Next stop is Shek Pai. Zone 2 for Single-ride ticket.
下一站系石排，属单程车票第二收费区。
Next stop is Shek Pai. The end of Zone 2 for single-ride ticket.
下一站系石排，单程车票第二收费区终止。
Shek o sea cavern, its rock faces glistening with seeping groundwater.
石澳的海蚀洞地下水渗润，岩壁闪闪发亮。
Shek Pik dense, potential into the cloud table, Yunsan Riverside, birds fly tree.
石壁森森，势入云表，云生峦畔，鸟飞树海。
Shek says he opted for taxi licenses over buying an apartment because it was "cheaper."
Shek说他之所以选择出租车执照而不买房子是因为这更加“便宜”。
Ornamental fish culture gradually rise into the characteristics of agriculture Shek Pai.
渐渐崛起的观赏鱼养殖成了石排的特色农业。
It's very hard to get a good tenant, you can get a really bad tenant who doesn't pay, "Shek says."
Shek说：“找一个好房客很难，你说不定会碰到一个不交钱的租房人。”
"Hongshan culture" of the agricultural means of production, is the largest number of Shidao and Shek Si.
在红山文化的农业生产工具中，数量最多的是石刀和石耜。
Reconstruction of the existing Wong Shek Public Pier, which is partly within Sai Kung East Country Park.
重建部分位于西贡东郊野公园内的黄石公众码头。
Still, none of this was very conclusive, so I arranged to meet Simon Go again, this time in Shek Kip Mei.
我仍然感觉没有一种解释更有说服力，为此我又安排和SimonGo见面。这次是在石硖尾。
A side-trail down a short, steep flight of steps leads to Fa Peng Shek - Flower Vase Rock, said to look like a vase when seen from the sea.
旁边有一条小路，彼楼梯通往花坪石-石花瓶，从海上望过去，它就状似一个花瓶。
To support these initiatives, we will build a new Public Health Laboratory Centre in Shek Kip Mei, which is scheduled for completion in 2002.
为了配合这些措施，我们会在石硖尾兴建一个公众卫生化验中心，预计这个中心会在2002年落成。
In order to facilitate garbage collection, Shek Kwu area specially set up garbage collection tank 120, and thus provides 24 public service jobs.
为了方便垃圾收集，石鼓区专门设立了120个垃圾收集池，并因此提供了24个公益性工作岗位。
After completing the trail and arriving back on Shek o Road, it's worth while continuing on to Shek o village and beach, either by bus or, as we did, on foot.
在走完这条小路，到达石澳路的背后之后，继续去石澳村和沙滩是很值得的，可以坐公共汽车，或者像我们那样，走路。
To make the trees safe winter, the past few days, Shek Kwu College managers are stepping up to take precautionary measures to put the trees' winter clothes.
为了让树木平安过冬，连日来，石鼓书院管理人员正加紧采取保暖措施，给树木穿上“冬衣”。
The project land stretches south to Shek Lung Road, north to Pu'er City CulturalCenter (eight Pavilion) land, west to juvenile trial base, and east to wetlandpark.
项目地块南至石龙路，北至普洱市文化中心（八大馆）用地，西临青少年试训基地，东侧临湿地公园。
Copper Shek Ling Scenic Area in the Han Dynasty bronze casting and bronze drum sites, is the focus of cultural relics protection units in Guangxi Zhuang Autonomous Region.
铜石岭风景区有汉代冶铜和铸造铜鼓遗址，是广西壮族自治区重点文物保护单位。
Copper Shek Ling Scenic Area in the Han Dynasty bronze casting and bronze drum sites, is the focus of cultural relics protection units in Guangxi Zhuang Autonomous Region.
铜石岭风景区有汉代冶铜和铸造铜鼓遗址，是广西壮族自治区重点文物保护单位。
应用推荐