Emailing the neuroscientist and memory researcher Jim McGaugh one day, she claimed that she could recall every day of her life since the age of 12.
有一天,她给研究记忆的神经科学专家吉姆·麦克高发了一封电子邮件,声称自己能回忆起12岁以来每一天的经历。
"That's not my position," she claimed.
“这不符合我的立场。”她说。
I think she hurt my feelings deliberately rather than by accident as she claimed.
我认为她故意伤害我的感情,而并非像她所说的是出于无意。
"It must be the wrong key," she claimed.
“肯定是钥匙拿错了,”她说。
In 1890, she claimed to be broke, though that wasn't the case.
1890年,她声称破产,虽然事实并非如此。
She had locked the car doors and the key to unlock them didn't work. "It must be the wrong key," she claimed.
她锁了车门,现在用钥匙打不开车门了。“肯定是钥匙拿错了,”她说。
With some children, she claimed (incorrectly) that the sticker was under the yellow cup; with other children, she placed an arrow on the yellow cup without saying anything.
她(错误地)告诉一些孩子们那张标签被藏在了黄色的杯子下面;对另一些孩子,她放置了一个箭头指向了那个黄色的杯子,没有说话。
She claimed to have told the truth.
她声称她说的是实话。
She claimed they were sullying her good name.
她宣称他们败坏了她的名誉。
She claimed it was for a movie she was cast in.
在接受采访时她声称自己是在出演一部电影。
She claimed that the ring was stolen, not lost.
她声言那只戒指是被偷的,而不是遗失的。
She claimed her problems were down to the media.
她声称她的问题是媒体造成的。
She claimed to be 18, when I know she's only 16.
她自称是18岁,可是我知道她才16。
She claimed to have been a victim of child abuse.
她声称在小时候曾遭受虐待。
She claimed that she really knew "how to pick 'em."
她声称自己十分清楚怎样去挑选。
She claimed that he as good as promised to marry her.
她声称他差不多已答应娶她了。
She claimed she was repeatedly passed over for promotion.
她声称在晋升时自己被一次又一次地排除在外。
She claimed the unemployment figures were not entirely unexpected.
她声称失业率并非完全出乎意料。
She claimed damages from the company for the injury she had suffered.
她因受伤向公司要求获得损害赔偿金。
She claimed that he had been stalking her over a period of three years.
她声称,三年来他一直在盯她的梢。
She claimed to have been "completely terrified" during the 10-minute encounter.
她声称在十分钟的遭遇期间“完全被吓坏了“。
She claimed not to like the place, but in the next breath said she was taking her holiday there.
她起初说不喜欢那个地方,但接着又说她要到那里度假。
She claimed not to like the place, but in the next breath said she was taking her holiday there.
她起初说不喜欢那个地方,但接着又说她要到那里度假。
应用推荐