The traits that slime molds share in common, like making spores, may have first evolved as they came ashore.
黏菌的共同特征，像产生孢子，可能是在到达陆地后最先进化的。
Signs that are square share the same modality. So, Taurus and Leo are both fixed signs, and that is what they share in common.
四分相的星座有相同的形态。所以，金牛座和狮子座都是固定星座，这也是他们所共有亲和力。
There is very little that the Chinese and American people share in common outside of the zest to improve one's quality of life.
除了提高生活质量的意愿，中国人和美国人几乎没有其它共同点。
Launce Barber is dedicated to discovering great design ideas by using the most fundamental tool we all share in common-our creative minds.
玉筋鱼理发致力于发现使用的最根本的工具，我们的共同点，我们的创意分享伟大的设计思路。
It requires using the uniquely human part of your brain (the neocortex) to wrest control away from the emotional limbic brain you share in common with other mammals.
它要求人们利用自己独一无二的新大脑皮层，夺取你和其他哺乳动物共有的情绪性脑边缘皮层对自身的控制。
The py.test and nosetests tools even have a few command-line options that they share in common, like the -v option that makes them print the name of each test as it is executed.
test和nosetests工具甚至有几个相同的命令行选项，比如- v选项在执行测试时输出测试的名称。
But there are many other passions which we share in common with the brutes, such as resentment, natural affection, even gratitude, which do not, upon that account, appear to be so brutal.
但是有些我们与野兽共有的激情，例如有些愤怒，自然的情感，甚至感激，却因此而看上去不是那么野蛮。
Each artist has their own individual style but all artists share a common aim: to draw attention to the pollution in our cities.
尽管每个艺术家都有自己独特的风格，但所有艺术家都有一个共同的目标：让人们关注我们城市的污染问题。
They share a common interest in photography.
他们在摄影方面兴趣相投。
He was willing to assert that "I have a fair share of invention, and of common sense or judgment, such as every fairly successful lawyer or doctor must have, but not, I believe, in any higher degree."
他也乐意承认“如每位成功的律师和医生必须具备的素质一样，我具备相当的创造力、常识和判断力，但我认为自己这些能力并不比他们强”。
While your friends and family might share information on social media in the hopes of helping others, it's common for rumors to spread in this way.
虽然你的朋友和家人可能会在社交媒体上分享信息，希望能帮助他人，但谣言往往会以这种方式传播。
Social bonds are created among individuals when they share their arts experiences through reflection and discussion, and their expression of common values through artworks in honor of events significant to a nation's experience.
当个人通过反思、讨论来分享他们的艺术经验，以及通过艺术作品来表达共同价值观，以纪念对国家经历有重大意义的事件时，个人之间就建立了社会纽带。
In this article, we share our top ten list of programmers' common wants and needs.
在这篇文章，我们将列出程序员共同需要的前十项以分享。
We will only realize the security, prosperity and opportunity that our peoples seek if we recognize the humanity we share and work together in common purpose.
要实现我们人民所追求的安全、繁荣与机会，我们必须着眼于我们共同的人性并为共同的目标协同努力。
While these coats share many things in common, there are some basic differences.
虽然这两个品牌的服装有很多共同点，他们仍有一些基本的差异。
These two approaches share one thing in common: they both use XSLT.
这两种办法有一点是共同的，即都使用XSLT。
Harmony is when some or many the components (usually three objects depending on size of project or room) such as a furniture in a room share a common trait or two.
协调是一些或许多组成部分(通常是三个对象决定项目或房间的大小)如一个房间里的家具有共同的一两个特性。
These new BlackBerrys address very different markets, though they do share some things in common, including a sleek, modern-looking user interface with outline ICONS for each application.
虽然这些新款黑莓手机针对多个截然不同的市场，但这些手机存在一些共同点，其中包括美观而有现代感的用户界面，界面上显示着每个应用程序的缩略图标。
Collection ID: Used to group packages that share something in common.
集合(Collection ID)：用来对具有某些共同特征的包进行分组。
In this hall, we come from many places, but we share a common future.
在这个会场里，我们来自不同的国家，但却享有共同的未来。
They share something in common.
他们有很多的共同之处。
For just as that American table tennis player pointed out — we share much in common as human beings, but our countries are different in certain ways.
正如当年美国乒乓球运动员指出的，作为人类，我们有着许多共同之处；但就某些方面而言，我们两国却各有千秋。
A family member or friend may know a man and a woman who have a lot in common-who share the same interests or background.
一个家庭成员或朋友了解到一个男人和女人在许多方面有共同之处——两人有相同的兴趣或背景。
All of these diagrams share the common theme of "resource scheduling" and are grouped accordingly in the model.
所有这些关系图的主题都是“资源调度”，所以会在模型中进行分组。
As such we share a unique collection of problems and prospects in common with our neighbours.
因此我们可以彼此分享独特的共有的问题和展望。
Do these economies share something in common?
这些经济体有什么共同之处？
Both countries share broad common interest and can conduct cooperation in a lot of areas.
德中两国有着广泛的共同利益，可以在很多领域开展合作。
China and India share broad common interest in climate change.
中印在气候变化领域有着广泛的共同利益。
With its freezing, dark winters and summer days that in the north of the country that literally never end, Sweden wouldn't appear to share much in common with the equatorial heat of Malaysia.
随着冰冻，在瑞典这个国家的北方地区，冬天的黑暗和夏天的白天简直像是永远不会结束的，它似乎不像马来西亚那样酷热。
The 13 members of the euro area may share the same money.But payments in this common currency cannot circulate fluently between them.
欧元区的13个成员国或许可以使用同一种货币，但是，这种货币却无法作为支付工具在他们之间顺利流通。
应用推荐