Maybe she would talk to her mother one day, woman to woman.
也许有一天,她会和妈妈进行一次推心置腹的谈话。
I waited all day in the fond hope that she would change her mind.
我整天等待,痴心地希望她会回心转意。
I asked her if she would allow me to interview her, and she readily agreed.
我问她是否允许我采访她,她欣然同意了。
Her mother, in whom she confided, said she would support her unconditionally.
她向母亲坦露心扉,母亲说将无条件地支持她。
Known for her piety, she would walk miles to attend communion services in the neighbouring villages.
她的虔诚是出了名的,她会步行几英里去参加邻村的圣餐仪式。
She made a solemn promise to him when they became engaged that she would give up cigarettes for good.
他们订婚时,她向他许下郑重的承诺,说她会永远戒烟。
Their hope, and their expectation, was that she was going to be found safe and that she would be returned to her family.
他们的希望和期盼是她被找到时安全无恙并被送回她家。
If she were involved in business, she would make a strong chief executive.
如果她经商的话,将会是一位有力的首席执行官。
She believed that she would be the winner of the contest.
她相信她会是比赛的获胜者。
She delivered exactly when the doctor predicted she would.
她恰好在医生所说的预产期分娩了。
There would be a new Ayah, and perhaps she would know some new stories.
会有一个新的奶妈,也许她会知道一些新的故事。
"O Peter," she cried, "if she would only stand still and let me see her!"
“啊,彼得,”她叫道,“她要是能站着不动,让我看看她就好了!”
My mother said she would help me with my writing, but first I had to help myself.
我妈妈说她会指导我写作,但首先我得自己动脑。
"Lovely, darling house," Wendy said, and they were the very words they had hoped she would say.
“可爱的漂亮房子。”温迪说,这正是他们希望她说的话。
My mother had said she would take me to travel abroad on the condition that I got better grades.
我妈妈说只要我能取得更好的成绩,她就带我出国旅游。
Whenever anybody came up to her, she would tell them what good care the old man had taken of Heidi.
每次有人来找她,她都会告诉他们那老人把海蒂照顾得有多好。
My grandmother is so plain that she would sew up her worn-out clothes and wear them again and again.
我的祖母非常之节俭,她会一次又一次地缝补她穿破了的衣服然后穿上。
She wasn't memorizing, and she was trying to make sense of things, which was exactly what I had hoped she would do.
她不是在记忆,她是在试图理解这些事情,这正是我希望她会做的。
The crow, pleased with the flattery, and chuckling to think how she would surprise the fox with her caw, opened her mouth.
乌鸦听了甜言蜜语很高兴,一想到自己的叫声会使狐狸大吃一惊,就咯咯地笑起来,张开了嘴。
Her friends said she would be remembered as a woman who had an important influence on events in the United States and the world.
她的朋友们说,她将作为一个对美国和全球大事都有着重要影响的女性而被人们铭记。
Sally wasn't worried about whether she would win in her mind, she had already won, by building something better than ever before.
萨莉并不担心她是否会赢,她已经赢了,因为她建造了比以往任何时候都更好的东西。
If it started to rain, she would share her umbrella with me, and I would get to see the underside of a toadstool for the very first time!
假若下起雨来,她会与我共撑一把伞,我就可以第一次看到伞菌的底部!
I believed her—for surely she would not lie to me.
我相信她的话—因为她肯定不会向我撒谎。
If Nana had been with them, she would have had a bandage round Michael's forehead by this time.
如果娜娜和他们在一起,她现在一定已经在迈克尔的额头上缠了绷带。
Whenever she had problems, she would either solve them by herself or ask teachers for help.
每当她遇到问题,她要么自己解决,要么向老师寻求帮助。
Heidi, grandmother asked me to tell you that she would love to see you.
小海蒂,奶奶让我告诉你她很想见你。
We prayed (that) she would recover from her illness.
我们为她的康复祈祷。
She was determined that she would become a liberated businesswoman.
她决定成为一名思想解放的女实业家。
After outlining the main points she would cover, she assured the audience that she would be happy to answer questions at the end of her presentation.
在概述了她要讲的要点之后,她告诉听众们,她很乐意在演讲结束时回答问题。
She vowed to herself that she would dedicate her life to scientific studies.
她默默地发誓要献身于科学研究。
应用推荐