milan," said Shevchenko.
“我的梦想是留在米兰,”舍普琴科说。
He (Shevchenko) called me and I was really happy.
舍瓦打给我了,我非常高兴。
I am happy that Shevchenko has good memories of Milan.
我很高兴舍甫琴柯对米兰的美好回忆。
Out in Ukraine, Shevchenko suffers an ankle injury in training.
舍甫琴科在乌克兰操练时弄伤了足踝。
'Andriy Shevchenko was holding nothing back, it's not his style.
安德烈·舍甫琴科毫无掩藏,那不是他的风格。
Shevchenko did hit the target with his next effort but it lacked weight.
舍瓦也有一次射中目标,但是缺乏力量。
With Shevchenko and Drogba substitutes, it opened the way for Salomon Kalou.
舍瓦和德罗巴坐在替补席上,卡卢的机会来了。
"When I play, I can see that the fans are really behind me," Shevchenko says.
舍甫琴科说:“当我比赛的时候,我可以看到球迷们真的很支持我。”
Shevchenko is not - and should not try to be an English-style centre forward.
舍瓦不是也不应该尝试成为一个英国类型的前锋。
We created many chances in the first half, most of them falling to Shevchenko.
我们在上半场制造了许多机会,其中许多是给舍瓦的。
We needed to substitute two champions and I'm referring to Stam and Shevchenko.
我们需要两个冠军的替代者,我说的是斯塔姆和舍普琴科。
Andriy Shevchenko is fit to make his first appearance of the season at Villa Park.
舍瓦已经完全伤愈,并且有可能在维拉公园本赛季第一次登场。
Chelsea striker Andriy Shevchenko says Ronaldo will prove a huge success at AC Milan.
切尔西前锋安德烈·舍甫琴科表示,罗纳尔多将在AC米兰获得巨大的成功。
But Shevchenko, Drogba and Ballack all failed to convert chances that came their way.
但是这场比赛中,舍普琴科,巴拉克,德罗巴都没能抓住自己的得分机会。
But a striker's worth is measured in goals, especially one as prolific as Shevchenko.
但是前锋的价值是通过进球来体现的,特别是象舍瓦这样的人。
I congratulate Shevchenko, Ambrosini and Rui Costa who made an important contribution.
我要祝贺舍甫琴科、安布罗西尼和鲁伊·科斯塔,他们做出了巨大的贡献。
Ukrainian champions Dynamo Kiev are eager to strike a loan deal for Andrei Shevchenko.
乌克兰联赛冠军基辅迪那摩希望租借安德烈·舍甫琴柯。
Chelsea ace Andrei Shevchenko has moved to dismiss talk that he wants to return to Milan.
切尔西之星舍甫琴科已经出面澄清了关于他想回归米兰的传闻。
Carlo Ancelotti has confirmed that Andriy Shevchenko will not be joining AC Milan this summer.
安切洛蒂表示舍瓦不会在今夏回归米兰。
Our strikers are doing well. Shevchenko is much brighter and Kalou scores in almost every game.
我们的前锋都表现得不错,舍甫琴柯现在已焕发新春,卡劳也几乎场场进球。
I wasn't thinking about the fact I was playing against Shevchenko, all I thought about was the game.
我并没有去想我要面对的是舍弗琴科,我考虑的是整场比赛。
NTU "KhPI" has close links with Malyshev plant, Shevchenko plant, Tractor, Turbine and Aviation plants.
哈尔科夫工业大学与马里森厂、舍切科厂,拖拉机、涡轮机和航空设备厂建立了紧密的联系。
I have a big respect for Shevchenko who wrote big history at Milan, but I'm here to write my own history.
我对舍甫琴科在米兰的丰功伟绩很尊敬,但是我来到这里就是为了开创我的时代的。
I have a big respect for Shevchenko who wrote big history at Milan, but I'm here to write my own history.
我对舍甫琴科在米兰的丰功伟绩很尊敬,但是我来到这里就是为了开创我的时代的。
应用推荐