Bottom line: Nokia is in for a rough two years and when it emerges with Microsoft's mobile OS it's unclear what market share base it will be working from.
概要：诺基亚必将遭遇2年的艰苦时期，当它带着微软的手机操作系统出现的时候，尚不清楚它还能占据多大的市场份额。
Instead, build a relationship with people who want to read what you have to share, and base that relationship on trust.
相反，我们应该与那些愿意阅读你的分享内容的人建立关系，并把这种关系建基于信任上。
These soldiers’ performance is not that different from that of the American colleagues who share a base with them on terms of almost complete equality.
这些士兵的表现并不和那些和他们基于完全平等、分享一个基地的美国同事有不同。
Although Nissan has been making some nice market share gains in the U.S. lately, its base here is anything but solid.
尽管最近日产的美国市场份额取得了显著的增长，但你们在这一市场的基础仍然过于薄弱。
As you found, the BUSINESS.DSA file and BUSINESS.SF files share the same base file name, with different extension names.
如您所见，BUSINESS .DS A文件和BUSINESS .SF文件使用相同的基文件名，但扩展名不同。
You should explain why you want to touch base with your ex, she says, listen to your partner's concerns, and share any correspondence.
她说，你应当解释为什么想与之联系，听听另一半的顾虑，并将你们的往来内容给对方看。
Now, we delivered 13% earnings per share growth despite a $0.10 to $0.11 currency headwind, and that’s compared to a very strong second quarter 2009 base.
尽管汇率下降使每股损失达到0.1美元至0.11美元，但我们第二季度每股盈利仍上涨了13%，同2009年同期相比涨幅较大。
He tried to phone the family, to touch home base, share the feeling, but couldn't get through.
他试着给家里打电话，和家人取得联系，分享这一感觉，但打不通。
"The claim," he writes, "was made relative to the (a) share of (b) mobile platforms (c) installed base (d) in the US."
“这种说法，”他写道，“是基于(1)份额；(2)移动平台；(3)装机量；(4)在美国。”
We are certain that the rate of per-share progress will diminish in the future - a greatly enlarged capital base will see to that.
我们确信每股增长率将在未来降低，一个增大很多的资本基数必然会是这样。
" Social networking is allowing scientific groups to expand their knowledge base and share ideas, and without these new means of communicating their theories might become "isolated and irrelevant".
社交网络能够给科学群体提供扩展他们的知识基础，分享观点，如果没有这些新的交流方法，他们的理论有可能变成“理论孤岛且无关紧要”。
Participants were also queried on self-worth issues, and the study found that women who base their self-worth on appearance also share the most photos.
参与者也质疑自我价值的议题，这个调查发现将自我价值寄托于外表的女性也将分享更多的照片。
So from Germany to India, strategies to increase the share of renewable energy in the power mix have relied on a coal base.
所以不管是在德国还是印度，其增加可再生能源发电比例的策略都要以煤炭电力为基础。
The view segments of the pipeline are abstract base classes or interfaces that provide the host and the add-in with a view of the methods that they share, as defined by the contract.
管线的检视区段为抽象基底类别或介面，可根据合约的内容，为主应用程序和增益集提供其共用的方法检视。
The company has continued to grow in product base and market share.
该公司的持续成长，在生产基地和市场份额。
This is at odds with how global fund managers base their decisions - on details such as earnings per share, return on equity and the consistency and transparency of a company's operations.
这与全球基金经理的决策依据不符。他们依据的细节包括：每股盈利、股本回报率、公司业务的连贯性和透明度。
Although having great variance in sequence, group I introns share a number of conserved base-paired regions, which take part in the formation of the catalytic structure.
型内含子的序列差异很大，但是它们都具有保守的碱基配对区，即保守的二级结构。
At present, foreign-owned enterprises and sino-joint venture enterprises base on a leading status, which products have seized on 80% market share.
目前我国化妆品行业中，外资合资企业占主导地位，进口化妆品与合资企业产品已经占有了近80％的化妆品市场。
The good reputation has well knaown domestic and aboard. we will spread no efforts to enlarge our market share on the base of present sales network.
公司以现有的稳固销售网络为基础，继续努力开拓国内外市场。
For mobile application developers to earn their share from this market requires them to price their mobile application at optimum level to get the most downloads and grow on their customer base.
如果移动应用程序开发人员要从这个市场赚取自己应得的市场份额，则需要他们的移动应用价格稳定在最佳水平，获得最多的下载和客户群。
For mobile application developers to earn their share from this market requires them to price their mobile application at optimum level to get the most downloads and grow on their customer base.
如果移动应用程序开发人员要从这个市场赚取自己应得的市场份额，则需要他们的移动应用价格稳定在最佳水平，获得最多的下载和客户群。
应用推荐