Laura Francatelli from London said she heard an "awful rumbling" as the liner went down and "then came screams and cries" from 1,500 drowning passengers.
来自伦敦的劳拉女士听到一声巨响后，油轮开始下沉，随之而来的是船上1500名乘客响彻夜空的哭喊声。
Laura Francatelli from London said she heard an "awful rumbling" as the liner went down and "then came screams and cries" from 1, 500 drowning passengers.
来自伦敦的劳拉女士听到一声巨响后，油轮开始下沉，随之而来的是船上1500名乘客响彻夜空的哭喊声。
His words were an echo of what she had heard many times before.
他的话是她多次听到过的话的重复。
I heard a woman talking about an old ski cabin that she used to rent.
我曾听一个女人说起她以前租过的一间旧滑雪小屋。
Martha said tha'd heard Colin frettin' an' tha' was askin' questions an' she didn't know what to say.
玛莎说她听见科林在发愁，在问问题，可她不知道该说什么。
I heard a woman talking about an old ski cabin she used to rent.
我曾听一个女人说起，她以前租过一间老旧的滑雪小屋。
She never thought she would be able to play it. One day, however, she heard piano music coming from an open window.
她从来没有想过她能够弹钢琴，然而，有一天，她听到钢琴声从一个窗户里传出。
"When she heard he didn't own an apartment, she refused even to meet him," recalled Ms. Feng.
当冯媛一听说她的男朋友没有房子，(她甚至不愿意再见他一面)。
Before I had even put my hat on she had hailed a cab. I heard her give the Boulevard DE Clichy for an address.
不等我戴上帽子她便叫了一辆出租车，我听见她给司机的地址是克利希林荫道。
She had never heard an accent like his, slow and.
她从来没有听过这样的口音，粘稠迟缓，就像油。
Kaitlyn Lee Smith, 21, of Preston, said she and her boyfriend were travelling home on the Epping-bound service when they heard an explosion as the train left Croxton Park station about 12.25am.
21岁的凯琳史密斯和他的男友乘坐本次列车回家。 当车开出Croxton公园的时候，大约中午12点25分，他们听到了一声爆炸声。
Zhanar Tokhtabayeva, a 30-year-old from Kazakhstan, said she was in an English class when she heard a shot and her teacher screamed for everyone to go to the storage room.
ZhanarTokhtabayeva 30岁，来自哈萨克斯坦，称在听到枪响的时候自己在一间英语教室里，老师尖叫着叫所有人都逃向储藏室。
Tamitha was alone when she heard the sound of an engine.
就在塔米莎独自行走的时侯，她听到了发动机的声音。
I heard an interview with Whoopi Goldberg the other day on the radio and she was complaining about the problem of people talking too loudly when they use a cell phone.
有一天我在广播里听到乌比·戈德堡的访谈，她对人们用手机打电话时大声讲话这个现象很不满。
A woman suffered fatal injuries when she was trampled by cows as she walked across a field, an inquest heard today.
今天一场死因聆讯指出，一名妇女走过一块田地时，因被奶牛踩踏而受到致命伤。
When she heard that an organic farm called Kaixin was starting up on the outskirts of the city, she says, she immediately went to check it out.
当她听说一家名为开心的有机农场在郊区开张时，便毫不犹豫的过来看看。
A devoted husband strangled his wife while having a nightmare that she was an intruder who had broken into the camper van they were sleeping in, a court heard today.
法庭今天聆讯获悉，一位忠心耿耿的丈夫在噩梦中掐死自己的妻子，因为他在梦中以为自己的妻子是闯入他们野营车的不速之客。当时他们正在车里面睡觉。
"I'd never seen natural phenomena like this before, " says Locklin, who had planned to go for an early morning row before she heard the tsunami warning.
在听闻海啸预警前，Locklin本来计划早上出去划一会儿船，她说，“我以前从没见过这么不寻常的自然现象”。
Recently, my daughter died unexpectedly and we are all so glad that the last words she heard from all of us were an almost automatic, "I love you."
最近我的女儿意外去世，我们感到欣慰的是在她弥留之际，听到最多的是大家近乎本能说出的“我爱你”。
But the stories Gershon heard were much more sophisticated than simply "he texted me" or "she sent me an E-mail."
但Gershon听到的故事远比“他发短信跟我分手”或“她发我电邮跟我分手”复杂得多。
She felt someone remove her from the twisted rubble, and heard, "Call an ambulance! These kids are in trouble!"
她感觉到有人把她从扭曲的碎片中抬出来，听到他们在喊：“快叫救护车，这些孩子受伤了！”
When she was ten years old, an Indian researcher, Prof Banerjee, heard about her story and decided to investigate.
当他十岁的时候，有一个印度教授名叫Banerjee，听说了这个故事，并且决定进行一番研究。
Never mind what you've heard. Halle Berry was not the first black woman to win an Academy Award for Best Actress. She was actually the 74th white one.
对于你所听到的可别见怪，哈莉·贝瑞(Halle Berry)并非首位摘得奥斯卡影后桂冠的黑人女性，她实际是第74位白人女性。
She said no word, but he heard her panting as an animal pants which has run for a long way.
她没有说话，可他听到了她的气喘，就像跑了很长的路的牲口那样在喘。
maybe something that she heard, or suspects. It could even be something as random as her being reminded of an ex-boyfriend by something you said.
有些时候女孩子正对你所做、所说的的或者是听到的一些有关你的流言感到不安，也有可能你无意中提到的什么让她想起了前男友。
It was given to me by an intern at work when she heard me say I wasn't sure if I believed in love anymore.
在工作间隙一个实习生听到我说我可能不确定自己是否还会相信爱情的时候，她给了我这本书。
It was given to me by an intern at work when she heard me say I wasn't sure if I believed in love anymore.
在工作间隙一个实习生听到我说我可能不确定自己是否还会相信爱情的时候，她给了我这本书。
应用推荐