Mary felt she was quite right; but of course now she felt that Colin was quite wrong.
玛丽觉得自己是对的；但是现在她当然觉得科林完全错了。
She felt that his Magic was working all the afternoon and making Colin look like an entirely different boy.
她觉得，他的魔法整个下午都在起作用，使科林看起来像一个完全不同的男孩。
Although the situation was terrible, she felt that the presence of thousands of bystanders was a kind of shelter.
此情此景虽然可怕，但她却感到这数以千计的旁观者的存在倒是一种庇护。
She felt that the world was against her.
她觉得整个世界都在与她作对。
She felt that she had been unjustly treated.
她觉得自己受到了不公平的待遇。
She felt that her failure would bring shame on her family.
她觉得她的失败会使家人蒙羞。
She felt that what she had done was a betrayal of Patrick.
她觉得自己的所作所为是对帕特里克的背叛。
She felt that going back to live in her home town would be a backward step.
她觉得回到家乡生活就是没出息。
She felt that she should contribute to the household finances.
她觉得她应该为家庭财政作些贡献。
"Yes," she answered; and now she felt that she was untrue to Jane as well as to Peter.
“是的。”她回答；现在，她觉得自己对不住简和彼得。
At last, after several blocks of walking, she felt that this would not do, and began to look about again, though without relaxing her pace.
最后，走了几条街以后，她觉得这样不行，于是又开始东张西望，不过并没有放慢脚步。
She felt that she could change them.
她觉得能改变他们。
She felt that she could do it better than anyone.
她觉得这事她能比任何人做的好。
"She felt that was her friend, nothing could go wrong," Ms. Rodriguez said.
“她觉得那是她的朋友，都不会错的”罗德琳说。
She felt that it was really sad for me to lose such an excellent art teacher.
我的绘画是妈妈启蒙的，她为我失掉这么一个优秀的美术老师而感到非常伤感！
She didn't know how to do what was asked of her, and she felt that she was being managed poorly.
她不知道对这些要求如何做，她感到她处理不利。
Or could he have prepared her better in advance, so that she felt that her feelings and past hard work were appreciated?
或者至少提前打好预防针，也让她感到公司对她过往的一片心血和辛勤工作不乏感激之情？
Somehow she felt that the blame for all the leafy misfortunes lay with the tree, the trunk with all its mighty limbs.
不知怎么地她觉得所有树叶不幸的责任要怪树，要怪长有巨大树枝的树干。
Still, she felt that it really was hers; she guessed whence her gift had come, but the joy which she experienced was full of fear.
她同时觉得这确是属于她的，也猜得到这礼物是从什么地方来的，然而她感受的是一种充满了恐怖的欢乐。
She felt that here children were old enough to start respecting other people's values and was very eager to teach her children this new exercise.
她觉得她的孩子已经足够大了，该开始遵守他人的价值观念了，而且她也非常渴望教她的孩子这项新的训练内容。
She would have refused him politely had they been standing together on the ground, but, looking down at his upturned face, she felt that any excuse would be trivial.
假如他们两人都站在平地上，她就会礼貌地婉拒他。但是居高临下看着他仰起的脸，她觉得找任何一个借口都很无聊。
She felt that Jane's feelings, though fervent, were little displayed, and that there was a constant complacency in her air and manner not often united with great sensibility.
她觉得吉英虽然爱心炽烈，可是表面上却不露形迹，她平常那种安然自得的神气，实在叫人看不出她的多愁善感。
But she soon found a curious correspondence between the ostensibly chance position of the cows and her wishes in this matter, till she felt that their order could not be the result of accident.
后来不久，她发现奶牛排列的次序表面上看起来是偶然的，但是同她的愿望又能奇怪地一致，关于这件事，她感到它们的次序决不是偶然的结果。
Alone in the world, cast off by it, and with this sole treasure to keep her heart alive, she felt that she possessed indefeasible rights against the world, and was ready to defend them to the death.
她被这个世界所抛弃，只剩下孤身一人，只有这一件珍宝才能维持她心灵的生存，她感到她有不可剥夺的权利来对抗这个世界，而且准备好维护自己的权利一直到死。
Sitra Walker was an employee at a clothing store in Columbus, Ohio. She had only been working there for two weeks, but already she felt that she knew the manager well enough to joke around with him.
一家服装店的雇员Sitra Walker只在那工作了两个星期，然而她觉得自己和经理已经熟到可以开玩笑的程度了。
She felt, oddly, that they had been happier when they had no money.
她感到奇怪的是，他们没钱时生活得更幸福。
At times, Henrietta would tell me she felt slightly guilty that Emily enjoyed staying with her so much.
有时，亨丽埃塔会告诉我，埃米莉如此喜欢和她待在一起，让她感到有些内疚。
What Mary felt afterward was that she need not fear about Dickon.
玛丽后来觉得她不必再为狄肯担心。
Wendy, however, felt at once that she was in the presence of a tragedy.
然而，温迪立刻感到她面前这人很可怜。
At that moment she felt the first twitch of anxiety.
那一刻她第一次感到一阵焦虑。
应用推荐