Shanghai is one of the first cities in China to see bike sharing fever.
上海是中国首批出现共享单车热潮的城市之一。
So, we need to carefully classify the information first, and then apply different privacy policies on it to balance the sharing with privacy control requirements.
因此，我们需要首先将信息分类，然后运用不同的隐私策略以均衡分享和隐私控制需求。
As a teacher, I know first-hand the feeling of helping people to learn, of sharing a new way of looking at their world and giving them tools to make their own way in it.
作为一个老师，我知道第一手的帮助人学习的感觉，分享一种新方法的感觉，看着他们的世界并给他们工具走出自己的路的感觉。
I cried some more when we came to the first hill and I really had an impression of all the thousands of people who were sharing this moment with me.
当我们跑到第一座山坡的时候我喊的更大声了，我还清楚的记得两旁成百上千的观众，他们和我分享了这个时刻。
Sharing your feelings may be the first step toward getting treatment.
或许分享你的感受就是为迈向治疗走出第一步。
Simply by sharing a real life humorous situation, you can recreate the spontaneous circumstances which generated the laughter in the first place.
简单地，分享一个真正的幽默的生活，你可以重新创造突然间来的搞笑的情景，这时可以很快地使人引起兴趣！
Some means of sharing the resettlement of refugees makes sense. Southern countries want the option, in times of stress, to halt the return of asylum-seekers to their first country of entry.
一些共同承担难民的重新安置工作的方法行得通，在艰难时期，南部的很多国家希望可以停止遣返寻求庇护者到他们第一个入境的国家.北方的国家则担心这么做会让南方国家推让他们的问题。
You can only come into the KNOWING by first sharing and partaking of the "knowledge".
你唯有经由首先分享与参与这种“知识”，才能进入这种认知。
Early adopters have started sharing first-hand quality and performance feedback for the 3GS at twice the volume normally observed on a monthly basis for this product category.
早期用户已经开始反馈第一手质量和性能测试信息，反馈量达到了平时的两倍。
Want the kid feels the happiness of the interpersonal sharing, the oneself will appreciate first so to and express in the daily life.
要孩子感受到人与人之间分享的快乐，那么就要自己首先领会到而且在日常生活中表现出来。
A: It's no secret - as we've discussed openly since we first started sharing our plans about the new battle.net.
答：这已经不是什么秘密了。因为我们已经在公开讨论新战网的问题了。
Over the first hour of the session Nikita Belykh posted more than dozen tweets on his account, sharing with his followers details of the meeting and commenting on his colleagues' statements.
会议前的一小时Nikita Belykh就发了超过十二条推特，在上面分享会议的细节、评论他同事们的发言。
The company was one of the first to offer a social sharing and bookmarking widget for website publishers and currently reaches 500 million unique users per month.
这家公司也是第一批为网站提供社交分享插件的公司之一。
The first mobile apps powered by the cloud will likely be business-focused mobile productivity applications where collaboration, data sharing, multitasking, and scheduling are key factors.
第一个具有云计算能力的移动应用，有可能是商业上集中关注的移动生产力应用（business-focusedmobile productivityapplications），因为合作、数据共享、多任务以及调度都是其中的关键因素。
And indeed, that's the idea (first proposed by Robert Berner as early as 1957) behind time-sharing.
实际上，这正是分时(time - sharing)的基本思想(由robertBerner在1957年提出)。
The first part of the song is about how parents can inspire their children through sharing with them their dreams, their hopes for a better life.
翻译：这首歌的第一部分是关于父母如何激励孩子们通过分过分享自己的梦想来实现他们对美好生活的向往。
In emergencies, coordination is the first essential element. Timely and transparent information sharing is the second.
在突发事件中，协调是第一项基本要素。及时和透明地分享信息是第二项。
We are like old friends, sharing a lot of common topics but for the first time we said hi!
见面时，我们象老朋友似的谈天说地，分享很多共同的话题，但我们的确是第一次对彼此说：哈罗！
Jeff was ecstatic. Best of all, it was the first time that his parents realized he might achieve his dream of someday sharing his love of dolphins.
杰夫欣喜若狂。最棒的是，第一次，他的父母发现，他可以实现有朝一日分享海豚之爱的梦想。
The study of this topic first application in Beijing Xicheng District E-government Information Resources Sharing and Exchange Platform, check and accept by the Beijing Municipal Committee.
本课题的研究内容首先在北京市西城区政务信息资源共享交换平台试点项目建设中得到了具体应用，并顺利通过了北京市经信委的验收。
First, in order to investigate the impacts of case discussing and role playing and attribution training on the sharing behavior of children, we trained pupils on their sharing behavior.
其次，在跨年龄的比较研究上，本研究选择二、五年级小学生作为被试，考察分享行为的不同训练方法对不同年级小学生分享行为的影响效果情况；
First, in order to investigate the impacts of case discussing and role playing and attribution training on the sharing behavior of children, we trained pupils on their sharing behavior.
其次，在跨年龄的比较研究上，本研究选择二、五年级小学生作为被试，考察分享行为的不同训练方法对不同年级小学生分享行为的影响效果情况；
应用推荐