His spirit has left him and all that remains is the shell of his body.
他的灵魂已经离开了他，所剩的是他的躯壳。
The body shell of the Oriental hornet converts sunlight into electricity.
东方大黄蜂的身体外壳能将阳光转化为电能。
The body shell of the Oriental hornet converts sunlight into electricity. Go figure.
东方大黄蜂的身体外壳能把太阳光换转成电能，想想吧！
Moreover, underscoring the woman's apparent special status, her head was placed on top of one tortoise shell, and the other shells were arrayed above, below, and around her body.
此外，坟墓很明显还强调了这个妇女的特殊地位，她的头被放在一个龟甲的上面，并且其它龟壳被排列在身体的上面，下面和周围。
The shell was designed to be rigid with less material, and the body panels are made out of Japanese and Korean steel, giving the exterior a high-gloss look and feel.
外壳的设计充分节约了材料，车身钢板采用日本和韩国产钢材，使得车身充满光泽质感。
The unique product design, streamlined shell beautiful, transparent body to facilitate the observation of hand sanitizer use, comfortable and convenient to use the large button.
该产品设计独特，流线型外壳美观大方，透明机身便于观察洗手液的使用情况，大按钮使用舒适方便。
An automobile body is a sheet metal shell with Windows, doors, a hood, and a trunk deck built into it.
汽车车身是由金属薄片壳、车窗、车门、发动机罩和行李舱盖等共同构成。
Crab body green, the back has a big shell, looked like a warrior wearing armor, the shell of the Central Authorities have several white patterns, I have leaned one of view, looked like a face.
螃蟹全身青绿，背上有一个大大的壳，活像一个身披铠甲的武士，壳的中央有几条白色的花纹，我凑近一看，活像一张脸。
It was presumed that he had broken the body when taking the soul, like monkeys who break the shell to get at the nut.
人们猜想他一定把后者的尸体剥开取出了灵魂，好象猴子剥开核桃吃里面的果仁那样。
My body is not free, but my heart is free, and I want to get rid of the body shell, fly into the crowd, immersed in the ocean of joy.
我的身体是不自由的，但我的心却是自由的，我且要摆脱身体的躯壳，飞到人群中，沉浸在欢乐的海洋中。
Your body is like an empty shell.
你的身体像一个空壳。
The stele inside, with a coiling dragon on the top, is carried by a legendary animal with a dragonhead and tortoise body with scales and shell.
亭内石碑，造型别致。碑首为一头探碑外的盘龙，碑趺是一个龙头龟体遍身鳞甲的神兽。
Ten-armed oval-bodied cephalopod with narrow fins as long as the body and a large calcareous internal shell.
卵形身体的十肢头足类动物，窄的鳍和身体一样长，钙质内壳大。
The relationship between concentration factor of byssus and whole body wet weight (or shell length) is a negative power function.
足丝的浓集团子与贻贝整体湿重（或壳长）呈负幂函数关系。
Crab body non-stick mud, commonly known as water crabs, body fat big fat, green shell white belly, golden claw yellow hair.
蟹身不沾泥，俗称清水大闸蟹，体大膘肥，青壳白肚，金爪黄毛。
The body and flange are airproofed by shell.
阀体与连接法兰的密封为体盖密封。
Harry dug Dobby's grave in the gardens of Shell Cottage without using magic and placed Dobby's body inside.
哈利没有使用魔法，亲手在贝壳屋的花园为多比挖掘了坟墓。
At least one kind of building block is polygon prism blocks which have grooves to fit for the protrusive arris or have grooves to fit for protrusive arris on the main shell body.
在积木拼块中，至少包括一种是多边形柱体拼块，该拼块的每一侧边上设有可与主壳体凸棱相楔合凹槽，或设有可与主壳体凹槽相楔合的凸棱。
Pump selection Italy, Taiwan, high flow high head pumps, the use of security ultra-quiet, energy-saving durable electrostatic powder coating with the body shell paint, nice.
水泵精选意大利、台湾大流量高扬程水泵，使用安全超静，省电耐用。机体外壳用静电粉体涂料烤漆，美观大方。
Modern-day right-handed crabs orient their prey with the shell pointing away from their body and the opening on the right-hand side .
如今右撇子的螃蟹懂得调整猎物---让蜗牛的壳尖远离自己的身体而让蜗壳口对着自己的右边。
China heavy-duty automobile gearbox body, clutch shell, gearbox top cover, automobile engine organism, etc four. Offer service for one the second automobile Factory.
中重型汽车变速箱箱体，离合器壳体，上盖，发动机缸体等四大系列产品。主要为一、二汽提供配套服务。
In this article, it shows formulas to calculate bending moment, shear strength and maximum stress of heat tracing pipe and shell body.
首先给出了半管加热管及壳体的弯距、剪力及最大应力计算公式。
Just after his wounded body hit the ground a shell exploded only yards away.
他受伤的身子刚着地，一颗炮弹就在几码远处炸开了。
The forming characteristics of the plastic water_tap shell body were analyzed. The design of the mould for the shell body was stated.
分析了塑料水龙头外壳的成型特点，设计了壳体模具，介绍了模具的圆弧抽芯机构。
Draw of body shell , crimp in foot fall, Unable diction , get feel painful to nothing slack transpierce psychical !
抽慉的躯壳，卷缩在脚落，不能言语，让伤痛无懈地刺穿心灵吧！
The shell body of the adjustable cooking fume extractor is composed of a fixed main body and a raising and falling cover body.
本可调式排油烟机的壳体由固定本体和可升降的罩体组成。
The utility model comprises a shell body, a thermoelectric couple, an overvoltage protector, an analog switch, a magnifier, a display meter and a power source.
包括壳体、热电偶、过压保护器、模拟开关、放大器、视表、电源。
Because the wire clamp is arranged in the shell body of the cable connector, the overall appearance is beautiful and smooth, the connection is firm, and the wire clamp can not easily fall off.
该线夹位于电缆连接器壳体的内部，整体美观、外型流畅、连接牢固、线夹不容易脱落。
Because the wire clamp is arranged in the shell body of the cable connector, the overall appearance is beautiful and smooth, the connection is firm, and the wire clamp can not easily fall off.
该线夹位于电缆连接器壳体的内部，整体美观、外型流畅、连接牢固、线夹不容易脱落。
应用推荐