Her years of imprisonment were not merely to be the required atonement: Hanna wanted to give them her own meaning, and she wanted this giving of meaning to be recognized.
她在狱中多年的监禁不仅仅需要赎罪：汉娜想把这些献出来的意义，她想要这赠予的意义被认可。
After watching the video, she wanted to experience this zero waste lifestyle with her boyfriend.
看完视频后，她想和男友一起体验一下这种零浪费的生活方式。
This happened to my aunt when she wanted to quit her job and become a policewoman.
这件事发生在我阿姨身上，当时她想辞掉工作，去当一名女警察。
I wanted you to see this, she said proudly.
我想让你看看这个东西，她自豪地说。
She felt wanted and needed in this story.
她觉得在这个故事想要和需要.
"This is not the scenario we wanted," she said. "But making an agreement is not easy."
“这并不是我们原来想要的方案，”她说，“但是达成一项协议并不容易。”
Helen soon learned to say what she wanted in this way.
海伦很快学会以这种方式表达她想表达的意思。
According to her husband, the patient had said she wanted children in the future, but the hospital could not confirm this with an outside source.
据她的丈夫，病人曾经说过她希望将来有孩子，但医院无法证实这这个想法是否有外来的原因。
Because she cared about this man and wanted him to feel loved and important, she showed respect.
因为她关心这个男人，希望他感觉到被人爱护并且觉得自己很重要。她表现出了尊重。
This was not the answer the frustrated mother wanted to hear. She wanted reinforcement to pull the plug on the parallel universe of her digerati son.
这并不是那位沮丧的母亲想要听到的答案。她想要的是对她与他电脑迷孩子世界接轨的声援。
For Sheena, this album (which she also produced) marked the first time she had the budget and the artistic control to create exactly the kind of music she wanted.
对椎名来说，这张专辑(她同时也是制作人)标志着第一次她拥有充足的金钱和艺术决策力来创作出她真正想要的那种音乐。
Lula has left Albania for New York City, where she looks at fellow subway riders and thinks: “She wanted to stay in this city with them, she wanted to have what they had.
她离开阿尔巴尼亚来到纽约，在那里她看到乘地铁的人们想到,“她想和他们一起呆在这座城市里，她想拥有他们所拥有的。
She could do anything she wanted. This washer night.
她可以做自己想做的任何事，随心所欲的夜晚。
This time, she got straight to the point: she had a German video clip and wanted me to translate it.
这次，她直截了当的告诉我手头有段德语短片，想让我翻译一下。
So she had gathered up a lot of pills, she had them with her, and she called us because she wanted us to let him know that it wasn't his fault, that she was doing this for him.
所以，她身上带了大量的药片，给我们拨打电话，只为让她的丈夫知道，这一切并非他的错，而自己所做的这一切只为让他生活得更好。
But she also had a way of lingering near the edge. This was partly because she wanted a smoke, and was seeking a large aspidistra or an agent's well-tailored back to hide her.
她仍有办法在宴会末尾悄然离去，部分是因为她想吸烟，或者发现了叶兰，或躲在衣着考究的经纪人背后。
She wanted her mother to be happy this evening, but it was very difficult.
她想让她妈妈今晚快乐些，可看来这非常难。
She called Marius by his name; he could not doubt that he was the person whom she wanted; but who was this girl?
她称他马吕斯，毫无疑问，她要找的一定是他了，可是这姑娘是什么人？
"Whether or not you wanted the relationship to end, it can't have been perfect," she says. "People don't think, 'What was my part in this?"'
“不论你是否希望结束关系，它不可能总是完美无缺的，”她说，“人们不会去想‘在这件事当中我有什么错？”’
Later, Ms.Lewis observed: "She wanted to camp out this summer, and we couldn't have done that up North."
后来，Lewis留意到：“这个夏天她想去露营，因为住在北方我们没办法。”
She wanted to know why her son would leave this beautiful world.
她想知道，是什么让儿子最终决定离开这美丽的人间？
I knew nothing about this woman, but I was moved by her intensity and wanted to understand what she was saying.
我对她一无所知，可却被她说话的热忱所感动，也很想弄明白她到底想说什么。
John Parton was not the man she wanted as a husband if she married again, but she would at least be away from this unending quarreling.It was making her whole life one great tragedy.
尽管约翰·帕顿并不是她再婚的理想丈夫，但至少，她可以逃脱像现在这样无休无止的争吵，这让她的一生都成了一出惨痛的悲剧。
She gets past this by explaining that her dad was a social worker who wanted her to help others (while also being her own boss) and so felt she should go to law school.
她提及此事时解释说，她父亲曾经是一名社工而且也希望她能够帮助他人(同时也包括她老板)并认为她应该去法学院。
Some people get stuck at this point because they have very different tastes — I've spoken with a couple once where he liked women with piercings and tattoos and she wanted a cheerleader type.
很多人在这一点上陷住了，因为他们的品味大相径庭——我曾经跟一对夫妻聊过，当时就是其中的男的喜欢女的有纹身和穿刺，但是其中的女的喜欢拉拉队员型。
Well, this mother told her little girl, who was very bright, that despite the brace and leg, she could do whatever she wanted to do with her life.
这位母亲告诉她聪明的小女儿，尽管她使用义肢支撑身体，她仍然可以做生命中想做的任何事情。
This was what she had said she wanted-a better life for her rose-and that was what we were committed to providing.
让罗丝能够过得更好，这是她所说和她所希望的，这也正是我们所能承诺做到的。
However, if the agencies wanted to plead innocence, this was not the ideal time for S&P to part company with its president, Kathleen Corbet, so that she could “spend more time with her family”.
无论如何，信评公司要想证明自己的清白。但对于标准普尔来说现在不是个时候让它们的总裁凯瑟琳·科贝特辞职，而使她可以"更多的陪伴家人"。
During this time, she decided to buy a dog, something that she had always wanted.
在这段时间，她决定去买一只狗，这是她梦寐以求的事情。
During this time, she decided to buy a dog, something that she had always wanted.
在这段时间，她决定去买一只狗，这是她梦寐以求的事情。
应用推荐