One of the most common shared resources is the file system.
文件系统是最常见的共享资源之一。
This person creates virtual portals and typically manages the shared resources.
这个人创建了虚拟门户并且往往管理这一共享资源。
Logging off will disconnect you from shared resources.
如果注销网络，就会断开与共享资源的连接。
The judges cited 'her analysis of economic governance, especially the commons, ' the way in which natural resources are managed as shared resources.
评审人员说，奥斯特罗姆因对经济治理、尤其是自然资源作为共享资源加以管理的方式的研究而获奖。
The resource manager manages a certain part of the computer's Shared resources.
资源管理器管理计算机的某一部分共享资源。
To avoid conflicts, you must synchronize, or control the access to, Shared resources.
为了避免冲突，必须对共享资源进行同步或控制对共享资源的访问。
Synchronized access to Shared resources should allow for transparent serialization and scheduling.
对共享资源的同步访问应该允许透明的序列化和调度。
This is especially important for organizations with global presence using Shared resources and applications.
这对于使用共用资源和应用程序的全球性组织尤为重要。
It is a managerial challenge for a virtual business to realize Shared resources and risk by its member firms.
如何实现各成员企业资源共享与风险分担是虚拟企业必须面临的管理挑战。
This implies that only the names of Shared resources must be unique, within the WebSphere Portal installation.
这就暗示了在WebSpherePortal安装中只有共享资源的名称必须是唯一的。
Ensure your application acquires Shared resources and locks late and releases them early to reduce contention.
确保你的应用获取共享资源和锁尽量的晚并且尽量早的释放他们以减少争用。
In the federated network model, each partner in a trusted federation is granted access to the Shared resources.
在联合网络模型中，受信任的联合中的每个合作伙伴被授权访问共享资源。
Shared resources: Our participants are from 19 countries and regions , sharing resources on the platform of ELA.
资源共享：我们的学员来自十九个国家和地区，在欧洲物流协会的平台上，资源共享。
Because portlet applications are Shared resources, their properties will be common across the entire installation.
因为portlet应用程序是共享资源，它们的属性在整个安装过程中是公有的。
However, you can apply portal access control and limit the usage of these Shared resources to certain virtual portals.
不过，您可以应用门户访问控制来限制某些虚拟门户使用这些共享资源。
Managing access to those Shared resources is essential for meeting the high-performance requirements for J2EE applications.
管理对那些共享资源的访问对于满足J2EE应用的高性能需求来说至关重要。
An available system is one that comprises a set of system-wide, Shared resources that cooperate to provide essential services.
一个可用系统是由一组系统级共享资源组成的系统，共同合作提供重要服务。
Shared resources are available within the entire WebSphere Portal installation and can therefore be used by all virtual portals.
共享资源在整个WebSpherePortal安装中可用，因此可以被所有虚拟门户使用。
To make ACL storage manageable, entities are grouped, and these groups are then provided permissions on different Shared resources.
要增强ACL的可管理能力，必须对实体进行分组，然后为这些组提供对不同共享资源的访问权限。
A brittle SOA can directly or indirectly affect peer services and subsystems, as Shared resources are locked, consumed, or exhausted.
由于共享资源被锁定、使用或耗尽，脆弱的SOA可能会直接或间接地影响其他服务和子系统。
The trade-off here is that as you reduce the number of Shared resources, the complexity, license cost, and administrative overhead can increase.
这里的权衡是在减少共享资源数量的时候，复杂性、许可证成本和管理开销可能会增加。
So as the database is rolling back the transactions, Shared resources could be shifted away from server 2, which had nothing to do with the failure.
数据库在回滚事务时，可能会从服务器2剥夺共享资源，而后者与故障没有任何关系。
The coupling facilities are highly integrated components that allow for the creation of Shared resources such as locking facilities and buffer pools.
耦合设施是高度集成的组件，通过它们可以创建锁设施和缓冲池等共享资源。
The operating system is responsible for deciding which task should be using the processor at a given time and for controlling access to Shared resources.
一个操作系统负责决定哪一个任务在给定的时间将使用处理器，并且控制对共享资源的访问。
Shared resources include in-memory data such as instance or class variables and external objects such as files, database connections, and network connections.
共享资源包括内存中的数据比如实例或类变量和外部对象比如文件、数据库连接以及网络连接。
Along with improving the state of these resources, the management of Shared resources can serve as an important way to build confidence between formerly hostile countries.
在改善资源状态的同时，对资源的共同管理也帮助双方建立起相互的信心。
Therefore, new software that goes to "in production" has to comply with a set of requirements related to Shared resources, along with the constraints that originate on new systems.
因此，进入到“生产”阶段的新软件必须满足与共享资源相关的一系列需求，以及来自新系统的限制条件。
While blocked, the managed task continues to hold any Shared resources it acquired during the course of its dispatch (for example, storage resources, task-level resources, and mutex locks).
在阻塞的情况下，托管任务将继续持有其在调度期间获得的所有共享资源(例如，存储资源、任务级别的资源和互斥锁定)。
The persistent virtual meeting room can record changes in session context such as maintaining a record of session control events, changes to Shared resources, and a listing of participants.
该持续的虚拟会议室可以记录会话上下文的变化，例如保持会话控制事件的记录、共享资源的变化和参与者列表。
This is especially critical since most virtualization systems, including WebSphere Extended Deployment, are built on the concept of Shared resources, making fixed unit charge-back inaccurate.
这一点尤其重要，因为大多数虚拟化系统(包括WebSphereExtendedDeployment)都构建在共享资源的概念之上，这使得按固定单元收费不够准确。
应用推荐