She hid her face in the crook of her arm.
她把脸埋进了臂弯。
She hid her worries behind an air of insouciance.
她掩饰着自己的烦恼，表现得无忧无虑。
She hid her true feelings behind a shield of cold indifference.
她把自己的真实感情掩藏在一副冷漠的外表后面。
She hid her face under the collar of his jacket and started to cry.
她把脸埋在他的外套领子下哭了起来。
She hid herself in her home for a long time, refusing to leave unless it was necessary.
她在家里躲了很长时间，非必要情况下不肯离开。
She bought the same gift and we hid it in the same place.
她也买了同样的礼物，我们把它藏在了同一个地方。
She misses the days when they hid behind bushes.
她怀念躲藏在灌木丛后的日子。
Visitors can view Anne's original diary and climb behind the bookcase to the room where she and her family hid from the Nazis for two years.
游客们可以看到安妮的原始日记，还可以爬到书架后面的房间，那里是安妮和她的家人用来躲避纳粹追捕长达两年之久的地方。
Ramona had taken my blood before. She knew about my fear of needles, and she kindly hid the paraphernalia under a magazine with a bright blue picture of a kitchen being remodeled.
雷蒙娜曾经为我取过血样，所以她知道我怕针头，她体贴地将医疗器具藏在一本杂志之下，杂志的封面是一幅改建厨房的浅蓝色图案。
Zhuoma ran out and hid in the yard of a nearby hostel. But then she realized what had happened to her friends.
卓玛跑出去，藏在附近饭店的院子里，但是紧接着她就意识到自己的朋友出事了。
Although she was sick, Grandma yelled at her, while I hid.
尽管在病中，我祖母还是冲她大骂，而我躲了起来。
She often hid an imprint of her lips somewhere in his luggage when he traveled, and he'd keep that Kleenex kiss next to his bed in his hotel.
她常常在他的出差行李里藏一张有自己唇印的纸巾，而他总是将这个吻放在酒店床边。
We hid in a tangle while she searched for us, and at last she gave up, got in her car and drove off.
我们躲在乱草丛中，她寻找我们，但终于放弃，钻进汽车开走了。
So the old Fox hid behind the wood-pile, and as soon as she bent down to get a stick, into the house he slipped, and scurried behind the door.
老狐狸藏在了木头堆后面。 等小红母鸡一弯腰拾树枝的时候，他从门缝里溜了进去，很快躲在了门后。
Through three surgeries and multiple rounds of radiation, Shaw says she successfully hid her cancer from her son.
遭受了三次手术以及多次辐射检查，Shaw说她已经成功瞒过了自己的儿子。
Cleaning the bathroom is worth so many points that she has sometimes hid the toilet brush to prevent him from getting too far ahead.
由于清洁洗手间能获得较多的积分，有时候她为了阻止丈夫领先太多，把厕所刷藏了起来。
She often hid from her teacher.
她时常躲着她的老师。
The Witch grew pale, and shuddered, and hid her face in her blue mantle. `Pretty boy, pretty boy, ' she muttered, `that is a terrible thing to do.'
女巫满面苍白，战战兢兢，将她的脸深埋在蓝色斗篷里：“漂亮孩子，”她轻声低语，“那可是桩可怕的差事。”
It is said that she made a big drum and hid the Jino ancestors in it to escape a disaster.
传说就是她做了一面大鼓，让基诺族的祖先藏在里面躲过了灾难。
When Bob said how pretty Mary was, she blushed and hid her face.
鲍勃说玛丽多么美丽时，她红着脸不好意思地低下头。
She turned round quickly, but the crowd shouted and the shouts hid the man's words.
她很快地转过身来，但人们在高声呼喊，呼喊声淹没了那个人的声音。
He hid it lest she (should) see it.
他把它藏起来以免她看见。
So when the boy, the later Zeus, was born, she cheated her husband by giving him a stone dressed up like a boy to swallow and hid Zeus in a cave.
所以，当孩子——就是后来的宙斯——出生时，她把一块石头包成孩子的样子骗克罗·诺斯吞下，并把宙斯藏到了洞里。
So when the boy, the later Zeus, was born, she cheated her husband by giving him a stone dressed up like a boy to swallow and hid Zeus in a cave.
所以，当孩子——就是后来的宙斯——出生时，她把一块石头包成孩子的样子骗克罗·诺斯吞下，并把宙斯藏到了洞里。
应用推荐