The cities include Beijing, Shanghai and Xiamen.
这些城市包括北京,上海和厦门。
Some are led not by impotent peasants but by well-organised burghers from Shanghai and Xiamen, a development that must horrify China's rulers.
其中一些不再是来自单薄的农民,而是由上海和厦门的有组织的市民发起的,这种进步必定会让中国的管理层们震惊。
It is headquartered in Xiamen with showrooms and flagship stores in New York, Toronto and Shanghai.
它的总部位于厦门,在纽约、多伦多和上海设有展厅和旗舰店。
The container was exhibited at the Zendai Museum of Modern Art in Shanghai in 2009 and the China-Europe Art Center in Xiamen.
据悉,“容器”由瑞士艺术家桑德拉孔兹携手中国艺术家杨健共同打造,曾亮相于2008年在上海证大美术馆和2009年中国厦门艺术中心十周年展。
The cut backs, which start on August 16, focus on the Beijing-Shanghai Railway, and coastal railway lines of Ningbo-Taizhou-Wenzhou, Wenzhou-Fuzhou, and Wenzhou-Xiamen in Zhejiang Province.
这次的降速降价从8月16日开始,集中在京沪铁路、宁波-台州-温州的沿海铁路线以及浙江境内温州-福州和温州-厦门路段。
This is from a company in Xiamen, in the capital and Shanghai Xiangyu Xiangyu have two cities.
这是一家来自厦门的公司,在上海拥有象屿都城和象屿名城两个项目。
In China, Primacy has offices in Shanghai, Beijing, Xiamen, Guangzhou, Chengdu and Quanzhou.
在中国,我们的代表处分布于上海,北京,厦门,广州,成都和泉州。
These include Shanghai, Beijing, Shenzhen and Xiamen which are restricting the number of homes a household can own.
这些措施包括上海,北京,深圳和厦门,这是限制家庭只能拥有一套。
Products are sold to Guangdong, Shanghai, Suzhou, Ningbo, Zhangzhou, Xiamen, and other places over the years by the majority of customers highly valued and trusted.
产品主要销往广东、上海、苏州、宁波、漳州、厦门等地,多年来受到广大客户的高度评价和信赖。
Handan airport is only 30 km to Wuan city and has many flights to Guangzhou, Dalian, Shanghai, Chongqing, XIamen, Nanjing, Xian.
邯郸飞机场距武安只有30公里,现已开通上海、广州、大连、重庆、厦门、南京、西安等多条航线。
And then a day I take some breakfast walking to see her where the road of Shanghai from Xiamen road . but she has leaving and a letter here.
又一天我提着一些早餐从夏门路到上海路的居苑中去看她,但她已走,留下了一封信.。
His works have been collected at National Art Museum of China (NAMOC), Modern Art Gallery of Chengdu, Shanghai Municipal Sculpture Center of China, and the Art Center of Xiamen.
作品先后被中国美术馆、成都现代艺术馆、中国上海城市雕塑中心、厦门艺术中心等地收藏。
From Guangzhou, Shenzhen, Xiamen, Ningbo, Shanghai, a port of import and export.
可从广州、深圳、厦门、宁波、上海等任一港口进出口。
At the present, there are branches in Shanghai, Xiamen, Quanzhou, Dalian and more.
目前,集团在上海、厦门、泉州、大连等地均设有分支机构。
It has set up its branch companies in Beijing, Shenzhen, Xiamen and Shanghai.
我院在北京、深圳、厦门、上海设有分院。
Prior to joining Shanghai National Accounting Institute, he had been the President Assistant of PKU Weiming Biotech Group and the Vice President of Xiamen International Trade Corporation.
在加入上海国家会计学院之前,邓教授曾经担任北大未名生物工程集团总裁助理、厦门国贸集团股份有限公司副总裁、兼任厦门华侨电子股份有限公司副董事长。
Prior to joining Shanghai National Accounting Institute, he had been the President Assistant of PKU Weiming Biotech Group and the Vice President of Xiamen International Trade Corporation.
在加入上海国家会计学院之前,邓教授曾经担任北大未名生物工程集团总裁助理、厦门国贸集团股份有限公司副总裁、兼任厦门华侨电子股份有限公司副董事长。
应用推荐