她明天可能在那儿。
There is still a faint hope that she may be cured.
她的病还有一点点希望可以治愈。
If some critics say that Sandberg believes too strongly in the power of women asserting themselves, there are friends who ask whether she herself may not always be aggressive enough.
如果评论家说桑德伯格过分相信女性肯定自己的力量，会有一些朋友问她自己是否一直都是敢闯敢干。
She has heard that there may be jobs at NASA's Wallops Flight Facility on the eastern shore of Virginia, where smaller research launches take place, but she has not formally inquired yet.
她已经听说宇航局在弗吉尼亚州东岸沃洛普斯飞行研究所可能有职位，那里进行一些较小的研究发射，但她还没有正式咨询。
She suspects there may be a link between humans' increased exposure to light at night and the increase in rates of obesity nationwide.
她怀疑，人们夜晚在灯光下暴露时间的增多与全国肥胖比率的增加可能存在着某种联系。
She refused to talk for this article, but there may be reason for that: she has one audience she's particularly interested in at the moment.
她拒绝谈论那篇文章，这正好可以作为一个解释：当时她仅仅对她的听众抱有浓厚兴趣。
"There are legitimate USES that we recognise culturally, and there may be other USES," she quips.
她俏皮地说：“既存在着被我们认为具有文化意义的合法用途，或许也存在着其他用途。”
While there is no "perfect" time for telling someone that we are not interested in him or her, in the middle of a fancy restaurant or while he or she may be studying for a big exam is not ideal.
虽然告诉别人我们对他或者她不感兴趣这事并没有“完美”的时间，但在一家高档餐厅吃饭的中间或者在他或她为一场重要考试学习时这样做并不理想。
But she admits there may not be much scientific evidence, at least not yet.
但是她承认这没有多少科学根据，至少现在还没有。
But she adds that there may be lots of reasons why more women apply to colleges, and why colleges admit more women.
不过，她补充道，更多的女性申请进入大学以及众多大学接纳更多女性，其中的原因都是非常多的。
There may be a hug as she leans sideways.
她可能倚伴的抱一下。
However, there may in one time period, she would shy to say that I sometimes want to be the city a beautiful landscape, if possible.
然而，可能在某一个时间段，她也会羞涩地说，我有时也想成为这座城市里一道亮丽的风景，假如可能。
She left the bag on the bus but it may not be there any longer.
她把包忘在了公共汽车上，可是现在也许不在那儿了。
If he or she usually dresses casually but has recently been showing up in formal wear, there is a chance he or she may be heading to a job interview.
某个员工可能平时穿着比较随意，但最近经常穿正装，说不定他是要出去参加面试呢。
One may be sitting in the classroom, but who knows whether he or she is just sitting there daydreaming all the time?
人不得坐在教室，但谁知道他或她是否只是坐在那里白日做梦吗？
There is a faint hope that she may be cured.
她获治愈的希望渺茫。
She said: "if you understand these subtle differences, there may be ways of 'tweaking' them earlier in life, and bringing them back into a normal trajectory of development."
她说：“如不美观你懂得这些细微的分歧，也许你就会有体例及早地调整它们，并把它们带回到正常的成长轨道上来。”
She said: "if you understand these subtle differences, there may be ways of 'tweaking' them earlier in life, and bringing them back into a normal trajectory of development."
她说：“如不美观你懂得这些细微的分歧，也许你就会有体例及早地调整它们，并把它们带回到正常的成长轨道上来。”
应用推荐