Hilton is synonymous with high-end hotel in the mind of many Shanghai people, and they would blurt out "Hilton Shanghai" when being asked which hotel in Shanghai impresses them the most.
对于许多上海人而言，希尔顿就是五星级酒店的代名词，在被问到上海哪个酒店印象最深的时候，相信很多人都会脱口而出：希尔顿。
The most dynamic international hotel group operating in China, holds its annual World of Accor trade expo in Shanghai at Sofitel Hyland Shanghai.
中国最具活力的国际酒店集团——法国雅高集团在上海索菲特海仑宾馆举行其年度“雅高世界巡礼”。
Shanghai - fire authorities in Shanghai denied certification for China's first capsule hotel, refusing to issue a license due to fire and personal safety concerns.
我国首家“胶囊旅馆”——上海希泰胶囊旅馆存在火灾隐患，并且人口密度超标，疏散困难，消防部门不予行政许可。
URBN hotels Shanghai is a boutique hotel set in the heart of Shanghai.
上海UR BN酒店位于上海的核心地带。
Holidayinn hotel in Shanghai, the Shanghai subway project, the Shanghai Pudong Airport, Shanghai Science and Technology Museum, and other key projects supporting;
与上海假日酒店、上海地铁工程、上海浦东机场、上海科技馆等重点工程项目配套；
Right by this wonderful location of natural beauty and booming economy stands the newly opened hotel with most guest rooms in Shanghai, Holiday Inn Shanghai West.
在这经济繁荣、景色宜人的境地，坐落着新近在上海开业的客房数最多的开业最大的大酒店——洲际集团旗下的上海西郊假日酒店。
His first hotel assignment, back in 1991, was in Shanghai and prior to joining JW Marriott Hotel he was at the Renaissance Shanghai Pudong Hotel for the opening in 2003 up until most recently.
他与上海关系紧密，1991年首次涉足酒店行业便是在上海，在加入上海JW万豪酒店之前他曾在上海浦东淳大万丽酒店工作。
Located in the functional area of Shanghai World Expo, adjoining to Shanghai New International Expo Center, Century Park and Oriental Art Center, the hotel has a privileged geographic location.
酒店坐落于上海世博功能区内，毗邻上海新国际博览中心、世纪公园、东方艺术中心，地理位置十分优越。
The Shanghai Sino-Bay Ramada Plaza Hotel is located in Shanghai between Fengxian District and Jinshan District, east of Fengxian Bay and west of Jinshan City Beach.
上海华凯华美达广场酒店位于上海金山区与奉贤区交界的上海化学工业区内，东临奉贤海湾旅游区、西靠金山城市沙滩。
Shanghai Hotel is the world's attention on the eastern outskirts of Shanghai Pudong building to reflect the characteristics of The Times a five-star garden-style Guesthouse.
上海东郊宾馆是世界瞩目之地上海浦东建设一个能体现时代特征的五星级花园式国宾馆。
The Marriott Family of Hotels in Shanghai, joined together at the Renaissance Yangtze Shanghai Hotel for one fantastic charity event with internationally-famed star chef, Martin Yan.
万豪集团旗下在上海的酒店，齐聚在上海扬子江万丽大酒店与国际著名厨师甄文达先生携手举办了一场非比寻常的慈善晚宴。
The hotel has 488 luxurious rooms, luxury beautiful, the area can be said of most of Shanghai, and Shanghai can enjoy the beautiful scenery.
酒店共有豪华客房488间，豪华漂亮、面积之大可称上海之最，并均可欣赏申城美景。
Shanghai Longmen Hotel and Railway Building is a supporting project for the new Shanghai railway station.
上海龙门宾馆、铁路大厦是上海铁路新客站配套工程。
Le Bistrot All Day Dining Restaurant of Le Royal Méridien Shanghai was voted as the Best Hotel Sunday Brunch in Shanghai by 7th That's Shanghai Readers' Food & Drink Awards.
上海世茂皇家艾美酒店乐园全日餐厅在第7届That’sShanghai 餐厅酒吧大奖中荣获“上海最佳酒店周日早午餐”奖。
Shanghai International Tennis Center Club, Regal International East Asia Hotel, 516 Heng Shan Road. Shanghai.
上海市上海国际网球中心俱乐部，富豪环球东亚酒店，衡山路516号。
From 11am on September 18, 2009, the Eton Hotel Shanghai organized the "Mid-Autumn Greeting" to Shanghai Taxi Drivers.
2009年9月18日上午11时起，裕景大饭店为200位到达酒店的出租车司机提前送上了中秋的祝福。
They arrived in Shanghai at midnight and checked into Shanghai Hotel.
他们于午夜抵达上海，并登记住进了上海饭店。
It is a wise choice for Hilton Shanghai Hongqiao to settle down here. In the future, more business and traveling guests will come and the hotel will become another shining star in Shanghai.
未来的发展势头无可限量，而上海虹桥元一希尔顿酒店选择在这里落户，无疑是明智的，将会有更多的商务和旅行客人汇聚于此。
Stay with us in Grand Mercure Honqiao Shanghai Hotel and have the best hospitality experience that Shanghai has to offer.
入住上海虹桥美爵酒店，体验来自欧洲第一大酒店集团雅高旗下美爵品牌的最佳服务。
The combine of shoring system and substructure in the design of the City Hotel in Shanghai wined the second class prize of Shanghai Advanced Science and Technology in 2001.
《城市酒店二期深基坑双合一设计与施工研究》获2001年上海市科技进步二等奖等。
Hotel Chinese restaurant after the modern minimalist style decoration style, elegance, style, where you can enjoy the exquisite cuisine of Shanghai Shanghai taste.
酒店中餐厅以现代简约式装饰风格，高雅、气派，在此可以享受上海海派菜肴的精致美味。
The hotel is near by Shanghai New International Exop Center, the venue of the Shanghai World Exop in 2010.
毗邻上海新国际博览中心及2010年上海世博会展览中心。
Shanghai 5 Star Hotels, Shanghai Hotels, Hotel Venues in Shanghai China.
上海五星级酒店饭店宾馆一览。
Shanghai 5 Star Hotels, Shanghai Hotels, Hotel Venues in Shanghai China.
上海五星级酒店饭店宾馆一览。
应用推荐