She seemed outwardly composed.
她表面上好像很镇静。
她似乎有点儿焦急。
She seemed cold and uninterested.
她似乎很冷漠且不感兴趣。
She seemed unperturbed by the news.
她听到这消息似乎并不惊慌。
She seemed totally absorbed in her book.
她好像完全被这本书迷住了。
She seemed unconvinced by their promises.
她似乎不相信他们的许诺。
She seemed neither surprised nor worried.
她似乎既不惊讶也不担心。
She seemed to have lost interest in food.
她好像对食物不感兴趣了。
She seemed to have gone stark raving mad.
她好像是完全疯了。
She seemed a little afraid of going inside.
她好像有点害怕进去。
She seemed incapable of making the decision.
她似乎无法做出这个决定。
She seemed to personify goodness and nobility.
她似乎是善良和高贵的化身。
She seemed to enjoy the misfortunes of others.
她似乎很喜欢幸灾乐祸。
She seemed invigorated, full of life and energy.
她看来生气勃勃,满怀生命力和精力。
She seemed totally unaffected by what she'd drunk.
她似乎完全没有受到所喝的东西的影响。
She seemed to have lost all sensation in her arms.
她的两条胳膊好像完全失去知觉了。
She seemed perversely proud of her criminal record.
她似乎不通人事,拿自己的前科当荣耀。
She seemed to find my situation absolutely hysterical.
她好像觉得我的处境极端可笑。
She seemed astonished (that) I had never been to Paris.
我从未去过巴黎,这似乎使她大为惊奇。
She seemed to be unable to rouse herself to do anything.
她似乎打不起精神做任何事情。
She seemed awed by the presence of so many famous people.
见到这么多名人出席,似乎令她惊叹不已。
She seemed to feel that we were all scheming against her.
她似乎觉得我们都在算计她。
She seemed to be placing most of the blame on her mother.
她好像是在把大部分责任推到她母亲身上。
She seemed to have everything —looks, money, intelligence.
她似乎什么都有—美貌、金钱和智慧。
She seemed determined to isolate herself from everyone, even him.
她似乎决心要与每个人,甚至是他割断联系。
She seemed oblivious to the crowds of photographers snapping away.
成群的摄影者不停地拍照,她好像浑然不觉。
She seemed nervous or tense, and she was definitely short with me.
她似乎是紧张或焦急,显然对我简慢无礼。
She seemed more alive and looked forward to getting up in the morning.
她似乎更有活力,并且期待着一早就起来。
I kissed her and she seemed a little bit embarrassed.
我吻了她,她看起来有点尴尬。
She seemed dead with fear—yes, she was under his compulsion.
她似乎吓得要死——是的,她在他的强迫之下。
应用推荐