In Shell we often work in challenging environments and have to strive to achieve our objectives.
在壳牌，我们经常在一种富有挑战性的环境中工作，并会竭尽全力实现自己的目标。
Each polyp lives inside a shell of aragonite, a type of calcium carbonate which is the hard shell we recognise as coral.
每一个珊瑚虫都寄生在一个文石壳内。文石是一种碳酸钙，也就是我们所说的珊瑚硬壳。
We become trapped inside a shell of our own making.
我们会被困在自己制造的壳里。
We can only move slowly, so we need a shell to protect us.
我们只能慢慢地移动，所以我们需要一个壳来保护我们。
We were shell-shocked when Toronto took the lead.
多伦多队领先令我们极度震惊。
We provide the developers with a custom shell and templates for their projects.
我们为开发人员提供了自定义外壳和模板，来开发自己的项目。
A Shell spokesman said: "No spill is acceptable and we have made progress."
壳牌一名发言人说：“无泄漏是合民意的，而且我们已经大有进步。”
The level of noise we hear also depends on the Angle and distance of the shell from the ear.
我们听到声音的大小同时也取决于贝壳与耳朵的角度及距离。
We had to stand in queues for hours to buy bread, knowing that any minute a shell could land among us.
为了买到面包，我们要排几个小时的队，而且知道炮弹随时会在人群中开花。
The "boomy" theory is that when times are good, we get overconfident and spend freely, then retreat into a risk-averse shell when times get tough.
“牛气哄哄型”理论认为，当形势大好时，我们会过于自信，花起钱来大手大脚，而当形势变得艰难时，我们就会缩进厌恶风险的壳里。
"Development is going to happen", says Edward Itta, the Inupiat leader who wrested the concessions from Shell, "whether we like it or not."
反对壳牌公司的因纽皮特领导人爱德华说，“不论我们欢迎与否，资源开发是势之所趋。”
We learn nothing from examining what is going on down here in n equals one shell.
必须仔细检查不然我们学不到什么的,这里n=1的壳。
To get the ‘best’ GNOME Shell experience in Ubuntu we should also install a number of additional ‘extras’.
为了在ubuntu上获得更好的体验我们需要安装一些额外的插件。
a perfectly spherical shell dr at some distance, thickness, d r, dr we talk about it as 4 pi r squared d r, so we just multiply that by the probability density.
在某个地方的完美球型壳层,厚度，我们把它叫做4πr平方，我们仅仅是把它,乘以概率密度。
We'll start up a shell and we'll try it. All right, we'll just get out of what we were doing here.
我们开一个shell然后试试，先退出现在的这个来。
We discovered that the turtle remains consisted only of parts of the carapace and plastron (the shell and underbelly).
我们发现那具海龟尸体只剩下了部分背甲和腹甲。
"I'm going to look through the window to see if we see any shell casings," he said.
“我要看看窗户里头，也许我们能看到一些弹壳，”他说。
We believe that it is correct that Shell [Nigeria] fund the study, as this is in compliance with the internationally accepted norm of the 'polluter pays'.
我们相信壳牌资助这项研究是合理的，因为遵照了国际上广泛接受的‘污染者付费原则’。
The above example shows how we had to refine our "compctl" line to account for directories, otherwise the shell just beeps when we try to complete directory names.
上面的示例显示我们得如何精简我们的 "compctl"行来说明目录，否则在我们试图完成目录名称的时候，shell就会发出蜂鸣声。
You can launch a shell and start running the Apache Axis classes, but we find it inconvenient to start each command with a 100 + character class path.
可以启动shell并开始运行Apacheaxis类，但是我们发现启动每个命令要使用100个字符以上的类路径是很不方便的。
So, in order to fill up our shell, what we need is 3 times 8 or 24 electrons.
因此，为了填满所有的壳层，我们需要三乘以八也就是二十四个电子。
Listing 1 starts with a basic shell of what we want.
清单1显示的是我们所需要的简单shell脚本。
Remember that we must do this before the SWT shell is created.
请记住：我们必须在创建SWTshell之前这么做。
In this example, we will enter the Debian-based Clonezilla Live shell directly to select a manual restoration.
在本例中，我们将直接输入基于Debian的Clonezilla Liveshell，以选择一个手动恢复。
As we have SWT widgets inside our shell and we intend to use a gradient background on the shell itself, all the widgets need to be transparent.
由于我们的SWT组件在shell内部并且我们打算对shell本身使用渐变背景，所有的组件都必须是透明的。
If you're using a mainstream distro as a host system, we heartily recommend copying and pasting in shell commands.
如果你使用主流的发行版本作为你的主系统，我们衷心地推荐在shell中使用拷贝和粘贴命令。
We're saying the probability of from the nucleus in some very thin shell that we describe by d r.
某一非常薄的壳层dr内,一个原子的概率,你想一个壳层时。
We're saying the probability of from the nucleus in some very thin shell that we describe by d r.
某一非常薄的壳层dr内,一个原子的概率,你想一个壳层时。
应用推荐