Ford has been gaining market share this year at the expense of GM and some Japanese car manufacturers.
福特公司今年一直在扩大自己的市场份额，这导致通用公司和一些日本汽车制造商市场份额减少。
Nokia reiterated its ambition to increase its market share this year.
诺基亚重申了他们在年内增加市场份额的雄心。
Nokia said last month that it expected the unit to lose "significant" market share this year.
诺基亚上月说它预料与西门子的联合体会在今年失去“关键”的市场份额。
So instead of almost $5 in operating earnings per share this year, HP will really earn more like $3.50 to $4 per share.
因此惠普今年的每股运营收入应该不是官方公布的5美元，而是介于3.5美元到4美元之间。
Because of shortages of vehicles made in its Japanese plants, Honda is on track to lose more than a percentage point of U. S. market share this year, and Toyota nearly three points of share.
鉴于日本工厂的汽车产量不足，今年本田的美国市场份额可能会减少逾一个百分点，丰田则可能会减少近三个百分点。
They cited a study presented earlier this year of 249 pairs of parents and their children in which twice as many children as parents wanted rules on what parents could share.
他们引用了今年早些时候的一项研究，这项研究面向249对父母及其孩子进行，其中希望对父母分享的内容进行规定的孩子数量是父母的两倍。
Telecinco’s audience share and earnings are expected to drop this year.
预计Telecinco今年的观众份额和盈利都将有所下降。
Nervousness about a recession and slowdown in advertising is a factor behind Google's tumbling share price: it is down by 32% this year.
对广告行业衰退和放缓的担忧是谷歌股价大副下跌的原因之一：谷歌股价在本年度下跌了32%。
This year the share of the maize (corn) crop going into ethanol in America has risen and the European Union is implementing its own biofuels targets.
今年美国用在酿酒中的玉米的份额增加了，与此同时欧盟也在逐渐将它们的生物燃料计划付诸现实。
The CSI 300 had dropped as much as 39 percent this year on concern earnings growth will slow and new additional share sales will overwhelm demand.
由于担心上市公司利润增长减缓和新股发行超过市场承受能力，沪深300指数今年以来已下挫了39%。
Are you finally ready for autumn too? What are your plans to bring fall into your home this year? Do share!
你也准备好了过秋天了么？你今年准备怎么样迎接秋天到家呢？和大家分享一下吧！
Earlier this year, Ford said it would be satisfied if it could stabilize its market share.
今年年初，福特表示如果能一直保持这样的市场占有率就好了。
Both reports said Hon Hai was hiring young students and interns on a vast scale at low wages to mitigate soaring costs that have eroded profits and hurt its share price this year.
这两份报告说，鸿海大规模地用低薪雇用青年学生和实习生以减轻飙升的成本，已经影响了今年的利润，损害了股票价格。
THE share price has fallen by a quarter this year. The company has lost money for three years in a row.
今年股价跌了四分之一，公司连续三年亏损，黑客入侵在线服务系统，使大量机密的客户数据泄漏，造成潜在危害。
The share prices of property firms are down by 40-70% from their highs earlier this year.
房产公司的股价已从今年早些时候的最高点下跌了40- 70%。
However, China Unicom is due to acquire China Netcom this year in an all-share transaction.
不过，中国联通今年将通过换股方式收购中国网通。
The electric car and battery maker's shares have soared this year to over HK$63 (US$8.13) a share from the HK$8 a share Berkshire paid.
今年以来，比亚迪股份的股价一路飙升至超过63港元（约合8.13美元），而伯克希尔当时支付的价格是每股8港元。
HEALTH-CARE spending will consume 15.5% of the GDP in North America this year, the largest share of six regions worldwide.
北美今年的医疗保健开支将占GDP的15.5%，该比例位居世界六大地区之首。
A handful of big institutional investors and hedge funds, rather than retail investors, have been responsible for the lion's share of buying this year.
今年是一小撮大机构投资者和对冲基金，承担了购买的大部分份额，而不是散户。
Since Thanksgiving is on the 26th this year, I decided I'd share 26 things I'm thankful for.
因为今年是第26个感恩节，我决定分享我感谢的26件事情。
Goldman Stockholders, who have been richly rewarded as the bank's share price soared roughly 82 percent this year, may be reluctant to challenge the bank's pay practices.
高盛股东，今年随着这个银行的股价飙升82%而获得丰厚报酬，或许不愿意反对银行的薪酬制度。
This year, its share is expected to increase to 18% and remain flat at that level in 2010.
预计今年这一比例会增长到18%，并维持这一水平到2010年。
Taxes this year will come to less than 15% of GDP, the lowest share since 1950.
今年的税收将只占GDP的不到15%，这是1950年以来的最低。
Profits will be up 50% this year and the share price is riding high-yet the boss has suddenly quit.
利润今年提升50%，股价正处于高位，然而总裁却突然离开。
Japan's largest automakers - Toyota, Honda and Nissan - sold 41 percent of the new vehicles in the program, compared with the 34 percent combined share they had through July of this year.
而日本最大的汽车制造商-丰田，本田和尼桑-的销售量占41%，其到今年七月止所占的市场份额为34%。
Even if share prices did tumble this year, the impact on the economy would probably be relatively modest.
即使今年股价真的下跌，对经济的影响也相对温和。
Even if share prices did tumble this year, the impact on the economy would probably be relatively modest.
即使今年股价真的下跌，对经济的影响也相对温和。
应用推荐