The new video has been posted as a tribute to Shark Week, Discovery Channel's week of programming dedicated to the undersea scourge.
新的视频是最近才上传的，是为向美国探索频道的《鲨鱼周》致敬，这个节目是为引起大家对这种可怕的海洋生物的关注。
In 1987 when Discovery Channel's now-famous Shark Week series debuted, researchers had few means of studying the animals beyond underwater cages and crude acoustic tracking devices.
当1987年《探索》频道第一次播出著名的《鲨鱼周》系列时，研究人员还在使用防鲨笼和简陋的声音追踪设备。
In one, they asked about 100 people to first watch either a television drama (Mad Men or the West Wing) or a nonfiction program (How the Universe Works or Shark Week: Jaws Strikes Back).
其中一个实验中，他们先让100个人观看电视剧《广告狂人》和《白宫风云》或非虚构类节目《宇宙解码》和《鲨鱼周：大白鲨的反击》。
In one, they asked about 100 people to first watch either a television drama (Mad Men or the West Wing) or a nonfiction program (How the Universe Works or Shark Week: Jaws Strikes Back).
在一组实验中，主办者先让100个人看电视剧(《广告狂人》或者是《白宫风云》)或者是纪实节目(《宇宙解码》或者是鲨鱼周：鳄反击)。
Last week, as millions of viewers in the U.S. tuned in to Discovery Channel's Shark Week, probably nearly 1.5 million sharks were killed in the shark-fin industry — just like the weeks before.
上周，数以百万的美国人观看了探索频道的“鲨鱼周”节目。 和上上周一样，大约150万只鲨鱼由于鱼翅工业的需求而被杀害。
Due to their high methyl mercury content, limit white (albacore) tuna to 6 ounces per week and do not eat the following four types of fish: tilefish, shark, swordfish, and king mackerel.
由于一些海鲜甲基汞含量过高，白吞拿鱼每周不超过6盎司，不要食用以下4种鱼：方头鱼，鲨鱼，剑鱼和鲭鱼。
Rob is in the hospital. He survived a shark attack last week.
罗伯在医院里。他上周被鲨鱼攻击，死里逃生。
Rob is in the hospital. He survived a shark attack last week.
罗伯在医院里。他上周被鲨鱼攻击，死里逃生。
应用推荐