Shareholders shall sign or impress their chops on the articles of association.
股东应当在公司章程上签名、盖章。
The articles of association of the company are binding upon the company and its shareholders, directors, supervisors and general manager.
公司章程对公司、股东、董事、监事、经理具有约束力。
Where the company provides a guarantee for shareholders or others shall be in compliance with the articles of association of the company or approved by the shareholders' meetings.
公司为股东或者其他人提供担保的，必须符合公司的章程规定或者经股东代表大会同意。
The articles of association of a company shall have binding force on the company, its shareholders, directors, supervisors and senior managers.
公司章程对公司、股东、董事、监事、高级管理人员具有约束力。
Company association was established on the basis of membership. So it is of great significance to determine the eligibility of shareholders equity and the information.
公司是社团法人，社员(股东)是公司成立的基础，故对于公司来讲，确定股东的资格以及股权信息具有重要意义。
A company's articles of association shall have binding force on the company, its shareholders, directors, supervisors and managers.
公司章程对公司、股东、董事、监事、经理具有约束力。
Regular shareholders meetings shall be convened on time as stipulated by the articles of association of the company.
定期会议应当按照公司章程的规定按时召开。
Article 11 a company established pursuant to this law shall formulate its Articles of Association that have a binding force on the company, its shareholders, directors, supervisors and managers alike.
第十一条设立公司必须依照本法制定公司章程。公司章程对公司、股东、董事、监事、经理具有约束力。
The shareholders' meeting shall be three, the actually realized shareholders 3, accord with the company law and the provisions of the articles of association of the company.
你好 请问你在线吗 能不能再帮我翻译个 谢谢了 十分感谢会议应到股东3名，实到股东3名，符合公司法和本公司章程的规定。
Shareholders shall pay in full their respective subscribed capital contributions specified in the articles of association.
股东应当足额缴纳公司章程中规定的各自所认缴的出资额。
The shareholders should affix their signatures or seals on the articles of association of the company.
股东应当在公司章程上签名、盖章。
Shareholders of the company entered into in accordance with their articles of association means, through the company's charter to maximize the realization of their own interests.
公司股东根据自己的意思订立公司章程，通过公司章程实现自己利益的最大化。
Article 3 the general assembly of shareholders shall exercise its functions within the scope as prescribed in the company Law and the articles of association of the company.
第三条股东大会应当在《公司法》和公司章程规定的范围内行使职权。
Article 25 Shareholders shall pay in full their subscribed capital contributions as specified in the Articles of Association.
第二十五条股东应当足额缴纳公司章程中规定的各自所认缴的出资额。
Shareholders participate in the formulation of Articles of Association;
股东共同制定公司章程；
Article 11 the company established according to this law shall formulate its articles of association which are binding on the company, its shareholders, directors, supervisors and senior managers.
第十一条设立公司必须依法制定公司章程。公司章程对公司、股东、董事、监事、高级管理人员具有约束力。
Article 11 the company established according to this law shall formulate its articles of association which are binding on the company, its shareholders, directors, supervisors and senior managers.
第十一条设立公司必须依法制定公司章程。公司章程对公司、股东、董事、监事、高级管理人员具有约束力。
应用推荐