She reasoned that she must have left her bag on the train.
她断定准是把包落在火车上了。
The corrections were more likely to have happened in Canada, she reasoned, than in Spanish-speaking Argentina.
她认为修改行为更可能发生在加拿大，而不是说西班牙语的阿根廷。
The corrections were more likely to have happened in Canada, she reasoned, than in Spanish-speaking Argentina.
比起说西班牙语的阿根廷，批改事件更可能是发生在加拿大，她如是推测。
What she compelled herself to believe - what, finally, she reasoned upon, as her motive for continuing a resident of New England - was half a truth, and half a self - delusion.
终于，她分析出自己在新英格兰继续后留下来的动机，并且迫使自己去相信，其实只有一半是真情，另一半则是自欺。
If gaming can act as a semi-protective function against nightmares, she reasoned, maybe it could help war veterans who experience post-traumatic stress disorder (PTSD) after enduring combat.
她推理，如果玩游戏可以作为防止噩梦的半保护机能，也许玩游戏可以帮助在长期战争后承受“创伤后应激障碍”(post - traumatic stressdisorder (PTSD))痛苦的的老兵。
But my mother reasoned that if water came between her children and their safety, she would be helpless.
妈妈认为如果万一河水威胁到孩子们的安全，她将束手无策。
When she was five Adora reasoned that books for her age group weren't challenging her so she tucked into something altogether more serious - 17th-century French philosopher Voltaire.
五岁时，安多拉就觉得她那个年龄段的书籍对她来说已经失去了挑战性，所以她开始看一些真正意义上的东西，比如17世纪的法国哲学家伏尔泰的著作。
Perhaps, he reasoned, she didn't wish to add to the pressure he was under?
他推测她也许不想给他再增加什么压力？
She told me that Ms Barb probably didn't expect a "correct" answer, but was looking for us to present a reasoned argument.
她告诉我Barb女士也许并不期待一个正确的答案，而是希望我们给出一个理由充分的辩论。
When I reasoned that her children's perception of the relationship with and between the parents was probably altogether different from hers, she clung to the belief that she was right.
我劝她说孩子们对子女与父母的关系和父母之间的关系的感受可能与她的感受并不相同，可她仍然坚持自己的观点。
I reasoned with her for hours about the danger, but she would not change her mind.
我跟她争辩了几个小时，想让她认识到危险性，但她就是不听。
I reasoned with her for hours about the danger, but she would not change her mind.
我跟她争辩了几个小时，想让她认识到危险性，但她就是不听。
应用推荐