She kissed me, careful not to smudge me with her fresh lipstick.
她亲吻了我，小心翼翼地不让她新抹的唇膏弄脏我。
She said as she kissed me on my cheek.
她边说边亲了亲我的脸颊。
她吻了我。
Well, I didn't see that way when she kissed me.
她吻我的时候我可没看出来。
She kissed me, and I her, and we both soon slumbered.
她吻了我，我吻了她，两人很快就睡熟了。
Nate: Didn't seem that way when she kissed me at the pool.
她在泳池里亲我的时候没有那么冷淡。
She kissed me, rather grinning through the kiss and holding the handkerchief to her nose.
她亲了我，一边亲一边咧嘴笑着，还捂着鼻子上的手绢。
There were tears in my mother's eyes, and she kissed me many times before the cart moved off.
我妈妈的眼里充满了泪水，她亲吻了我许多，马车才离开。
'Come back as soon as you can,' murmured Marguerite as she kissed me. 'I'll be waiting by the window.'
“你尽可能早点回来，”她一边吻我一边低声地说，“我在窗口等你。”
Suddenly I move to better appropriate face to come over. In no reaction come over, she kissed me in the face.
突然佳宜向我脸庞移了过来。在自己还没有反应过来的时候，她就在我脸上亲了一下。
The woman I just went out to dinner with insisted on paying her own way. And when I took her home she kissed me goodnight!
刚才和我一起去吃饭的那个女人，不但坚持自己付钱，而且当我送她回家时，还亲吻我道晚安！
You don't understand our love. Yesterday when we met the first time, she kissed me right there in public so passionately she crushed my glasses.
你不懂我们的爱，昨天第一次见面她就当众亲吻我，激烈到压坏了我的眼镜。
She kissed me gently: I was all flour making the Christmas cake, and it would not have done to give me a hug; and then she looked round for Heathcliff.
她很温柔的亲了我一下，因为我为了做圣诞蛋糕弄得满身的面粉，所以也就不可能给我一个拥抱了。然后，她开始寻找希斯·克利夫。
Today, when she woke up from a six month coma, she kissed me and said, “Thank you for being here, and telling me those beautiful stories, and never giving up on me… And yes, I will marry you.”
今天，她从6个月的昏迷中醒过来，她吻了我然后对我说：“谢谢你在这里守护我，跟我讲那些美丽的故事，而且坚持不放弃我...
Complimented, my eye. She kissed me on my pure brow," and my darling emitted that new yelp of merriment which, perhaps in connection with her theatrical mannerisms, she had lately begun to affect."
是的，夸奖我的眼睛，她亲吻了我漂亮的眉毛“,我亲爱的洛丽塔发出了欢快的叫喊声，那也许和她戏剧性的行为方式有关，她随后开始变得做作起来
She flung her arms around my neck and kissed me.
她猛地搂住我的脖子吻了我。
She kissed my cheek, then led me up the steps.
她亲了亲我的面颊，带着我上了台阶。
We held each other's eyes, and I understood, when she leaned in and kissed me lightly, that she'd misread my sullenness.
她凑过来，轻轻吻了我一下。我明白她误解了我的沉默。
"Mother," said she, "was that the same minister that kissed me by the brook?"
“妈妈，”她说，“他就是那个在小溪边亲吻过我的牧师吗？”
She sat on my lap and kissed me ever so tenderly, just as sports came on.
她坐到我的大腿上亲我，前所未有地温柔，这时体育新闻开始了。
The part confused me the most is when Jude Law kissed the girl when she is asleep.
特别是当裘德洛的角色在女孩睡着的时候亲吻她的那部分最让我疑惑。
"You haven't kissed me today," she said in a whisper; and he felt her tremble in his arms.
“你今天还没吻我呢，”她悄声地说；他感觉到她在他怀中颤抖了。
"Okay." Malia took another sip of water and kissed me on the cheek. "I'm glad you're home," she said.
“好的。”玛丽娅又喝了一口水，在我脸颊上亲了一下。“我很高兴你回家了，”她说。
Back then, I was just some hockey-playing kid, so I was lucky she even kissed me back.
曾几何时，我这是一个玩冰球的孩子，所以我很幸运地是她回应了我。
I kissed her cheek as she turned it to me.
她把脸蛋儿转过来时，我吻了一下。
Then we precarious moved on toward the sidewalk, where she pulled my face down to hers, kissed me on both cheeks, and then limped away, still smiling and waving back to me.
时，我们蹒跚地向人行道走去，她把我的脸拉向她的脸，在我两颊上各吻了一下，然后一瘸一拐地离开了，还不时地回头向我微笑和挥手。
She smiled, kissed me on the cheek and asked what the score was.
她满面笑容，吻了吻我的脸颊，问了问我比分如何。
I kissed her and hugged her and profusely apologized for my behavior. She looked at me with uncertainty in her eyes.
我吻了她一下，抱着她，并对我的行径深表道歉，她用迷惑的眼神看着我。
I kissed her and hugged her and profusely apologized for my behavior. She looked at me with uncertainty in her eyes.
我吻了她一下，抱着她，并对我的行径深表道歉，她用迷惑的眼神看着我。
应用推荐