She stationed herself at the window to await his return.
她待在窗前等他回来。
She said that she planned to return to Iran soon despite the danger of being arrested at the airport.
她还透露自己计划在近期返回伊朗，即使面临着有可能在机场即遭逮捕的危险。
SIR I write these few lines to say that my Daughter is away from me at present, and I am not sure when she will return, but I will let you know as Soon as she do.
先生——我写这几句话是为了告诉你，我的女儿现在已经不在我这儿了，我也不知道她什么时候回来，只要她回来了，我就写信告诉你。
Soon after Hanfeng's return, she had asked him to go to a recital she was playing in, at a local music school.
瀚峰刚回来不久，她就要瀚峰去本地的音乐学校看演奏会，她本人也会在那里演奏一段。
Individual assessments need to be conducted and look at each particular circumstance of each individual and decide does he or she merit a return or should be allowed to stay.
需要对个人作出评估，并研究每一个人的特定情况，然后再决定他或她是否符合遣返条件或应当被允许留下来。
At about midnight Kennedy left the cottage, accompanied by 28-year-old Mary Jo Kopechne, ostensibly to take her to the Edgartown ferry so she could return to her hotel.
大约午夜时分肯尼迪离开别墅，和他同行的是28岁的玛丽·乔·科佩尼奇，表面来看是送她去埃德加敦渡口，好让她回宾馆。
She will stay on until a replacement is found, and then return to research at Stanford.
但是她会留下来直至找到合适的代替者，然后她将回到斯坦福的研究工作中。
For now, work at the site is on hold. She hopes to return in the fall.
现在工地的工作已经暂停，她希望秋天的时候能重新开工。
Anna spent seven months at home after her son, Melvin, was born, and then Henrik, a computer consultant, took over so she could return to work.
安娜花了七个月的时间在家直到她的儿子梅尔文出生，然后亨里克，一个电脑顾问，接手了照顾孩子的工作，这样安娜就可以回去工作。
Eventually, she may be able to return to the kind of hazardous duty she did in Iraq, but that's at least a year away, Haynes said.
最终，她可能会重新从事那些危险的工作，和她在伊拉克时一样。但那至少是在一年以后。
Maria Sharapova took her first steps onto Rod Laver Arena in two years on Monday to begin her preparations for what she hopes will be a return to form at the Australian Open.
玛利亚·莎拉波娃周一两年来首次踏上了罗德拉沃球场来备战澳网，她希望澳网将是她强势回归的起点。
At the very least, she wants to return and scrounge for a few possessions, she said, if she can only figure out where to scrounge.
至少，她想回去找一些值钱的东西，她说。如果他她知道应该去哪找。
As a downturn began in the real-estate market last year, she decided, at age 45, to return to college and study music full-time; her husband is continuing to work as a physician.
去年，当地产行业陷入低迷时，45岁的她下定决心，回炉到大学里专门学习音乐，而她的丈夫将继续当他的医生。
I sit for just a second and stare at her, but she doesn't return the look.
我坐了几秒钟，怔怔看着她，但是她不跟我对视。
At one point, the victim conveyed to the suspect that she wanted to return home, but he held her against her will.
受害人曾经表达了回家的愿望，但嫌犯强行将她扣留。
Back at work - she is a housekeeper and cook - Ana Maria has reconnected with her family, who, much to her surprise, invited her to return home when they learned she was HIV positive.
安娜·玛丽亚又重新与家人取得了联系。令自己惊讶的是，当家人得知她呈HIV阳性时，让她立刻回家生活。
With a sigh she walked back to her other students who were clustered at the back table patiently waiting her return.
她叹了口气，回到后排那一群正耐心等着她的学生。
With a sigh she walked back to her other students who were clustered at the back table patiently waiting her return.
她叹了口气，回到后排那一群正耐心等著她的学生。
Marie went out the door with Vera, saying that she would return at 1. Cheryl and I were alone.
Marie和Vera走到门外，说她1点的时候回来。Cheryl和我单独在一起了。
On her return, she said to Marguerite, who was at work beside her.
她转来，向那在她身旁工作的玛格·丽特说。
She did, indeed, take sufficient interest in herself to throw up her veil on this return journey, as if to let the world see that she could at least exhibit a face such as Mercy Chant could not show.
现在她只好再回到那块饥饿的土地上的农场里去谋生了，去等待她再次聚集勇气面对牧师住宅的时候了，除此而外，她已经没有什么好做的了，在回家的路上，她确实对自己产生了足够的兴趣，掀开了脸上的面纱，仿佛是要让世界看一看，她至少可以展示出梅茜·羌特展示不出来的容貌。
She bought 30，000 PCCW shares at $5.70， but said she did not expect them to return to that level for years.
她以每股五元七角的价钱购入三万股电盈，但她说预期今年内都难以回本。
When my wife explained that I was at a meeting and would return her call if she left a nameand number, the caller said.
我妻子向她解释说我还在开会，如果她留下姓名和电话号码的话，我会给她回话。
She waved to him, smiling, and was surprised at his genuine smile of pleasure in return.
她笑着向他挥了挥手，看到他脸上那真诚的喜悦时感觉非常的诧异。
If at formerly, she will the cachinnation make a noise, then return to a message past, say that he has what iniquity through.
若是在往时，她会大笑出声，然后回个短信过去，说他有多么的不正经。
After a short time, I arrived at Grauben's relatives' home, just as she was leaving to return to my uncle's home.
过了一会儿，我来到了格劳班亲戚的家，她这时正要动身返回我叔叔家。
After a short time, I arrived at Grauben's relatives' home, just as she was leaving to return to my uncle's home.
过了一会儿，我来到了格劳班亲戚的家，她这时正要动身返回我叔叔家。
应用推荐