She would also have "mad" binges, and eat nothing but rice cakes and butter.
她还有“疯狂的”狂欢，只吃大米蛋糕和黄油。
Had I been sharing the roomette, she would also have made up a top bunk that folded out of the way during the day.
假如包厢里要住两个人，那么还要铺一个上铺，到了白天这个上铺就折叠起来。
Of course, it is possible that another Weasley man married a Black woman, but one assumes that she would also have been blasted off the tree, and there are no other Weasleys mentioned.
当然，也有另一个韦斯莱家族男子与另一个布莱克家族女子结婚的可能，但我们应该考虑到她也是会被从族谱里抠出去的，并且书里也没有提到另一个韦斯莱族人。
She would also like to have her own income, so she does not have to ask her husband for money whenever she wants to buy something.
她也想有自己的收入，这样她想买东西的时候就不用向丈夫要钱了。
She also said it could mean that big companies would have an advantage over start-ups that cannot afford the extra expense.
她同时说，这份协议将意味着大公司将比那些新近起步的公司拥有更大的优势，因为他们可以承担的其额外的支出。
If she failed to "handle" her parents, she would have to disconnect not only from them but also from everyone who spoke to them, including her siblings.
如果她未能“处理”她的父母，她就必须不仅和他们断绝来往，而且和每一个和他们说过话的人断绝来往，包括她的兄弟姐妹。
And in 2000 she wanted to do an exhibition because it would have been John's 60th birthday, and also the 20th anniversary of his death.
2000年的时候她想开一个展览，因为那一年刚好是约翰的60岁生日，同时也是他逝世20周年纪念。
She also suggested a suspension of the payroll tax for businesses that hire new workers would have a more immediate impact.
她还建议暂免雇用新员工的企业的税收将有更立竿见影的效果。
She also said she would have liked more time to work on some of the books.
她还说，她希望能有更多的时间来研究一些别的书。
Masako not only was a commoner, but she also, like many well-educated women of today, had a career - or rather, a career most well-educated women of today would love to have.
雅子不仅出身平民，而且与许多当今受过良好教育的女性一样，拥有一份事业——而且是当今多数受过良好教育的女性梦寐以求的事业。
I am honest with ourselves, also a loyal companion, when we hug each other, I would like to have a life that he (she) do?
我对自己诚实、也对伴侣忠实，当我们拥抱彼此，我会想一辈子拥有他(她)吗？
She would laugh you can only say that in the future and not know how to take things to have, but also because you have to say is that too many commitments, so you just left.
她会笑你只会说将来，而不懂得把握曾经拥有的东西，还会说就是因为你给的承诺太多，所以才离开你。
She was also high priestess of the temple of ishtar at magdala and as such she would have been the keeper of the doves.
她也是玛格达的伊师塔神庙的高级祭司，这样她会是鸽子的看守人。
She was also high priestess of the Temple of Ishtar at Magdala, and as such she would have been the keeper of the doves.
她也是玛格达的伊师塔神庙的高级祭司，这样她会是鸽子的看守人。
No one would have guessed that Barbara Teng would have a heart attack. She was not overweight. She did not smoke. But she also did not exercise.
没有人料想到芭芭拉·腾会得心脏病，她体重不超重，不吸烟，但她不怎么锻炼身体。
She also would have wanted me to collect her Pulitzer for her posthumously.
她也会想要我为她死后地收集她的普立兹。
She also said she hasn't watched much of Downton as the years have worn on - "certainly" not her own contributions - but would delight in a box set now that she has the time.
她还说在《唐顿》播出的这些年里，她其实并没有怎么看过——当然不能说是她一个人的功劳——但是如果她现在终于有时间看了，我们就更开心了。
He also describes how Leonardo hired musicians and Jesters amuse the sitter so that she would smile, and not have the solemn expression that portraits often have.
他还描述了列奥纳多是怎样雇请乐师和小丑来逗乐坐着被画像的人，这样她就会微笑而没有肖像画常有的那种严肃的神情。
Now... when I was so illness that she didn't change her mind; I certainly would not change too, I also can insist even though I have changed my heart by operation.
现在……当初我病得那么重她都不变心，我当然也不能变心啦，换了心也不可以变心的。
The track marks were leading towards the children's ward, which was also Kate's intended destination, but she would probably have followed them anyway.
这些痕迹一直延伸到儿童病房里，正好也是凯特原本打算去的地方。 即便不是，她也会沿着这些痕迹前去探个究竟。
Had she supposed the Halls were also planning she would have drawn back.
倘若她揣测霍尔一家人也有所企图，她会打退堂鼓的。
Had she supposed the Halls were also planning she would have drawn back.
倘若她揣测霍尔一家人也有所企图，她会打退堂鼓的。
应用推荐