Canadian Virtue Education Project: explore the best inside ourselves and children-the precious stone within, cultivate good habits, shape perfect character to serve the whole mankind.
加拿大美德教育工程：发掘出蕴藏在我们自身和孩子身上的最好的一面——内心的宝石，培养良好的习惯，塑造完美的性格，以使我们服务全人类。
Its shape is perfect for the bedroom.
它的形状非常适合放在卧室里。
It is our perception and our attitude towards perfection that gives shape to the unstructured, makes the imperfect perfect and causes differences to dissolve into similarities.
是我们对完美的感知与态度给予无组织以形状，使得残缺变得完美，使得不同融于相似之中。
Imagine your life as perfect, as if you already had the perfect family situation, were in perfect shape, had your dream career and had accomplished your financial goals.
你有一个完美的家庭，拥有完美的身材，从事自己理想的事业，达到了自己的理财目标——这是多么完美的生活！
Some girls become obsessed with losing weight or getting the perfect shape.
有些女孩子为减肥或塑造完美的身材而烦恼。
It's in perfect shape and ready to be imported.
它形状完美并且我准备导入它。
The different rods, placed at a heigh of two meters, shape a continuous mesh that "cuts down" the heigh of the establishment, bringing light to the tables and achieving a perfect light intensity.
不同的灯杆，约两米的高度，阵列成一个连续的网格，“削减”了既存的顶面高度，也将光照引向餐桌，形成完美的光照强度。
After she carefully climbs up the plant to reach him, she accepts his gift and the pair form an almost perfect heart shape.
雌蜥蜴小心翼翼地爬上去接受了对方的馈赠，它们两两相望形成一个近乎完美的心型。
It is the perfect shape for producing a brilliant, expressive and infinitely variable sound in the same frequency range as the human voice.
这种结构是十分完美的，它使得小提琴可以产生美妙的，富有表现力的，以及在人声的频率范围内无限多变的声音。
The size and shape of those two glasses depends more on their being obviously different from each other rather than being the perfect glass for the wines I intend to serve.
两个酒杯的大小与形状更多的是一目了然地可以区分，而不是我上啥酒就非得配啥酒杯。
But it is what Conrad called the "shape and ring" of sentences, the perfect adaptation of form to achievement, that Fish wants to share.
恰恰这就是Fish想分享的，Conrad称之为句子的“形状和语气”，对于句子形式的完美改编而所达到的。
It was instant inspiration! Up close, I loved the shape and caramel color of the leaves so I thought they would make a perfect wreath for our front door.
我灵光一现，既然这些叶子的形状这么好看，我又很喜欢它们漂亮的焦糖色，所以我想用它们来做一个花环的话，一定很适合挂在房子大门上。
Perfect for this task, as it quickly hardens back up in the desired shape.
为完善这一任务，因为它很快变硬回到了在理想的形状。
Just remember to get your eyebrows done with a perfect shape, so to have a complete eye look.
记得给眉毛化漂亮的妆，拥有完美的眼妆。
Their shape, their colour, their surface texture were perfect. And yet they were not beautiful.
她们的外形、色彩、表面质地都完美无缺，然而她们却不美。
As part of the process, the designers' image of the perfect appearance of the exterior and interior of the new model takes on definitive shape.
作为这个过程的一部分，设计师用新模型确定外部和内部的完美形状。
I do not deny that it is indeed hard or almost impossible for us to be in perfect shape.
我不否认它的确是很难或几乎不可能我们要以良好的状态。
Being a model means the beautiful image and the perfect body shape, while being the supermodel more fame and money, what's more important, it means to be the excellent woman.
作为一名模特意味着美丽的形象和完美的身材，而成为超级名模意味着更大的名声和更多的钱，更重要的是，意味着一名优秀的女人。
But it isn't that simple: it wasn't just the case of a perfect decoy imitation, but rather the color or shape of the decoy.
这并非如此简单：它不只是完美假鱼的仿造，而是被颜色或形状所迷惑。
Once she scaled the dress to perfection, using a wire cage to keep the tent-like shape, she had to customize the perfect palette to give it an eye-popping color.
她一将裙子设计完美——使用了铁丝支架将裙子撑起帐篷的形状，他必须定做完美的颜料来给裙子染成令人吃惊的颜色。
Pearls and strictly avoid sharp, rough physical contact, especially not in force between them, to maintain the perfect shape.
严格避免珍珠与尖锐，粗糙物质接触，尤其不允许它们之间发生动力作用，使保持完美外形。
The perfect combination of elegant curve shape and surface makes the space more lively, active and spacious. It is such an effect that only a unique mind can produce.
幽雅的曲线造型与面的完美结合，让空间造型更生动、活跃、广阔舒展，亦只有独特的心思，才构建出如此效果。
On that day he carried the slip of paper in the pocket of his white coat through one sickroom after another, remembering her letters flowing one into another to form the perfect shape of her name.
但那天他对这些往事一无所悉，那天他把小纸片放在白医袍的口袋里巡视一间又一间病房，只记得字母在她笔下流畅而出，组合成她完美的姓名。
On that day he carried the slip of paper in the pocket of his white coat through one sickroom after another, remembering her letters flowing one into another to form the perfect shape of her name.
但那天他对这些往事一无所悉，那天他把小纸片放在白医袍的口袋里巡视一间又一间病房，只记得字母在她笔下流畅而出，组合成她完美的姓名。
应用推荐