According to Facebook's vice-president Elliot Scharage, the company is simply making changes to improve its service, and if people don't share information, they have a less satisfying experience.
脸书副总裁埃利奥特·沙里奇表示，其公司只是在做出改变，提升服务，如果人们不分享信息，那么用户体验满意度将会有所降低。
The vendor in turn has agreements with other vendors to provide each service and share in part of the eventual payments.
该厂商依次与其他厂商签署协议，提供每一种服务并且分享最终付款的一部分。
The service sector now accounts for over 80% of employment,a share that helped Berlin to escape the worst of Germany’s recession in 2009.
服务部门现在占有了整个雇佣总数的80%以上，这一份额在2009年帮助柏林逃离了德国最严重的萧条。
The service sector now accounts for over 80% of employment, a share that helped Berlin to escape the worst of Germany's recession in 2009.
服务部门现在占有了整个雇佣总数的80%以上，这一份额在2009年帮助柏林逃离了德国最严重的萧条。
The service sector now accounts for over 80% of employment,a share that helped Berlin to escape the worst of Germany's recession in 2009.
服务部门现在占有了整个雇佣总数的80%以上，这一份额在2009年帮助柏林逃离了德国最严重的萧条。
Be sure to share your response protocols, especially your evacuation procedures, with the local fire department, emergency medical service and police department.
务必与当地消防部门紧急医疗服务部门和警察局分享你的紧急情况应对草案，尤其是你的疏散程序。
Those chosen to trial the streaming service will be able to stream songs through a fully integrated player on the site and create playlists to share with others who have access to the service.
选择尝试流媒体服务的用户，将可以通过网站上完全集成的播放器，以串流方式播放歌曲，并可创建播放列表与使用这项服务的人分享。
You copy the screen grab into your clipboard, open a graphics editor and save it into a web format. Then you have to upload it to a web service so that you can share it publicly.
你需要将截屏复制到剪贴板，打开编辑器，将它保存成通用图片格式，还要将图片上传到某个网络服务，才可以公开分享。
If you do post to the forum, remember to use a URL shortening service to share any links to content you want removed.
如果你确实在论坛中发言，请记得使用短址服务来分享指向你想删除内容的链接。
From experience, I know that librarians share strategies with others to improve service everywhere.
经验告诉我，图书馆员们出出都在于其他人分享策略，以提升服务。
As I grow, as I evolve, as I awaken, as I become more conscious, as I transcend the problems in my own life, I go out an share that with the world, and I'm sharing it as a service to you.
随着我的成长，进化，觉醒，随着意识越来越强烈，随着超越自己人生中的困难，我就会与这个世界分享，把这种分享作为是为你提供的服务。
In addition, TRICHORD has a Niko-Niko Calendar service to share the team's mood.
另外，TRICHORD有一个表情日历服务用来给全团队分享心情。
Leading musicians have also, by roundabout means, seized a larger share of the mysterious "service" charges that are often tacked onto tickets.
通过某些弯弯绕的方式，这些顶尖音乐人在附加在票价中的各种“服务费”中也分享到了不小的份额。
The OBEX FTP service can be used to share files over the Bluetooth wireless communications protocol.
OBEXFTP服务通过蓝牙无线通信协议实现了文件共享。
The company, which focuses on giving neighborhoods a forum to share information, plans to use its new funding to hire more engineers and expand its service aggressively.
这家公司专注于在邻里之间提供一个分享信息的论坛，公司将利用新资金雇佣更多工程师，继续扩大公司规模。
The company said the service generates revenue from handset sales, but did not disclose what the breakdown of its revenue share with records labels are.
诺基亚说，音乐服务从手机销售中创造收入，不过没有披露与唱片公司的分帐比例是多少。
While she acknowledged that parents and service providers share a responsibility in protecting the privacy of children, Shenkan listed five main practices that should be legislated.
同时申坎认识到，家长和服务供应商对保护儿童的隐私有着共同的责任，她列出了五个地方应该立法。
And, he noted, during the brief times when the service has dropped and people have been unable to share, new registrations have gone done.
而且，他指出，在服务器宕机的短时间内，人们不能上传分享，新登录的用户也不能登上。
A niche market is a small group of customers who share a characteristic that makes them receptive to a particular product or service.
细分市场指一小群人，因相同的特性而接受特定的商品或服务。
The market hit a low that June, and Cities Service Preferred plunged from $38.25 to $27 a share.
那年6月,市场走势低迷,一路下跌。城市服务公司的优先股股价从38.25美元跌到27美元。
We wanted to share the challenges we faced with the implementation of these web service patterns and provide you with the solutions we discovered.
我们希望和您分享在实现这些Web服务模式时所遇到的挑战，并向您提供我们所获得的解决方案。
Early on, Path’s team tested a service that enabled users to create and share lists online.
早些时候，Path的团队测试了一项服务，允许用户在线创建并分享列表（Lists）。
8tracks: This service lets users upload 8 tracks as a playlist and share the playlist with friends.
8Tracks：该服务允许用户上传8首曲目，并作为一个播放列表分享给好友。
Dopplr is an online service that lets frequent travelers share future travel plans with friends and colleagues.
Dopplr是一个在线服务，允许常旅客与朋友和同事分享旅游计划。
It recently launched Bing, a new search service, which has taken some market share from Google.
它最近发布了新的搜索服务Bing，抢走了谷歌的部分市场份额。
The basic version of Box's service, which lets people store and share files online, is available for free.
Box所提供的初级版服务是免费的，能让用户在线存储和分享文件。
Pachube is a service that lets you "tag and share real time sensor data from objects, devices, buildings and environments around the world."
Pachube服务可以让你“从世界各处的物体、设备、建筑和环境中标记和分享实时感应的信息。”
Pachube is a service that lets you "tag and share real time sensor data from objects, devices, buildings and environments around the world."
Pachube服务可以让你“从世界各处的物体、设备、建筑和环境中标记和分享实时感应的信息。”
应用推荐