She heard the carriage drive away as she proceeded up stairs.
她上楼的时候,听到马车驶走的声音。
When Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she proceeded to destroy the whole royal family.
亚哈谢的母亲亚他利雅见她儿子死了,就起来剿灭王室。
When Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she proceeded to destroy the whole royal family of the house of Judah.
亚哈谢的母亲亚他利雅见她儿子死了,就起来剿灭犹大王室。
As she proceeded to walk down the corridor, the air, which rose with the musical tingle of Spanish coloring everything that touched it, greeted her.
当她穿过走廊的时候,那带着西班牙音乐气息的空气迎面扑来。
She had not thought of that, but a name suggested by a phrase in the book of Genesis came into her head as she proceeded with the baptismal service, and now she pronounced it.
她没有想到要取名字的事,不过在她继续进行洗礼仪式的时候,突然想到了《创世纪》里的一句话,那句话里提到一个名字,就随口念了出来。
She had washed the clothes, and then, she proceeded to do the dishes.
她洗完了衣服,接着又继续洗碗了。
Both Hurstwood and Drouet noted the rising sentiment as she proceeded.
赫斯渥和杜洛埃都注意到她的感情越来越激烈。
She proceeded to recline on a chaise longue.
她开始斜靠在一个躺椅上。
I told her I had. She proceeded to tell me that she taught journalism at Northwestern and that she thought it was the quintessential opinion piece.
她告诉我她在西北大学教授新闻学,在她看来,那是一篇精辟之作。
She proceeded to play and sing a festive and fun song that did indeed match that picture, and I loved it-not knowing at the time that she had made it up 6 on the spot.
她真的弹了,还唱了一首很有节日气氛的欢快的歌曲,真的和那幅图的感觉很吻合,我很喜欢,但那时不知道原来是她即兴编出来的。
She proceeded to play and sing a festive and fun song that did indeed match that picture, and I loved it-not knowing at the time that she had made it up 6 on the spot.
她真的弹了,还唱了一首很有节日气氛的欢快的歌曲,真的和那幅图的感觉很吻合,我很喜欢,但那时不知道原来是她即兴编出来的。
应用推荐