这把刀需要磨了。
The contradictions are sharpening.
矛盾正在加剧。
Reporter: Ten years for sharpening a sword, huh?
记者：十年磨一剑啊。
In Britain BT has done well by sharpening its focus.
在英国，英国电信通过集中其关注点表现良好。
When sharpening your career skills, focus more on less.
磨练职业技能，在精不在多。
"Start sharpening your transferrable skills," Levit said.
Levit说：“开始磨练你的可转移技能吧。”
Living depended on sharpening instincts, not memorizing facts.
生存依靠的是敏锐的本能，而不是对事实的记忆。
But the improved performance may not be a sign of wit-sharpening.
然而这一表现的改善并不代表着智力上的提升。
One of them sawed down the trees all the time without ever sharpening his saw.
一个一直在锯树却从来不磨锯子。
But this one was the non-pareil, which never needed sharpening and would never break.
但这支却是无与伦比的，从来不需要削也从没坏过。
As opportunities evaporate, anxiety about identity and entitlement seems to be sharpening.
随着机会减少，人们对身份与权利的焦虑似乎更为尖锐。
Picking up these good habits is a positive step toward sharpening your UNIX command-line skills.
养成这些好习惯是加强您的UNIX命令行技能的积极步骤。
Concave Cuts: Tips and techniques for adding sharpening to concave details under subdivision.
凹切：用于在细分下向凹形细节添加锐化的提示和技巧。
A "steel sharpening steel" relationship requires the effort and dedication of true friendship.
“铁磨铁”的关系需要努力和奉献，才有真正的友谊。
Often Grandfather joined me in the basement, repairing homemade wooden rakes or sharpening tools.
外公常到地下室陪我，他在一边修理自制木耙，磨磨工具。
The plans form part of a major revamp of Qantas's international operations, sharpening its focus on Asia.
这些计划是澳航国际运营一次重要改组的一部分，加强了对亚洲的重视。
With these books, students move progressively, sharpening language skills and test-taking abilities.
通过本系列丛书的学习，考生能够循序渐进地增强语言技能和应试能力。
Not only is it a means of physical exercise but it also assists in sharpening children's ability to focus.
它不仅是一种体育锻炼方式，也有助于培养儿童集中注意力的能力。
The intricate process takes only a few cuts before the harvesters peel the bark away like a sharpening pencil.
这项看似复杂的工作，只需要收割者先在树皮上砍上几刀，便可像削铅笔一样，轻松地将树皮剥除。
It's reading a book. It's descaling a kettle. It's color-coordinating your shelves. It's sharpening your pencil.
拖延的事可以是读一本书，是给水壶除垢，是按照（书的）颜色去排列书架，是削铅笔。
Its poetic movement and precise sharpening was inspired by an old pencil sharpener passed down from a designers' great-great-grandfather.
它那诗意一般优美而又准确的削笔动作是在一个老式卷笔刀的启发下设计出来的，那把老爷刀是一位设计师的高祖父流传下来的。
In Thailand, they still sharpen knives against stones, and it's a skill you have to learn: how not to ruin the knife as you're sharpening it.
在泰国，人们仍然用沙石磨刀。怎样在磨刀时不损坏它，是一门需要学习的技能。
In Thailand, they still sharpen knives against stones, and it's a skill you have to learn: how not to ruin the knife as you're sharpening it.
在泰国，人们仍然用沙石磨刀。怎样在磨刀时不损坏它，是一门需要学习的技能。
应用推荐