Guests at many Mexican weddings gather around the couple in a heart-shaped ring at the reception, perhaps before the first dance.
在许多墨西哥人的婚礼上，在第一支舞曲前，来宾们围绕着新婚夫妇站成一个心形的圈。
I stopped to look at Mosh Shternberg’s silver work and bought a spiral-shaped ring that wraps around my ring finger, for the equivalent then of about $37.
我在摩西 希腾堡银器店停下脚步，买了一只螺旋状的戒指戴在无名指上，这只戒指的价值相当于37美元。
This digital style watch displays the time in a unique fashion. In a ring shaped display, the hours are displayed as Numbers while the minutes are displayed in segments.
这款数字风格的表以一种独一无二的新潮方式来显示时间：在戒指状的表盘上，时是以数字形式显示，而分是以进度条片段形式显示。
Or there might be black rings, which would simply be ring-shaped.
或者可能是黑色的吊环，也可能仅仅是环形。
Mexican and Greek New Year's traditions both involve ring-shaped cakes with goodies hidden inside.
墨西哥和希腊新年的传统都涉及环形蛋糕的隐藏着好运的东西。
Mexican and Greek New Year’s traditions both involve ring-shaped cakes with goodies hidden inside.
墨西哥和希腊新年的传统都涉及环形蛋糕的隐藏着好运的东西。
Cakes and other baked goods are commonly served from Christmas to New Year's around the world, with a special emphasis placed on round or ring-shaped items.
蛋糕和其他烘焙点心在全球各地都是圣诞到新年间的食物，尤其是圆形、或环形的点心。(沪江小编按：求团圆、圆满，看来全球都一样嘛！)
Rather than using rubber hoses to connect the stationary and moving parts of the building, 3sixty's ingenious plumbing system employs horizontal ring-shaped pipes made of steel.
比起用软管连接建筑物内的固定和移动部分，3sixty公司独特的卫生管道工程系统使用用钢材制成的水平环形管。
He lights a cigar and blows a perfect, heart-shaped smoke ring at Sienna, who LACES it with her slender arm as though it were a bracelet.
他点上一只雪茄，冲西耶娜吐出一个完美的、心状的烟圈，她用她那纤弱的胳膊在那圈中穿过，好像那圈是个手镯似的。
Both the brain and the spinal cord are protected by bone: the brain by the bones of the skull, and the spinal cord by the set of ring-shaped bones called vertebrae that make up the spine.
脑和脊髓都受骨骼保护：脑由颅骨保护，而脊髓则由脊柱保护(一组环状的椎骨共同构成了脊柱)。
The auction house, Christie's will soon be offering a two-stone ring featuring an extremely rare triangular-shaped blue diamond paired with a white diamond on a gold band.
佳士得拍卖行将展示一枚由珍稀三角蓝钻与白钻搭配的特色双宝石金指环。
The chemist Friedrich Kekulé discovered the ring-shaped structure of benzene after dreaming of a serpent devouring its tale, for example.
例如，化学家Friedrich Kekulé梦到蛇咬住自己的尾巴后得到启发，发现了苯的环状结构。
In comparison, you'd pay $5, 717 for the same ring set with a pear-shaped stone of the same attributes; $6, 174 for a marquis, or $5, 803 for an oval.
相比之下，如果你买同样底座、同样属性的梨形钻石只需要5717美元，而橄榄形的需要6174美元，椭圆形的需要5803美元。
The area will be bounded by a ring-shaped bypass and have an internal one-way traffic system running in opposite directions.
这个区域将被一个环型的小道包围和有一个内部的单行交通系统在它相反的方向运作。
Vertebral ring, spring, spring seat and clasp, auxiliary seals have "o" shaped rubber ring and PTFE wedge ring, quiet ring for graphite materials (M106K).
椎环、弹簧、弹簧座以及卡环，辅助密封圈有“O”形橡胶圈和PTFE楔形环，静环材料都为石墨(M106K)。
This unusual engagement ring stands out thanks to its bright pink, crescent-shaped rubies alongside three diamonds.
这枚不同寻常的订婚戒指因其闪亮的月牙状粉色红宝石而闻名，红宝石周边还有三颗钻石。
The invention is applicable to traffic indicator board, large information display board and ring shaped movie theater etc.
可应用于交通指示牌、大型场合信息显示板及环形电影院等方面。
This is done by a great number of ring-shaped air jets on the bottom of the craft.
船底装上大量环状喷气嘴以实现这一目的。
The packer and telescopic tube are designed to a whole body and V-shaped inflatable graphite sealing ring is used to form the sealing system, ensuring the sealing performance of.
它将封隔器与伸缩管设计成一体，采用V形膨胀石墨密封圈组成密封系统，确保伸缩管热力伸长时封隔器的密封性。
It involves two simple ring-shaped devices made of copper.
它包括两个简单的由铜制成的环形装置。
The company can provide the drawbench rivet, loose core rivet, ring - shaped rivet, lantern - shaped rivet and non - core rivet and all kind of rivet gun for the customer.
公司能为客户提供拉丝铆钉、抽芯铆钉、环槽铆钉、灯笼型铆钉和无芯连续铆钉及各种铆枪工具。
High pressure ring-shaped DTH drills are key equipment for underground high level large diameter long hole mining.
高气压环形潜孔钻机是地下矿山高阶段大直径深孔采矿的关键设备。
This is an example of deburring and edge finishing of the inner and outer circumferences of a ring-shaped workpiece.
这是清理毛刺和一个环形的制件的内在和外面圆周的边缘精整的例子。
On the basis of previous works, in this paper, the general formulas and the recurrence formulas for radial matrix elements of the ring-shaped non-spherical oscillator are derived.
在此基础上，给出了环形非球谐振子径向矩阵元的通项公式和不同幂次径向矩阵元之间所满足的递推关系。
Using different refractive index distributions, the phenomena of plasma waveguide and the application of a ring shaped beam in the manipulation of particles are discussed, separately.
针对等离子体对激光的导引和离焦现象，以及应用激光操纵粒子的空心环状光束产生进行了模型化分析和讨论。
A friction-reducing bearing consisting essentially of a ring-shaped track containing freely revolving hard metal balls against which a rotating shaft or other part turns.
一种减少磨擦的轴承，主要由包括可自由旋转的硬金属珠的环状轨道构成，转动轴或其他部件因撞碰金属珠而转动。
In the paper, it resolve hydraulic calculation equilibrium calculation problem of ring-shaped heat-supply network making use of network diagram theory, and improved the compute accuracy.
在本文中通过用网络图论的理论来解决多热源联网时环状管网的水力平衡计算问题，改进了计算精度。
The V-shaped unidirectional clutch is made of inner ring, outer ring, wedge and driven disk.
所设计的楔块式低副单向超越离合器，主要由内环、外环、楔块和拨盘等构件组成。
As a sophisticated tunnel lining type, the universal wedge-shaped segments can do a good job in the control of the axis of the shield-driven tunnel and the quality of the segment ring.
通用楔形管片作为一种较先进的隧道衬砌形式，在盾构法施工中能够较好地控制隧道掘进轴线和管片成环质量。
As a sophisticated tunnel lining type, the universal wedge-shaped segments can do a good job in the control of the axis of the shield-driven tunnel and the quality of the segment ring.
通用楔形管片作为一种较先进的隧道衬砌形式，在盾构法施工中能够较好地控制隧道掘进轴线和管片成环质量。
应用推荐