'Goodbye and good riddance!' she said to him angrily as he left.
他离去时，她气愤地冲着他说：“再见吧，早走早好！”
She said goodbye and scurried back to work.
她说声再见，然后扭头跑回去干活了。
As she receded he waved goodbye.
当她离去时，他挥手告别。
'So this is goodbye,' she said ruefully.
她悲伤地说：“那么，这就是告别了。”
She was kept on life support through the afternoon so family and friends could say goodbye.
那个下午给她用了生命支持系统，以便家人和朋友可以和她道别。
I happened to notice what the time was when she came to say goodbye.
我碰巧注意到她来道别的时间。
It hurts me to think that my friend didn't say goodbye to me when she left.
一想到我的朋友离开时没有向我道别，我就很伤心。
Her parents kissed her goodbye as she set off from their home.
当她动身离开家时，她的父母跟她吻别。
"This is goodbye, isn't it?" she said quietly.
“这就算告别了，不是吗？”她轻声地说道。
She said goodbye and thanked us for coming.
她向我们道别，并感谢我们的光临。
She said goodbye and tripped off along the road.
她说了声再见就连蹦带跳地沿路走了。
She hurried away without saying goodbye.
她连声再见都没说就急忙离开了。
She didn't even say goodbye to her mother.
她甚至没有向母亲道个别。
A few hours later, when she came to say goodbye, the family asked her to settle an argument they've been having over exactly what advice she had given.
几个小时后，当她来告别时，家人要求她解决他们一直在争论的问题，即她到底给了什么建议。
After saying goodbye, the lady continued down the road till she reached a small café.
说完再见，女士继续沿着路走，来到一家小咖啡馆。
In Teahouse, the writer Lao She says goodbye to the old Chinese society and hello to the new one.
在《茶馆》中，作家老舍告别中国旧社会，迎接了新社会。
As she was leaving she was eager to say goodbye to each of us in the nursing team.
当她要离开的时候，她急切地想和我们护理队的每一个人说再见。
Let's have a party to say goodbye to her if she is free this weekend.
如果她这个周末有空的话，我们举行一个聚会向她告别吧。
As she was leaving, Emily was really upset to say goodbye.
离开的时候，埃米莉依依不舍地说再见。
When Clara gets home, she feeds Phillip some fruit, kisses his back and says goodbye, then lets him go in the yard.
克拉拉回到家后，给菲利普喂了些水果、吻了吻他的背、说了声再见，然后让他到院子里去。
She fluttered her handkerchief from the train window as a goodbye.
她在火车的窗口挥动着手绢道别。
She was going to say goodbye when Leonard said, "Sorry."
她正要说再见时，伦纳德开口说：“对不起。”
On a pad of paper, she scribbled a simple will, followed by a goodbye letter to Krystal. "I'm so proud of you," she wrote, "even if we argued sometimes."
她在一张便签纸上草草写了个简单的遗嘱，然后附了一封致克里斯托的告别信，信中写道，“虽然我们偶尔有不和，但妈妈非常为你自豪。”
'Goodbye, friend,' she said under her breath.
“再见，朋友，”她在心里说。
"You could stick your tongue down her throat instead of the kiss goodbye," she offered casually as she continued to dice.
你可以将你的舌头伸到她喉咙里而不是再见，“她随意建议了一下并继续切洋葱。”
Our initial idea was to have [Sarah/Sara appear in] the first 13 episodes, so she and Michael could have a proper goodbye.
我们本来是准备让莎拉和迈克尔出现在前13集，然后和迈克尔有足够的时间道别。
I think she's been holding on just so she could say goodbye to you.
我觉得她一直坚持，就是为了跟你说再见。
She has watched him grow from a tiny, nearly hairless newborn into the lanky, precocious bear to whom she now must say goodbye.
她见证了它从一个小小的、几乎没有毛的光溜溜的新生熊猫长成一个瘦长早熟的少年熊猫，而如今她要对一切说再见了。
She said goodbye in front of our building.
到了我家楼前，她和我道别。
12-35 "Yes," she said, and "Goodbye and thanks."
“可以，”她说，“再见，谢谢”。
应用推荐