She left me with the impression that she was unhappy with her job.
她给我的印象是她不满意自己的工作。
She left me a good impression.
我对她的印象很好。
她留给我一些袋子和行李。
What she left me are a few books.
他给我留下的只是几本书。
Then she left me to write my letter.
然后，希拉里离开房间，让我完成这封信。
In the end, she left me, and I was heartbroken.
可是到最后，是她离开了我，我的心变得粉碎。
She left me waiting in the rain for an hour.
她让我在雨里等了一个小时。
But I know she's with her loved ones. And she left me knowing I was with mine.
但是现在我知道她已经和她爱的人们在一起了，她离开的时候知道我也和我爱的人在一起。
If you want to know why she left me, well, your guess is as good as mine.
你猜的跟我的一样好？言外之意就是咱俩知道的都半斤八两，谁也不比谁多多少。
She left me at the Dante Aleghieri language school with a tip-toed kiss and a "Ciao, bella."
在但丁•阿利吉耶里语言学校门口她向我道别，踮起脚尖吻了吻我，并说了句“再见了，亲爱的小美人。”
She left me with a good impression but I really did not think much of her until we met again a year later.
她给我留下了非常好的印象，但说实话在我一年之后再次遇到她之前，我对她并没有多想。
"My lover has left me," she shouted.
“我的情人离开了我。”她大声说。
It hurts me to think that my friend didn't say goodbye to me when she left.
一想到我的朋友离开时没有向我道别，我就很伤心。
She bit the tip of her left thumb, not looking at me.
她咬着左手的大拇指头，也不看我。
"Excuse me," she said to José, and left the room.
“失陪了，”她对乔赛说，然后离开了那个房间。
'Excuse me for a moment,' she said and left the room.
她说了声“很抱歉，失陪一会儿”就离开了房间。
After we left the shop, she asked me what was wrong.
我们离开商店后，她问我怎么了。
She told me that there was only one sweet potato left and she wouldn't go home until all the sweet potatoes were sold.
她告诉我只剩下一个红薯了，她要等到所有的红薯都卖完了才回家。
My daughter helps me cook but she isn't old enough to be left alone in the kitchen.
我女儿帮我做饭，但她还小，不能一个人待在厨房里。
Then just before she left, she handed me a large envelope.
就在她准备离开的时候，她递给我一个大信封。
One girl told me her brother bugged her so much she left the house and went to the library to finish her homework.
一个女孩跟我说她的哥哥总打扰她，于是她离开家到图书馆完成她的家庭作业。
She left a letter of me, a sort of will.
她给我留下一封信，也算是遗书吧。
My mother left me the wedding ring she gave my father, a few moving stories, and the sure knowledge that she was loving me for him too.
母亲把送给父亲的结婚戒指留给了我。她留给我的还有一些感人的故事和一个我知道的无可置疑的事实：她给予我的爱中有父亲的一部分。
Lighting a cigarette in her airy, light-filled London living room, she shows me the blurred, faded number high up on her left forearm: 69388.
在通风的、光线充足的饭厅里她点着了一根香烟 并让我看她前臂上模糊的、有点褪色的编号: 69388.
I read the rest of the instructions she had left for me.
我看了看她给我说明的其他注意事项。
I read the rest of the instructions she had left for me.
我看了看她给我说明的其他注意事项。
应用推荐