It can be pretty tiring though, and it means you're out of the office a lot in the autumn and the spring, so we try to share the work between the three of us.
不过这确实很累，它意味着你春天和秋天的大多数时间都不在办公室工作。因此，我们尽量三个人一起分担工作。
And it'll work out a lot cheaper to hire one if there's more of us to share the cost.
如果我们有更多的人来分担成本，雇一个人就会便宜很多。
As Millennial women come of age they share many of the same views and values about work as their male counterparts.
千禧一代女性步入成年后，她们对工作的看法和价值观与男性同龄人有许多相同之处。
Research says that husbands do not do their fair share of work around the house.
研究表明，丈夫在家没有做他们应该做的家务。
These friends-of-friends, people we might spend time with at social or work gatherings, might not be like us but they can still have a positive influence because we share the same sort of interests.
这些朋友的朋友，我们可能会一起进行社交或工作聚会的人，也许不像我们，但他们仍然会产生积极的影响，因为我们有相同的兴趣。
It'll work out a lot cheaper to hire one if there's more of us to share the cost.
如果我们有更多的人的话，租一艘船，每个人承担的费用就会便宜很多。
She was tired of driving them everywhere without thanks and doing more than her share of the work around the house.
她厌倦了开车载着他们到处跑，却不被感谢，厌倦了做超过份内的家务活。
When I checked their work, Zhang Rui was the first to share his story.
当我查看他们的作品时，张锐是第一个分享自己故事的人。
Campers will share their colorful ideas and imagination with each other and work together to visualize, sketch and paint with non-traditional techniques to create the coolest mural which will be displayed in public for all to see.
露营者们将彼此分享他们丰富多彩的想法和想象力，并一起用非传统技巧来设想、素描和绘画，创造出最酷的壁画，并将其作品在公共场所展示给所有人看。
有事大家做。
Everyone in the team should do an equal share of the work.
团队中的每名成员应该共同分担一项工作。
Team members can query work items and share the query results with other team members.
团队成员可以查询工作项并且与其他团队成员分享查询结果。
With a higher share of people in work, the ratio of retired people to workers would fall.
因为有更多的人在工作，所以退休者在工作者中的比例将下降。
We will only realize the security, prosperity and opportunity that our peoples seek if we recognize the humanity we share and work together in common purpose.
要实现我们人民所追求的安全、繁荣与机会，我们必须着眼于我们共同的人性并为共同的目标协同努力。
Professional trust says, I trust that you are competent to do the work, that you'll share relevant information, and that you have good intentions towards the team.
专业上面的信任指我相信你能胜任这项工作，你会与大家分享相关的信息，而且你对整个团队有良好的动机。
The share of people willing to work may fall in a recession, for instance, as discouraged people temporarily drop out of the workforce.
比如在衰退中，当失望的人们暂时退出劳动队伍，愿意工作的人所占的比率可能会下降。
To tell a story, then, is to pass on the message, to share the work of art.
那么，讲故事既是向人们传播讯息，并和他们分享这个作品。
The site provides a professional network for anyone to share their past work experience and projects via the web.
任何人都可以访问这个专业网站来分享他们的工作经历和项目经验。
But the overall labor market is about 75% larger today, so the job cuts now represent a smaller share of the work force.
但考虑到现在的劳动力市场比那时增长了75%，所以这次的失业人数所占的比例要小。
Sharing resources is part of the point of having a LAN environment and being able to share things reduces the work associated with installing and configuring your network.
共享资源是使用LAN环境的目的之一，如果能够共享资源，可减少与安装和配置网络相关的工作量。
Coupled with generous welfare benefits this resulted in decades of high "structural" unemployment and a huge rise in the share of people without work.
再加上慷慨的福利待遇，结果未来数十年内“结构性”失业人数高居不下，而且无业人士大幅增加。
But the share of women at work is still rising.
但女性在职场中的比例仍在上升。
The study defines negative workers as those who do not do their fair share of the work , are chronically unhappy and emotionally unstable, or bully or attack others.
研究人员将“消极员工”定义为那些不完成本职工作、长期不开心、情绪不稳定及欺负或攻击同事的人。
It's a good way to store and share your written work publicly, in the cloudy.
把你的创作的东西通过云计算分享给大众，并存储在“云”上面，这是一个非常好的主意。
The bulk of the new hires will work on share sales for Chinese companies.
多数新招人员的工作将是销售中资公司的股票。
You're not holding your end up. We're having to do your share of the work.
你没有做你该做的工作，我们替你做了你的那份。
Guangming Daily: Could you share with us your vision for the work of the Embassy?
光明日报：请您概要介绍一下使馆今后工作思路。
Guangming Daily: Could you share with us your vision for the work of the Embassy?
光明日报：请您概要介绍一下使馆今后工作思路。
应用推荐