When she went outside she was temporarily blinded by the sun.
走出户外时,她一时被阳光照得眼睛昏花。
Another day she went outside to get flowers for another sick little girl.
有一天,她出去给另一个生病的小女孩买花。
She went outside seeking a few moments of repose.
她抽空出去休息了一会儿。
By the time she went outside, the bus had already gone.
到她走到外面的时候,公共汽车已经走了。
By the time she went outside, the bus has already gone.
当她出门时,公车已经开了。
By the time she went outside, the bus had already left.
(当她出去的时候,公交车已经离开啦)。
She went outside in an attempt to take photos of the scenery in the flying snowflakes.
趁着雪花纷飞,她特意跑到外面拍了张雪景。
Then she went outside and saw that the Guozijian archway had unexpectedly been broken, a yellow excavator was stopped on the side of the road, and the driver was taken away by police.
后来出门看才发现国子监的牌楼竟然被撞断了,一辆黄色挖土车停在路边,司机被警察带走了。
She locked the front door and went outside.
她锁上前门走了出去。
It got dark outside, but she kept reading. Hours went by.
外面天黑下来了,她还一直在看。
During Anu's fourth pregnancy she and Sanjay went to a radiologist, who had been recommended by their gynecologist, in a town outside their village in Maharashtra in western India.
阿奴第四次怀孕的时候,她和桑杰去村子(印度西部马哈拉施特拉邦)附近的一座小城里找一位放射医生。这是他们的妇科医生推荐的。
And so she went on, taking first one side and then the other, and making quite a conversation of it altogether; but after a few minutes she heard a voice outside, and stopped to listen.
她就这样继续说着,先装这个人,然后又装另一个人,就这样说了一大堆话。几分钟后,她听到门外有声音,才停止唠叨去听那个声音。
I put her down outside the door. She went to wait for bus, I drove to office.
出了大门,我放下她后,她去等公车,我就开车上班去了。
At 1:36, she opened the kitchen door and went outside.
在1:36时,她打开厨房门去了外面。
She set her sights on being the U.S. distributor for Duche, and went to the company's plant outside Mexico City to take its gelatina classes in early 2008.
她把目光描准了成为Duche的在美国的经销商,并且在2008年初时去了这家公司在墨西哥城的工厂外面开始她的胶冻课。
"They told me they would come right over," she said. "I went outside to wait for them and they never came."
她说她一意识到孩子丢了马上就报了警,“他们告诉我他们马上过来,我就出去等,他们却一直没出现。”
But the child simply may have gotten bored waiting for you and went outside, forgetting that she was wearing her good clothes.
但是,孩子可能只是因为在等您的时候觉得无聊了,所以跑出去,而忘了身上穿着好衣服。
But my mother went on counting until we heard a low shout coming from the hill outside. 'I'll take what I have, ' she said, jumping to her feet.
可是我母亲还是继续数钱。这时,从小山上传来一声很轻的呼哨。“我先把数好的钱拿走,”她说,忽然跳起来。
It was very cold outside, so she went out in a thick down jacket.
外面非常冷,所以她穿了一件厚厚的羽绒服出去了。
One summer afternoon her bell rang, and when she went to the front door, she saw 3 a small boy outside.
一个夏日的下午,她的门铃响了,当她去到前门时,看见一个小男孩在门外。
She went nearer and nearer to the land. She often stayed just stayed just outside one of the rooms and looked in at the young prince.
她越游越靠近陆地,常常待在一间房子外面,瞧着那位年轻的王子。
He never went outside but he was sick of staying home and wanted to go out for once. So he asked his mother and she gave him permission.
他从来都没出去过,但在家实在待烦了,想出去走走,母亲也就同意了。
Peppa listened behind the blessed pictures to all that was said outside in the street, and she went white and red, as if the devil were blowing all hell in her face.
佩帕站在圣像后面偷听着外面的街谈巷议,脸上红一阵、白一阵,好像魔鬼把一切痛苦都赶到了她面前。
He never went outside but he was sick of staying home and wanted to go out for once. So he asked his mother and she gave him permission.
他从来都有没出去过,但在家实在待烦了,想出去走走,母亲也就同意了。
After divorcing her husband in 1996, she settled with Jack in an apartment outside L. a. and went to work for an import-export business that requires her to make frequent trips to China.
1996年她与其丈夫离婚后,同儿子杰克住在洛杉矶市郊的一座公寓中,为了进出口生意需要经常往来中国。
After divorcing her husband in 1996, she settled with Jack in an apartment outside L. a. and went to work for an import-export business that requires her to make frequent trips to China.
1996年她与其丈夫离婚后,同儿子杰克住在洛杉矶市郊的一座公寓中,为了进出口生意需要经常往来中国。
应用推荐