Even five years ago, Shanghai students and educators didn't talk about this too much.
甚至在五年前，上海的师生们都不会经常提及这个。
The results show that: 1, College Basketball Class of Shanghai students prefer a course.
研究结果表明：1、篮球课是上海市普通高校学生比较喜欢的一门课程。
In science, Shanghai students scored 575. In second place was Finland, where the average score was 554.
在科学科目上，上海学生分数为575分，第二名为芬兰，平均分为554分。
In reading, the main focus of the PISA survey, more than 19% of the Shanghai students attained the top two grades, almost double the proportion in the u.
在PISA重点考察的阅读项目中，超过19%的上海学生都取得了最高两级的得分。
In math, the Shanghai students performed in a class by themselves, outperforming second-place Singapore, which has been seen as an educational superstar in recent years.
上海学生在数学上独占鳌头，其表现远远超过第二名的新加波，而近年来新加坡一直被当作教育超级明星。
After traveling around the world, Mr. Blair ended up teaching Chinese students English in Shanghai.
周游世界之后，布莱尔先生最后做了教师，在上海教中国学生英语。
Fudan later said the hiking was organized by its alumni, and 11 of the 18 hikers, who are now safely back in Shanghai, are currently students.
复旦大学称，此次活动由复旦校友牵头，共18人成行，其中11人为在校学生。目前18人已安全返回上海。
For the first time since PISA began its rankings in 2000, students in Shanghai took the test - and they blew everyone else away, achieving a decisive first place in all three categories.
上海的学生是PISA项目2000年开办以来第一次参加，一下子就力拔头筹，在所有三项中都是第一名。
I would also like to welcome students and teachers from Shanghai who have just arrived yesterday. Thank you for traveling all this far to Brussels and share with us your delightful New Year wishes!
欢迎上海实验中学的同学和老师们，他们昨天刚刚抵达，给大家带来了来自中国的新春祝福！
The funeral industry is to hold a job fair for college students in Shanghai this weekend, with almost 400 posts on offer, local media reported Thursday.
据当地媒体19日报道，本周末，上海将举行首场殡葬行业大学生招聘会，21家殡葬单位近400个岗位虚席以待。
To reverse this situation, a group of 40 students from the Humanities and Communications College of Shanghai Normal University launched a team of "smiling volunteers" last month.
为了改变这一状况，上海师范大学人文与传播学院于上月成立了一个由40人组成的“微笑志愿者”小组。
Students from big cities like Beijing, Shanghai and Guangzhou usually opt for an average local university instead of going to a better university in another city.
如北京，上海和广州这些大城市的学生通常选择当地的一般大学，而不是选择其他城市更好的大学。
I followed by several students came to Shanghai university.
我跟随几个同学来到了上海的大学城。
Wendy Wang, 15, must be one of the top students in Shanghai.
王文迪，15岁，是上海最优秀的学生之一。
He also spoke to university students in Shanghai.
在上海，他也接见了许多大学生。
There are more overseas students in Shanghai this year.
今年上海有更多的外国的留学生。
Through using the method of questionnaire and data analysis, this paper made study on physical exercise attitude and behavior of college students in Shanghai.
本文运用问卷调查及数据分析法，对上海高校学生体育锻炼态度和行为进行了研究。
Flags, fudan students present the banners and shouted out all of the students' voice: "good luck China, embrace of Shanghai, 2010".
旗帜飘扬，在场的复旦学子们打出的横幅，喊出了所有大学生的心声：“中国好运，拥抱上海，相约2010”。
This paper started from the perspective of social-psychology, culturology as well as anthropology to explore gender identity among Shanghai university students.
这篇论文从社会心理学、文化学以及社会学的角度探讨了上海大学生的性别身份。
Picture shows Mr. Benoit Amado (Left Four), General Manager of Grand Mercure Hongqiao Shanghai is taking photo with UTSEUS students.
图为酒店总经理阿莫多先生（左四），与参观学生团合影留念。
Objective: To explore reproductive health condition of college students in Shanghai and provide scientific basis for reproductive health education.
目的：了解上海市大学生生殖健康现状，为大学生生殖健康教育政策与措施出台和实施提供科学依据。
Last Friday, Fudan University issued a public statement suggesting competitor Shanghai Jiao Tong University (SJTU) had deceived excellent out-of-town students into giving up applying to Fudan.
上周五，复旦大学公开发表声明，暗指竞争对手上海交通大学哄骗外地高分考生放弃填报复旦大学的志愿。
There were 21 students in total in the class, most from Sichuan, Northeast, Beijing, Shanghai, and Guangdong.
我们班共有21人，大部分是四川、东北、北京、上海和广东的。
There were 21 students in total in the class, most from Sichuan, Northeast, Beijing, Shanghai, and Guangdong.
我们班共有21人，大部分是四川、东北、北京、上海和广东的。
应用推荐