Let's share the profits between us.
我们两人平分利润吧。
When two or more parties share the profits and liabilities of a company it is called a partnership.
如果有两个或更多的团体共同分享公司的利润并承担义务，这样的公司被称作合伙。
Doctors, lawyers and accountants often form partnerships to share the profits and risks of doing business.
医生、律师和会计师经常组建合伙企业共同分享利润并承担商业风险。
'I'll have all the worry myself,' Marguerite said with a smile which I shall never forget, 'but we will both share the profits.'
“由我一个人来承受烦恼，”玛格·丽特微笑着对我说，这种微笑是我永远也忘不了的，“但是由我们来共同分享好处。”
A. the parties to the venture shall share the profits, risks and losses in proportion to their contributions to the registered capital.
合营各方按注册资本比例分享利润和分担风险及亏损。
The parties to the venture shall share the profits, risks and losses in proportion to their contributions to the registered capital.
合营各方按注册资本比例分享利润和分担风险及亏损。
You will be good enough, my dear Marguerite, to allow me to share the profits of only those enterprises which I myself contrive and execute.
亲爱的玛格丽特，请允许我只分享我自己想出的办法的好处，而且是由我自己参加的事情中所得到的好处。
The parties to the venture shall share the profits, risks and losses in proportion to their respective contributions to the registered capital.
合营各方按注册资本比例分享利润和分担风险及亏损。
The parties shall share the profits and bear the risks and losses in proportion to their respective contribution to the registered capital of the JV Company.
各方按其出资额在合营公司注册资本中的比例分享利润和分担风险及亏损。
Doctors, lawyers and accountants often form partnerships to share the profits and risks of doing business. A husband and wife can form a business partnership.
医生，律师和会计经常组成合伙分享利润和承担商业风险。丈夫和妻子也能组成商业合伙。
Each of the two firms will invest a certain portion of the capital and share the profits, risks and losses in perception to our separate contribution to the registered capital.
双方各投进一定份额的资金，并按各自注册资本的比例分享利润和承担风险及亏损。
They cheated him out of his share of the profits.
他们施展伎俩，不让他获得他的那份利润。
The company pays out a large share of its profits in dividends.
该公司将很大一部分利润用作红利。
If the bill makes its way through Washington, DC, after years of deliberation and lobbying, that could further dent Blackstone's profits and share price.
如果该议案经过数年的审议和游说之后在华盛顿获得通过的话，那有可能进一步削弱黑石集团的利润和股价。
The state must be assured of the largest share of profits.
保证国家得大头。
It says that as profits have exploded the share of them paid in taxes has tumbled.
它表示当利润被分解之后税收支付的份额也下降了。
Strip these effects out, and the share of profits in GDP is still near a record high, but is not off the chart.
剔除这些因素的影响，利润占gdp的份额虽然依旧逼近历史最高纪录，但是还属于正常水平。
Despite its smaller share of the market, Apple earns outsize profits.
尽管市场占有额变小，苹果却获得巨大的利润。
A director for DSP says they do share profits with the group, but admits that after the company recoups its costs, there is sometimes little left for the performers.
一个DSP主管说他们确实集体分享利润，但也承认有时在公司扣除花费之后可以留给艺人们的收入已经很少了。
First, the share of corporate profits in American GDP is already at its highest since 1950.
首先，企业利润在美国GDP中所占比例已经达到1950年以来的最高点。
In some cases the share prices of quoted peers have tumbled as the outlook for profits has darkened.
在一些情况下报价方的股权价格会随着利润前景更加黯淡而下挫。
Apple's rapidly growing strength as a mobile phone maker is underlined by its securing the second largest share of the industry's profits in the second quarter.
苹果作为手机制造商的实力迅速增强——第二季度该公司在业内的利润份额位居次席，突显了这一点。
This allows them to capture a disproportionate share of the industry's profits.
这使得它们得以获得份额不一地利润。
In Germany, the UK and Italy, the share of profits has more than halved (to 1.7%, 5.1% and 2%, respectively), and asset shares have also suffered.
在德国，英国和意大利，每股利润减少了一半多(分别为1.7%，5.1%和2%)。每股资产也是遭受损失。
Like all Indian groups, Tata says it does not run the empire by monitoring its totted-up share of all of the profits or losses of every subsidiary, as a Western conglomerate might.
像其他印度集团一样，塔塔说它不会像西方集团可能的那样合计所有子公司的收益或亏损。
Trying to track everything is wasteful, especially if the lion's share of profits comes from lines that make up a minority of overall production.
试图跟踪所有的信息是很浪费的，尤其当最多的利润来自小部分产品时。
Bullock cut her usual fee to star in the movie and reaped a large share of the film's profits in return.
布洛克降低了片酬，却收获了影片利润的大量提成。
Bullock cut her usual fee to star in the movie and reaped a large share of the film's profits in return.
布洛克降低了片酬，却收获了影片利润的大量提成。
应用推荐