Strengthen the management of collective share right.
加强集体股权的管理；
It's worth 6 yuan per share right now, and it 'sonly been a month!
仅仅只有一个月的时间，现在仅值6元每股！
Anyone - including guests - can connect with one click and share right away, without the need for any training.
任何人，包括访客，都可以通过单击操作进行连接和分享，无需任何培训。
We must rebuild estates as quickly as, realize various share right structure, strengthen finance supervising and order by law.
要尽快进行资金重组，实现股权结构多样化，并依法强化金融监管与规范金融运行秩序。
In the third part, we begin with the validity of a contract and examine the specific legal essentials for a valid contract of share right transfer.
本文第三部分首先从合同的有效性出发，审视了股权转让合同生效的具体法律要件。
So, in order to realize the flexibility of share right transfer, the best way we should take is to combine express regulation in company law with the authorized regulation in articles of association.
因此，为了实现股权转让的灵活性，最好采取公司法明文规定与授权在公司章程中另行约定相结合的方式。
He persistently asserted his right to a share in the heritage.
他坚持声称他分享遗产的权利。
Athens was more and more looked on as a cooperative business possessed of great wealth in which all citizens had a right to share.
雅典越来越被看作是一个拥有巨大财富的合作企业，所有公民都有分享财富的权利。
It groups elements into categories that share certain properties, right?
它将元素分成了具有某些相同属性的类别，对吗？
Do you often listen to yourself? Do you usually get the right or the wrong advice? Please share your thoughts in the comments below.
你经常倾听你自己？你通常是得到正确的还是错误的建议？请你把自己想法写在评论区分享给大家。
The skillful and industrious have no right to take hold of the share of others as a result of their skill and industry.
有一技之人的人，勤奋的人没有任何权利仅凭自己的技术和勤奋就去占有其他人的那份财富。
Upload, log in, share -that's it, but that's all you need, right?
上传、登陆、分享——就这些，不过这就是所有你需要的，对吗？
You know that so much of what I share here are things that I need to remind myself of too, right?
你知道我在这里分享这么多的事同时也是不断的提醒我自己，对不对呢？
When you hover over a link, for example, you can 'peek' at the results without leaving the site, for example, and you can easily share any link right from the results page as well.
当你的鼠标悬停在一个链接之上时，你可以事先预览内容，而不用离开当前站点。另外你也可以在结果页面上非常方便的分享任何链接。
So Mr Brown is right to point out not only that others share Britain's suffering but also that there is a resilience to its economy.
因此，布朗的言论是恰当的：不仅道出了其它国家也在经受类似英国的阵痛，而且英国经济具有恢复力。
You'll be able to search, get notifications, share content and keep in touch with friends right from Firefox.
你可以在火狐中直接进行搜索，接受通知，分享信息，与朋友保持联系。
Firms with similar costs and capacity will also share a common view of what the "right" price is.
而且，有着共同成本和产能的公司也会在制定“正确的”价格上执相同观点。
Firms with similar costs and capacity will also share a common view of what the “right” price is.
而且，有着共同成本和产能的公司也会在制定“正确的”价格上执相同观点。
All you need to do is use the left to find stuff and the right to share and comment on it.
你所需要做的就是在左边找一个话题，在右边分享和评论。
The left-hand side is where I graze for content. The right side is where I share.
左边放的是订阅的内容，右边是我分享的内容。
So Mr Brown is right to point out not only that others share Britain's suffering (see article) but also that there is a resilience to its economy.
因此布朗先生所指出的两点是正确的：别的国家同英国一样承受着痛苦；同时英国经济有所反弹。
Men also share the equal right to chase fashion.
男士也有追求时尚的同等权利啊。
Right now, Apple doesn't share app store revenues with any carriers.
眼下，苹果公司不与任何运营商分享AppStore的收入。
Once you bring up a news story, you can also easily share it with your Twitter and Facebook friends right from within the app.
当你提及一条新闻报道时，你也可以轻松使用这款应用程序将它与你的Twitter和Facebook好友分享。
Now she'll learn to share her worship with her teachers... which is only right.
现在她会学着把她的崇敬分一些给她的老师们…这当然是对的。
Now she'll learn to share her worship with her teachers... which is only right.
现在她会学着把她的崇敬分一些给她的老师们…这当然是对的。
应用推荐