She deserves it. She works so hard.
那是她应得的，她工作很努力。
She deserves it for being so jealous?
她嫉妒所以她活该？
那是她应得的。
I don't begrudge her success, she deserves it.
我不吝惜自己的成功，她应得的。
"She deserves it," growled Peter, and again lifted his stick.
“这是她应得的，”彼得吼道，又举起了鞭子。
Don't help her out of pity, but only if you think she deserves it.
不要因怜悯而帮助她，除非你认为她值得你帮助。
I'll go get your mom some coffee... the good stuff. She deserves it.
我就给你们妈妈带了杯咖啡……好东西。她应得的。
Jane: Well, she worked hard. She deserves it. So, when is this dinner?
阿珍：嗯，她工作很努力。这是她应得的。那么晚餐定在几点？
Such a brilliant and diligent girl! She certainly deserves it.
多么聪明、勤奋的女孩！这当然是她应得的。
He then set the record straight by "saying she is the most wonderful woman, who stood by me through rough times, so she deserves every penny of it".
随后更是直接的发表声明“她是最美丽的女人，陪伴我度过了最艰苦的时光，每一分钱都是她应得的。”
Thus, when facing a disaster, one person might interpret it as a challenge to be mastered, another as a certain defeat, while a third might see it as the punishment he or she deserves.
因此，当面对灾难的时候；有人会认为这是一个可以克服的挑战，也有人认为这是难以战胜的，而第三个人会认为这是他（她）应受的报应。
This is not because you feel he (or she?) deserves a break - it isn't your job to play social engineer.
这不是因为你觉得他(或她？)应该得到这个机会——扮演社会工程师不是你的职责。
When she does have something to say in the middle of a chore, it usually deserves attention.
如果她在这其中说了什么话，那么总是一些重要的话，不得不引起注意。
If someone his or her time, effort and money a book, for example, he or she deserves to be it.
如果有人花了他或她的时间，精力和金钱来写一本书，他或她也值得他人为此付费。
It doesn't matter, she was his wife, he deserves to have all the facts.
没有关系，她是他的老婆，他理应知道所有的事实真相。
No, the Serbian flag will be carried by Jasna Sekaric. She has won many medals in shooting and she definitely deserves to do it.
不，塞尔维亚的旗手将是赛卡里奇，她在射击运动中屡次赢得奖牌，理应当旗手。
This is not because you feel he (or she?) deserves a break - it isn\; t your job to play social engineer.
这不是因为你觉得他（或她）应该得到这个机会扮演社会工程师不是你的职责。
This is not because you feel he (or she?) deserves a break - it isn "t your job to play social engineer."
这不是因为你觉得他(或她？)应该得到这个机会——扮演社会工程师不是你的职责。
This is not because you feel he (or she?) deserves a break - it isn "t your job to play social engineer."
这不是因为你觉得他(或她？)应该得到这个机会——扮演社会工程师不是你的职责。
应用推荐