She found herself in desperate financial straits.
她发觉自己经济状况极为窘迫。
She found herself on the receiving end of a great deal of criticism.
她发现自己遭到众多的批评。
She found herself in conflict with her parents over her future career.
她发现自己在将来择业的问题上与父母存在着分歧。
She found herself with two small children, a sick husband, and no money.
她发现自己带着2个年幼的孩子和1个有病的丈夫，而且身无分文。
Thirteen years ago she found herself having to conjure a career from thin air.
十三年前她认识到自己得白手起家闯出一番事业来。
She found herself in a long, low hall.
她发现自己在一个又长又矮的大厅里。
She found herself on a high white bed in a spacious room.
她发现自己躺在一张白色高床上，房间很宽敞。
As she started, she found herself slowly disappearing into the sand.
当她开始时，她发现自己慢慢消失在沙子里。
She found herself homeless and had to spend the night on friend's sofas.
她发现自己无家可归，不得不在朋友的沙发上过夜。
She found herself in one long gallery whose walls were covered with these portraits.
她发现自己在一个长长的画廊里，墙上挂满了这些肖像。
When Heidi had been lifted down, she found herself held and questioned on all sides.
当海蒂被抱下来的时候，她发现自己被抱着，四周都有人想问她问题。
Opening the door, she found herself in the street, but she could not see the tower any more.
她打开门，走在街上，但她发现再也看不见塔了。
She found herself sitting before a large iron-stove.
她发现自己坐在一个大铁炉前。
When she came to herself, she found herself in hospital.
醒来时，她发现自己在医院里面。
Once more she found herself in the long hall, and close to the little glass table.
她又一次发现自己来到了长厅，靠近那张小玻璃桌子。
When she woke up a day later, she found herself in hospital.
第二天她醒来时，发现自己躺在医院里。
It was just one of the compromises she found herself making.
可这仅仅是她做的一个妥协。
She found herself swirling in a sea of resentment towards her abuser.
她发现自己将满腔的愤恨都抛给了她的虐待者。
When she was living under the victim mentality she found herself angrier.
当她生活在这种思维下，她发现自己更生气。
After drinking it, she found herself floating and flew all the way to the moon.
喝下药之后他发现自己飘浮起来并飞向了月亮。
After drinking it, she found herself floating and flew all they way to the moon.
喝下药之后他发现自己飘浮起来并飞向了月亮。
See mother crying, she wants a few words of comfort, but she found herself speechless, she cried.
看到妈妈在哭，她想安慰几句，但是她发现自己说不出话来，她失声了。
The man's enthusiasm was so contagious she found herself smiling for the first time that day.
那个人具有感染力的热情，使她在那天第一次笑了出来。
A few months later, she found herself in Pennsylvania in a job that exactly matched her dream.
几个月后，她已经身处宾夕法尼亚，得到了自己梦寐以求的工作。
She found herself on her knees in front of the Dominican embassy begging for her life in broken Spanish.
而我母亲跪在多米尼加大使馆的前面用她蹩脚的西班牙语乞求放自己一条生路。
From there she found herself in roles in TV commercials, which brought her to Japan early on in her career.
从那里她发现了她自己在电视广告中所起到的作用，她的早期的模特生涯，把她带到了日本。
Thus, on the screen, she did not disturb harmony, she created it. And in this harmony she found herself.
于是，原节子在银幕中并没有破坏和谐的氛围，相反，这种和谐感由她所创。
She found herself rarely checking the social-networking site, letting days or even weeks slip by between visits.
她发现自己很少查看社交网站，几天甚至几周都不访问一次。
But her attraction to women became undeniable when she found herself in love with her best friend in high school.
但当她发现自己喜欢上高中最好的朋友时，她再也无法否认女性对她的吸引力。
But her attraction to women became undeniable when she found herself in love with her best friend in high school.
但当她发现自己喜欢上高中最好的朋友时，她再也无法否认女性对她的吸引力。
应用推荐