It was clear after the incident that, while she may have answered truthfully in the strictest sense of the word, Sheryl was actually trying to delude Sergei.
事件发生后，虽然从严格意义上讲，谢莉尔可能是如实回答，但实际上她是想欺骗塞奇。
Sheryl: Dwayne, for better or worse, we're your family.
谢乐尔：度恩，不管好坏，我们是你的家人。
Rob Lowe and his wife Sheryl have been having bad luck with childcare recently.
最近，罗伯•洛(rob Lowe)和他的妻子谢乐儿•洛(Sheryl Lowe)在保姆方面遇到了坏运气。
Author Sheryl WuDunn spoke at the TED Global conference in July in Oxford, England.
以下是作者谢乐尔。无邓恩7月在英国牛津大学TED全球会议上的演讲。
The Sandberg children attended public school, and Sheryl was always at the top of her class.
桑德伯格家的孩子们上的是公立学校，谢丽尔在班上总是名列前茅。
Aubergine is an interesting alternative to boring black and Sheryl Crow carried it off well.
紫红色是代替沉闷黑色的最佳选择，雪儿·克劳的尝试就很成功。
A well-accomplished musician, Sheryl Crow has achieved a multitude of success with only two albums.
谢乐尔· 克鲁是一位多才多艺的音乐家，仅仅通过两张专辑就获得了巨大成功。
It reflects your ethics, says Sheryl Spanier, an executive career management consultant in New York.
纽约职业管理执行顾问谢乐尔斯·巴涅尔说：这反映了你的道德水平。
"It reflects your ethics," says Sheryl Spanier, an executive career management consultant in New York.
纽约职业管理执行顾问谢乐尔•斯巴涅尔说：“这反映了你的道德水平”。
“When Sheryl joined, we were missing the layer right below the senior-executive team,” Randi Zuckerberg said.
在“当谢丽尔加入时，我们正缺少高管的直属下层人员，”兰迪•扎克伯格说。
American rock star Sheryl Crow recently found time backstage at one of her concerts to give an English lesson.
美国摇滚明星雪瑞儿·克洛最近在她的一场音乐会中挤出时间，在后台传授一堂英语课。
Sheryl Connell, a lab coordinator for Kaiser Permanente in Oakland, scanned bar codes last week on vials for saliva samples.
奥克兰凯萨永久健康中心的工作人员谢乐尔·康奈尔（SherylConnell）正在扫描一份唾液样本小瓶上的条形码。
Sheryl Sandberg, Facebook's chief operating officer, offered a potential solution in an online video for Fast Company magazine.
在为《FastCompany》杂志所做的一段视频中，Facebook首席运营官谢乐尔•桑德伯格(Sheryl Sandberg)提供了一个可能的解决方法。
For any person of any age or any gender, Half the Sky by husband and wife duo Nicholas Kristof and Sheryl WuDunn is a must-read.
《半边天》由尼古拉斯·克里斯托弗&舍丽·吴顿夫妻二人合著，适用于任何年龄和性别的人，是一本必读书目。
I looked. Sheryl looked. I wasn't quite sure. I checked again. She checked again. Cheers echoed through the house as we saw the pink icing.
我站在旁边静静的看着，Sheryl也看着，我不确定，又看了一遍，欢呼声响彻屋子，因为我们看到了粉色的糖衣。
Women need the equivalent of "the old-boys network, " and in her view "Sheryl is putting together a new-girls network inside Silicon Valley.
女人需要对等于“老男孩社交”的交际圈，在她看来“谢丽尔正在硅谷内部聚集了一个新新女孩社交圈。”
These ventures do not just create new revenue streams, argues Sheryl Skolnick of CRT Capital, a broker-dealer. They strengthen United's main business.
经纪公司CRTCapital的Sheryl Skolnick说，这些风投不仅仅创造了新的公司收入，它们巩固了联合健康集团的主营业务。
Performers including singer Sheryl crow, hip hop artist Common and "American Idol" winner Jordin Sparks dazzled the crowd, bundled in coats and scarves.
当天出席圣诞树点灯仪式的艺人包括歌手雪儿·克罗、嘻哈歌手“凡夫俗子”(Common)和“美国偶像”冠军乔丁·斯帕克斯，他们的表演让观众倾倒。观看表演的观众们穿着棉衣，戴着围巾，裹得严严实实。
Sheryl Sandberg, Facebook's chief operating officer, told the Telegraph that the company is in talks with MySpace about a potential content partnership deal.
Facebook的首席运营官桑德伯格告诉每日电讯报，公司正在与MySpace就可能的内容合作协议进行谈判。
It's the flavor of those problems that tends to differ, said Sheryl Kingsberg, a psychologist at the Case Western Reserve University School of Medicine in Cleveland, Ohio.
俄亥俄州克里夫兰凯斯西保留地医学院心理学家雪利尔·金斯伯格说，这些问题的表现形式趋向多元。
Portraying the image of the dreamer who only wants to play the guitar and roam the world, Sheryl "the rebel" brought with her an originality unseen by the music industry.
以只愿弹着吉他周游世界的梦幻者形象示人，“叛逆者”谢乐尔带给我们的是在音乐领域内用眼睛无法看得见的创意与想像。
Facebook's Sheryl Sandberg touched on this very issue in Lean in: "When woman work outside the home and share breadwinning duties, couples are more likely to stay together."
“脸书”的谢乐尔·桑德伯格在《向前一步》中对这个问题这样说：“当女人在外工作，分享养家糊口的责任，夫妻之间会更有可能维持长久的关系。”
“Sheryl always believed that if there were thirty things on her to-do list at the beginning of the day, there would be thirty check marks at the end of the day,” Summers says.
谢丽尔总是认为，如果在一天的开始她的工作清单上有30件要做的事，那么在这一天的结束她的清单上也要有30个勾号。
"We believe that by working together with parents and teachers, we can teach young people to speak up and stop bullying," said Sheryl Sandberg, Facebook's chief operating officer.
Facebook的首席运营官Sheryl Sandberg先生说道，“我们相信，只要我们能联合父母和老师，我们可以教会孩子们勇于揭发并制止恶霸行为”。
Sheryl Sandberg, Facebook's chief operating officer, says that thanks to its advertising and e-commerce initiatives the social network is on track to increase revenue by 70% this year.
Facebook的CPO(首席运营官)谢乐尔•桑德伯格说，多亏了广告和电子商务措施，今年收入有望增加70%。
Some years ago, Sheryl Barringer, a scientist at Ohio State University who studies how volatile molecules contribute to flavour, had a student ask her about doing a project on garlic breath.
几年前，一位学生就一项关于呼吸中存在的蒜味的研究请教俄亥俄州立大学教授谢里尔·巴林杰，一位研究挥发分子如何影响气味的科学家。
Some years ago, Sheryl Barringer, a scientist at Ohio State University who studies how volatile molecules contribute to flavour, had a student ask her about doing a project on garlic breath.
几年前，一位学生就一项关于呼吸中存在的蒜味的研究请教俄亥俄州立大学教授谢里尔·巴林杰，一位研究挥发分子如何影响气味的科学家。
应用推荐