She looked drawn and tired when she turned toward me.
她转向我时,看上去既憔悴又疲惫。
As she turned back, a movement across the lawn caught her eye.
当她转身时,草地那头的一个动静引起了她的注意。
In one year she turned from a problem child into a model student.
一年内,她从问题儿童变成了模范学生。
As she turned back she caught the puzzled look on her mother's face.
她转身时瞥到母亲一脸茫然的神情。
Goaded beyond endurance, she turned on him and hit out.
她被气得忍无可忍,于是转身向他猛击。
She had wandered about long enough to feel too tired to wander any farther, and she turned back.
她徘徊了很长时间,累得再也走不动了,于是她转身往回走。
Then she turned and ran outside to play, leaving me eyes wide and mouth open.
然后她转身跑到外面玩去了,留我在那目瞪口呆。
We were looking for her when she turned up.
我们正在找她,偏巧她来了。
Lisa sensed the man approaching even before she turned around.
丽莎没有转身就感觉到了那位男士正在向她走来。
When Sophie saw me looking at her, she turned and smiled at me.
当索菲亚见我在看她时,她转过头来,冲我微笑。
Not knowing what to do, she turned to her teacher for help.
由于不知道怎么办,她便去找老师帮忙。
Lisa sensed the man approaching even before she turned around.
未曾转身,莉萨便察觉到了男人在靠近。
While she spoke she turned a silver bracelet round and round her wrist.
她说话时不停地玩弄着手腕上的银镯。
She might have wanted to say more, but she turned then and walked away.
她也许想多说几句,但她只是转身离开了。
Without meeting his eyes she turned and walked hurriedly out of the restaurant.
丽没有再看真嗣的眼睛,转身快步朝餐厅外走去。
And after a time she turned round and looked at him, and her eyes were full of tears.
过了一会儿她回头看他,双眼溢满了泪水。
Then a smile came across the girl's face as she turned and walked back into the woods.
然后那女孩笑了笑,转身走进了树林。
To decide which ones to select, she turned to a branch of science called information theory.
为了决定哪些数据才是最重要的,Tourassi博士求助于一门叫信息论的分支学科。
Susan Hogan can't be sure, but it wouldn't surprise her if she turned out to be a tetrachromat.
虽然还没有确定,但如果苏珊·霍根被认定是“四色视者(tetrachromat)” ,她是不会感到惊讶的。
Just as she said it, she turned round, and there stood the ugly old Fox, with his big bag over his shoulder.
正说着,她一转身看到丑陋的老狐狸就站在那儿,肩上还背着个大袋子。
Then she turned the light off, snuggled next to me in bed and, resting her head on my shoulder, drifted off.
接着,她关上了灯,在床上紧靠着我,头贴在我的肩膀上,然后,渐渐入睡了。
Her tone changed to one of obsequious solemnity as she turned to the banker: "The parlor is ready, Mr. Phelps."
她转过身来,声调一下变得毕恭毕敬,对银行家说:“菲利普先生,客厅准备好了。”
I sprayed her and sprayed her, and she turned over and over like a large beautiful dolphin, lolling about in the sun.
我替她冲水,她像只美丽的海豚,转来转去,懒洋洋地躺在太阳下。
We rode in silence for several minutes.Finally, she turned to me and said, apologetically, "I can't think of anything."
沉默了好几分钟后,她转向我,满脸歉意地说:“我想不出来。”
We rode in silence for several minutes. Finally, she turned to me and said, apologetically, "I can't think of anything."
沉默了好几分钟后,她转向我,满脸歉意地说:“我想不出来。”
Polina was sitting and talking to one of her friend's roommates when she turned her head and saw Maxim standing beside her.
波琳娜正在和朋友的室友坐着聊天,一回头便看见马克西姆正站在她身边。
When it grew dark, she turned a suitcase into a bed and put the children inside it, covering them with all the clothes she could find.
天黑下来的时候,她把提箱当作小床,把两个孩子放了进去,又把所有能找到的衣服都盖在了孩子们身上。
Alice did not feel encouraged to ask any more questions about it, so she turned to the Mock Turtle, and said 'What else had you to learn?'
爱丽丝不敢再谈论这个题目了,她转向素甲鱼问道:“你们还学些什么呢?”
Alice did not feel encouraged to ask any more questions about it, so she turned to the Mock Turtle, and said 'What else had you to learn?'
爱丽丝不敢再谈论这个题目了,她转向素甲鱼问道:“你们还学些什么呢?”
应用推荐