The book I wanted was on the top shelf.
我想要的那本书在书架的最上层。
She accidentally knocked the glass off the shelf.
她无意中把架子上的玻璃杯碰了下来。
She had to stand on tiptoe to reach the top shelf.
她得踮着脚才能够到顶层搁架。
The shelf was full of the sort of books I like to read.
书架上摆满了我喜欢读的那种书。
The shelf is about a metre long—well, 98cm, to be precise.
架子长约一米。嗯，精确地说，是98厘米。
Make sure the shelf is aligned with the top of the cupboard.
务必使搁架与橱柜顶端对齐。
He has a shelf full of things, each of which has associations for him.
他有一个摆满了东西的架子，每一样都与他的内心世界有关联。
His constructions filled a shelf in the art classroom.
他的作品摆满了艺术教室的一整个架子。
Heidi, climbing on a chair, took down the dusty book from a shelf.
海蒂爬上一把椅子，从书架上取下那本满是灰尘的书。
We should put magazines back on the shelf when we have finished with them.
当我们看完杂志后，应该把它们放回到架子上去。
Without a word, the shopkeeper took the coat from the shelf and held it for Sarah.
店主二话没说，从架子上拿起外套，递给萨拉。
Seeing the old hymn-book on the shelf, Heidi said: "Grandmother, shall I read you a song from your book now?"
海蒂看到书架上的那本旧赞美诗，她说：“奶奶，现在我给你念一首你书里的歌，好吗？”
When I step back and look at the books on my shelf, it is as if I am looking at the history of the different lives that I have lived.
当我退后一步，看着书架上的书，就好像我在看我不同生活的历史。
Grocery stores of the future might stock "food" that lasts years on end, freeing up shelf space and reducing transportation and storage requirements.
未来的食品杂货店可能会储存能保留数年的食品，这样可以腾出货架，减少运输和储存需求。
Research now indicates that sizable areas of southeastern Alaska along the inner continental shelf were not covered by ice toward the end of the last Ice Age.
现在的研究表明，在最后一次冰河时期的尾声阶段，阿拉斯加东南部沿岸的内大陆架的相当大的区域并未被冰覆盖。
There is no shelf life on intelligence.
智慧永不过期。
Store it on the bottom shelf so no juices can drip on to other food.
把它放在最底层，这样就不会有果汁滴到其他食物上。
He pulled a book from the shelf, dropped to one knee, and opened it.
他从书架上拿下一本书，单膝跪下，打开了它。
Put the books back on the shelf after reading, or Dad will be unhappy.
读完之后把书放回书架上，否则爸爸会不高兴的。
She always did it, following the same steps—from picking the fruit to setting the finished jelly on the shelf.
她总是这么做，并遵循同样的步骤——从摘水果到把做好的果冻放在架子上。
I hope this time they will not put my plan on the shelf.
希望这一次他们不会把我的计划束之高阁。
He poised the glass on the shelf.
他把玻璃杯稳稳地放在架子上。
She placed the books in order on the shelf.
她把书按顺序摆在书架上。
He searched the book shelf after shelf.
他一个书架接一个书架地找那本书。
A pile of books avalanched out of the shelf.
一堆书从书架上雪崩似的掉下来。
He placed many beautiful shells on a shelf.
他在一个架子上放了许多漂亮的贝壳。
With care, she put the vase on the shelf.
她小心翼翼地把花瓶放在架子上。
应用推荐