I'll bear a hand, too; and take my share of the burden.
我也要帮忙，承担我的那份责任。
In a time of budget cuts, we are working hard to build a global coalition to share the burden of this replenishment.
在一个预算削减的时候，我们努力建立一个全球联盟来分担资金回补的负担。
You can also replicate a database (one master, many copies) to share the burden of query processing among many CPUs.
您还可以复制数据库(一个主数据库，多个副本)，从而在多个CPU之间分担查询处理的负担。
The EU is a credible partner willing to share the burden of leadership, while welcoming new partners to the table.
欧盟是一个可信赖的伙伴，愿意承担领导责任，同时欢迎新伙伴的加入。
We're in Afghanistan right now and there is nothing about a piece of paper or a treaty that is going to more equitably share the burden in Afghanistan.
我们目前在阿富汗，却没有一项有关在阿富汗更平等地分担责任的文件或协定。
And they are part of a generation that has borne the heaviest share of the burden since that September day.
从九月那天起，他们成了肩负最重担的一代人。
A small part of the salaried classes bears an extremely heavy share of the tax burden.
一小部分工薪族承担了极其沉重的纳税负担。
A creative midfielder to share the burden with Chris Brunt would also help the Baggies in their battle to beat the drop.
如果另一个好的中场能够帮助布伦特适当减负，将极大地帮助西布朗本赛季的保级工作。
I have a network of colleagues that share the burden and can understand personal sacrifices it requires.
我有一个同事网络来共同负担，并能体会个人牺牲是必需的。
And then you have a vicious circle of more unemployment and fewer taxpayer to share the burden.
那便会产生失业率越高、分担此负担的纳税人越少的恶性循环。
"It's a huge burden on a new presidency that already faces more than its fair share of burdens," says Vickie Patton, a senior attorney with the Environmental Defense Fund.
“这是一个对于新总统来说很重的担子，而他已经承担了很重的担子”维基·巴顿说，他是美国环保基金会的高级律师。
The burden might seem lighter when you share the diagnosis with a few close friends.
当你和几个好友分享你的诊断结果的时候，负担似乎减轻了。
And they are part of a generation that has borne the heaviest share of the burden since that September day.
自九月那天起，他们就成了肩负着最沉重负担的一代人。
Already young people often bear a disproportionate share of the burden of unemployment, underemployment and poverty, a situation aggravated by the global recession.
年轻人已经过多地承担了失业、就业不充分和贫穷的重压全球经济的衰退更加恶化了这些现象。
Already young people often bear a disproportionate share of the burden of unemployment, underemployment and poverty, a situation aggravated by the global recession.
年轻人已经过多地承担了失业、就业不充分和贫穷的重压全球经济的衰退更加恶化了这些现象。
应用推荐