She reminds me of the wife of the pilot who used to work for you.
她使我想起曾为你工作过的飞行员之妻。
她让我想起她母亲。
She reminds me (that) I have not take my medicine.
她提醒我说我还没有吃药。
Looking down from here, she reminds me of another person.
从这里看下去，她好象一个人。
I knew she reminds me of someone, someone that I long knew.
我知道她令我想起一个人，一个很久以前认识的人。
I feel deep grateful to her for she reminds me of my youth gone.
我非常感激她，是她让我想起自己已不再年轻。
She reminds me to slow down. Look around. Notice what you otherwise wouldn't.
她提醒我去慢下来，去看看周围的环境，去发现在其他地方没有的东西，去享受在一起的时间。
“Don't put any onions in the salad,”she reminds me.“You know how Daddy hates onions.”
“沙拉里一点洋葱也不要放，”她提醒我，“你知道你爸爸有多讨厌洋葱。”
I don't think I know the girl with long hair, although she reminds me of someone I know.
我觉得我不认识那位长发女孩，尽管她使我想起我认识的一个人。
According to Michael Wolff, author of a Murdoch biography, "She reminds me in a certain way of Rupert himself."
根据默多克传记作家迈克尔·沃尔夫的描述，“从某种程度来说，她让我想到了默多克他自己。”
Passing her now with a light heart she reminds me somehow of a goose tied to a stake, a goose with a diseased liver, so that the world may have pate DE foie gras.
如今我心情轻松地从她身边经过，不知怎么搞的她使我联想起一只拴在桩上的鹅，一只肝上患了病的鹅，这样世人才得以享用它的鹅肝馅饼。
I am trying not to cry, my love, as I tell you how beautiful she looks today in her pretty dress and red shiny shoes, she reminds me so much of you that first day we met.
我尽量忍住不哭，亲爱的，我要告诉你她今天穿着可爱的裙子和闪闪发亮红色的小皮鞋是多么的漂亮，她让我想起了第一次见到的你。
I am trying not to cry, my love, as I tell you how beautiful she looks today in her pretty dress and red shiny shoes, she reminds me so much of you that first day we met.
当我告诉你，她今天可爱的装扮和红色的鞋子看起来是这么漂亮，她记得我们第一次见到的那么多。
This reminds me of over 20 years ago, when I visited a farmer's family in remote Gansu. The mother was blind, yet she managed to make her home clean and tidy.
看到这位网友的问题，我就想起20多年前我曾经在甘肃的一个偏僻山区，到一户农民家里，妈妈是一个盲人，但是家里收拾的整整齐齐。
Visualizing her as a statue of ivory stone reminds me to keep my expectations in check and that she can't take away my self-esteem or self-worth just by her cold, Stoic way of being.
把她看成一尊象牙石能随时提醒我审视自己的预期，她冷淡和漠视的方式不能损坏我的自尊和价值。
And as my wife always reminds me when I complain that I'm working too hard, she says, you volunteered for this job.(Laughter.)
正如我夫人经常提醒我说的，有时候我抱怨工作太忙了，她经常提醒我说：你是自己找的这份工作。
That reminds me: Kris told me that if I didn't complete my "death list" for her by the time she got home from work today, she might actually kill me.
那提醒我：克丽丝告诉我，如果我不在她从上班回到家的时候弄好我的“死亡清单”，那么她就有可能杀了我。
The whole world reminds me that she was here once, and I have lost her!
整个世界都在提醒我她曾经在这儿，而我却失去了她！
She speaks, if possible, in a softer voice; she wears a garment which reminds me that there is only the lightest and cleanest housework to be done.
她说着，如果可能的话，带着柔和的语气，她的穿着提醒着我，这儿只有最轻松和最整洁的家务活需要做。
It reminds me Cinderella, wearing glass shoes, got a beautiful dress until she met that warm hearted fairy.
让我想起，穿上玻璃鞋的灰姑娘，直到遇见善良的仙女，才能有了一件漂亮的衣裳。
It reminds me Cinderella, wearing glass shoes, got a beautiful dress until she met that warm hearted fairy.
让我想起，穿上玻璃鞋的灰姑娘，直到遇见善良的仙女，才能有了一件漂亮的衣裳。
应用推荐