Although he has come to Shanghai 2 years ago, but no Shanghainess show him around, so he just had a look, maybe these 3 days was he real looked Shanghai clearly.
虽然他2年前在上海上过几个月的班，但是因为没上海人带他游览，所以他只是粗粗的看了个大概，而这3天也许才是他真正的稍微好好看了看上海。
The Shanghai shop is the first of around 25 retail stores that Apple is planning to open across China over the next 2 years, the Daily Telegraph of London reported.
据英国《每日电讯报》报道，上海店是苹果未来在华营销计划的一部分，它未来2年将在中国开设约25家旗舰店。
Following the data release, short term market interest rates shot up almost 2%, while share prices on the Shanghai stock exchange fell 3%.
通过数据显示，短期内市场利率上涨了将近2%，同时上海证券交易所的股票价格却下跌了3%。
The benchmark Shanghai Composite Index declined 1.9 percent to 2, 781.40 at close, the lowest since Oct. 8.
基准的上海复合指标下降了1.9%至接近2,781.40，自十月8日之后的最低。
The Shanghai Composite Index fell 0.2 percent to 2, 700.38 after dipping more than 1 percent earlier in the day.
沪指在今天早些时候下跌1%后又下降了0.2%至2 700.38。
The Shanghai Composite Index ended the day up at 3123.80 points, its highest close in nearly 2 months.
截至收盘，沪指报3123.80点，创近2个月来新高。
The benchmark Shanghai Composite Index fell 0.51 percent to 2, 915.98 points.
上证综指下降了0.51%收于2,915.98点。
Zhang, 30, who lives in Shanghai, regularly gives her 2-year-old son bread or cake for his breakfast.
现在，30岁的张女士住在上海，会时不时给她两岁的儿子买面包或蛋糕，给他当早餐。
If you want to be sure of a seat, your best bet is the low-light, two-story Constellation 2, which evokes an older Shanghai without trying too hard.
如果你想要确定自己找得到座位，那么最好的选择就是去灯光幽暗的Constellation2，这个有两层楼的酒吧毫不费力地营造出了一种旧上海的氛围。
Recently, 2 VWs will introduce similar models again. They are Shanghai-VW’s NMS (American New Passat) and FAW-VW’s Passat B7 LWB.
最近，两家大众又将再次引进相类似的车型，上海大众的NMS（美版新帕萨特）和一汽大众的第七代帕萨特（PassatB7 LWB）。
About 2, 000 children are attending the Shanghai International children's Cultural and Art Festival in the coastal city.
大约2000名儿童正在上海这个沿海城市参加上海国际少儿文化艺术节。
The action will move 2, 000 jobs out of Shanghai.
这一举措将会把2000个职位调离上海。
Chinese mainland reported 2 confirmed cases of A/H1N1 flu in Shanghai and Fujian Thursday, both of whom recently returned from the US.
28日，上海和福建各确诊一例输入性甲型H1N1流感病例，两人均于近日从美国回国。
To CONFORM to the rules of the Shanghai Stock Exchange, China Life announced on January 30th that its reported earnings in 2006 would be up by more than 50%. Its shares promptly fell 2%.
为了遵守上海证券交易所的监管规定，中国人寿于1月30日公布2006年的盈利增加50%以上，股价随即下跌2%。
The latest figures show that from January to May this year, 2, 100 young Shanghai couples got divorced, 10 percent up on 2006.
最新数据显示，从今年1月至5月，上海有2100对年轻夫妇离婚，比2006年上升10%。
The Shanghai Tourism Trade Association Wednesday recommended local travel agencies suspend business with the US Galaxy Travel Agency, after 2 road accidents involving Chinese tourists in the US.
上海旅游行业协会4日建议上海各出境游组团社暂缓与美国银河旅行社的合作。 上海一旅游团1月30日在亚利桑那州发生车祸，7人死亡、10人受伤。
He’s originally from Chengdu, China, a city 2, 000 kilometers west of Shanghai.
他来自距上海2千公里的成都。
Britain's world No 4 Andy Murray (see photo, R) defeated Switzerland's Roger Federer (L) 6-3, 6-2 to claim the Shanghai Masters title Sunday.
上海网球大师赛17日落下大幕，在男单决赛中，英国23岁的天才小将穆雷(图右)直落两盘击败瑞士天王费德勒(左)成功登顶，也拿到了本赛季第2个大师赛冠军。
Northeast Securities shareholders only factoring Castrol Shenzhen 100 and 2 in Shanghai and Shenzhen 300 Index Fund.
东北证券的股东只保理在上海和深圳嘉实多深圳100和2 300指数基金。
Key Laboratory for Advanced Manufacturing by Materials Processing Technology, Department of Mechanical Engineering, Tsinghua University, Beijing; 2. Baosteel Technology Center, Shanghai, China.
清华大学机械工程系，先进成形制造重点实验室，北京；2。宝钢股份公司技术中心，上海。
As the emerging financial center in China, Shanghai is currently undergoing a transformation 2 to become a global financial center by 2020.
作为中国新兴的金融中心，上海目前正进行转型，目标是在2020年前成为全球金融中心。 。
My dream: Study by effort for 2 years, school being admitted to Shanghai in 2010, goes to Japan afterwards serve as a model!
我的梦：通过两年的努力学习，在2010年考取上海的学校，之后去日本当模特！
Baoying County Keda Car Fittings Co., Ltd. is located at north suburb of Yangzhou - an ancient city, 2 km away from Beijing-Shanghai expressway, s exit of Baoying in the west.
宝应县科达汽配制造有限公司位于古城扬州市北郊，京沪高速宝应出口西2公里处。
This paper introduces the computer interlock system of Shanghai Metro Line No. 2, and analyses the technical characteristics of the equipment used in the system.
介绍了上海地铁2号线的微机联锁系统，对该系统所采用的设备技术特点进行了分析。
The calculation of the operational reliability is applied to Shanghai Rail Transit Line 1, Line 2 and Line 3.
应用该方法计算了上海轨道交通1、2、3号线的可靠性指标。
The calculation of the operational reliability is applied to Shanghai Rail Transit Line 1, Line 2 and Line 3.
应用该方法计算了上海轨道交通1、2、3号线的可靠性指标。
应用推荐